<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "activity_ongoing" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- continue,v,activity_ongoing(FrameNet LexID=1365)
(HowNet_LexID=013318) {承,V},{carry on,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=013319) {承,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=013320) {承,V},{bear,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013321) {承,V},{carry,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013322) {承,V},{hold,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013323) {承,V},{contract,V},bear|承担
(HowNet_LexID=013324) {承,V},{undertake,V},bear|承担
(HowNet_LexID=013325) {承,V},{be granted a favour,V},grateful|感激
(HowNet_LexID=013326) {承,V},{be indebted,V},grateful|感激
(HowNet_LexID=013357) {承接,V},{carry on,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=013358) {承接,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=013359) {承接,V},{contract,V},MakeAppointment|约定,content=bear|承担
(HowNet_LexID=013360) {承接,V},{hold out a vessel to have liquid poured into it,V},receive|收受
(HowNet_LexID=013606) {持续,V},{continue,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=013608) {持续,V},{sustain,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=041681) {继,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=041682) {继,V},{follow,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=041683) {继,V},{succeed,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=041702) {继续,V},{continue,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=041703) {继续,V},{go ahead,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=041704) {继续,V},{go on,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=041706) {继续,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=045020) {接续,V},{continue,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=045021) {接续,V},{follow,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=045035) {接着,V},{carry on,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=045036) {接着,V},{follow,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=045037) {接着,V},{go on with,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=045038) {接着,V},{proceed,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=045039) {接着,V},{catch,V},catch|捉住,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=076340) {使继续,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=090548) {下去,V},{continue,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=095125) {续,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=095128) {续,V},{add,V},add|增加
(HowNet_LexID=096674) {延续,V},{go on,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=096675) {延续,V},{last,V},GoOn|继续
(HowNet_LexID=096677) {延续,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=116159) {赓,V},{continue,V},GoOn|继续
- keep,v,activity_ongoing(FrameNet LexID=3474)
(HowNet_LexID=003222) {保,V},{defend,V},defend|防守,military|军
(HowNet_LexID=003223) {保,V},{ensure,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=003224) {保,V},{guarantee,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=003225) {保,V},{warrant,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=003226) {保,V},{bail,V},guarantee|保证,#police|警
(HowNet_LexID=003227) {保,V},{stand guarantor,V},guarantee|保证,#police|警
(HowNet_LexID=003229) {保,V},{keep,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003230) {保,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003233) {保,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003235) {保,V},{protect,V},protect|保护
(HowNet_LexID=003242) {保持,V},{keep,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003243) {保持,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003246) {保持,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003249) {保存,V},{conserve,V},store|保存
(HowNet_LexID=003250) {保存,V},{keep,V},store|保存
(HowNet_LexID=003252) {保存,V},{preserve,V},store|保存
(HowNet_LexID=003359) {保守,V},{guard,V},protect|保护
(HowNet_LexID=003360) {保守,V},{keep,V},protect|保护
(HowNet_LexID=010162) {操,V},{do,V},CauseToLive|使活
(HowNet_LexID=010163) {操,V},{operate,V},CauseToLive|使活
(HowNet_LexID=010164) {操,V},{drill,V},drill|练习
(HowNet_LexID=010165) {操,V},{exercise,V},drill|练习
(HowNet_LexID=010166) {操,V},{grasp,V},hold|拿
(HowNet_LexID=010167) {操,V},{hold,V},hold|拿
(HowNet_LexID=010168) {操,V},{take hold of,V},hold|拿
(HowNet_LexID=010169) {操,V},{speak,V},speak|说
(HowNet_LexID=017238) {存,V},{be in stock,V},AmountTo|总计
(HowNet_LexID=017239) {存,V},{remain on balance,V},AmountTo|总计
(HowNet_LexID=017240) {存,V},{accumulate,V},ComeTogether|集聚
(HowNet_LexID=017242) {存,V},{check,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=017243) {存,V},{leave with,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=017244) {存,V},{reserve,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=017245) {存,V},{deposit,V},SetAside|留存,commercial|商
(HowNet_LexID=017246) {存,V},{live,V},alive|活着
(HowNet_LexID=017248) {存,V},{survive,V},alive|活着
(HowNet_LexID=017249) {存,V},{cherish,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=017250) {存,V},{harbour,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=017251) {存,V},{exist,V},exist|存在
(HowNet_LexID=017253) {存,V},{retain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=017254) {存,V},{keep,V},store|保存
(HowNet_LexID=017255) {存,V},{store,V},store|保存
(HowNet_LexID=034905) {含,V},{keep in the mouth,V},HoldInMouth|衔起
(HowNet_LexID=034906) {含,V},{cherish,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=034907) {含,V},{harbour,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=034908) {含,V},{nurse,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=034909) {含,V},{contain,V},contain|包含
(HowNet_LexID=055859) {留,V},{leave behind,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=055860) {留,V},{keep,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=055862) {留,V},{reserve,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=055863) {留,V},{save,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=055864) {留,V},{grow,V},keep|保持
(HowNet_LexID=055865) {留,V},{let grow,V},keep|保持
(HowNet_LexID=055866) {留,V},{wear,V},keep|保持
(HowNet_LexID=055867) {留,V},{accept,V},receive|收受
(HowNet_LexID=055868) {留,V},{take,V},receive|收受
(HowNet_LexID=055869) {留,V},{ask ... to stay,V},request|要求,ResultEvent=stay|停留
(HowNet_LexID=055870) {留,V},{remain,V},stay|停留
(HowNet_LexID=055871) {留,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=055872) {留,V},{study in a foreign country,V},study|学,#foreign|洋
(HowNet_LexID=077164) {收藏,V},{store up,V},store|保存
(HowNet_LexID=077165) {收藏,V},{collect,V},store|保存,literature|文
(HowNet_LexID=087237) {维持,V},{keep,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087238) {维持,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087239) {维持,V},{maintenance,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087241) {维持,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087628) {喂养,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=087629) {喂养,V},{keep,V},foster|饲养,agricultural|农
(HowNet_LexID=087630) {喂养,V},{raise,V},foster|饲养,agricultural|农
(HowNet_LexID=093745) {信守,V},{abide by,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=093746) {信守,V},{stand by,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=097372) {养,V},{give birth to,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=097373) {养,V},{keep,V},ProvideFor|供养
(HowNet_LexID=097374) {养,V},{provide for,V},ProvideFor|供养
(HowNet_LexID=097375) {养,V},{support,V},ProvideFor|供养
(HowNet_LexID=097378) {养,V},{acquire,V},cultivate|培养
(HowNet_LexID=097379) {养,V},{cultivate,V},cultivate|培养
(HowNet_LexID=097381) {养,V},{foster,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=097382) {养,V},{grow,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=097383) {养,V},{raer,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=097384) {养,V},{raise,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=097385) {养,V},{keep in good repair,V},maintain|保养
(HowNet_LexID=097386) {养,V},{maintain,V},maintain|保养
(HowNet_LexID=097388) {养,V},{convalesce,V},rest|休息
(HowNet_LexID=097389) {养,V},{rest,V},rest|休息
- maintain,v,activity_ongoing(FrameNet LexID=3749)
(HowNet_LexID=000694) {安定,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=000697) {安定,V},{stabilize,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003222) {保,V},{defend,V},defend|防守,military|军
(HowNet_LexID=003223) {保,V},{ensure,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=003224) {保,V},{guarantee,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=003225) {保,V},{warrant,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=003226) {保,V},{bail,V},guarantee|保证,#police|警
(HowNet_LexID=003227) {保,V},{stand guarantor,V},guarantee|保证,#police|警
(HowNet_LexID=003229) {保,V},{keep,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003230) {保,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003233) {保,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003235) {保,V},{protect,V},protect|保护
(HowNet_LexID=003242) {保持,V},{keep,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003243) {保持,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003246) {保持,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003316) {保留,V},{hold back,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=003318) {保留,V},{reserve,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=003319) {保留,V},{continue to have,V},own|有
(HowNet_LexID=003320) {保留,V},{retain,V},own|有
(HowNet_LexID=003338) {保全,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003339) {保全,V},{save from damage,V},keep|保持
(HowNet_LexID=003340) {保全,V},{keep in good repair,V},maintain|保养
(HowNet_LexID=003341) {保全,V},{maintain,V},maintain|保养
(HowNet_LexID=006619) {秉,V},{control,V},control|控制
(HowNet_LexID=006620) {秉,V},{preside over,V},control|控制
(HowNet_LexID=006621) {秉,V},{grasp,V},hold|拿
(HowNet_LexID=006622) {秉,V},{hold,V},hold|拿
(HowNet_LexID=006623) {秉,V},{take hold of,V},hold|拿
(HowNet_LexID=013578) {持,V},{grasp,V},hold|拿
(HowNet_LexID=013579) {持,V},{hold,V},hold|拿
(HowNet_LexID=013580) {持,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=013581) {持,V},{manage,V},manage|管理
(HowNet_LexID=013582) {持,V},{run,V},manage|管理
(HowNet_LexID=070691) {认定,V},{firmly believe,V},regard|认为
(HowNet_LexID=070692) {认定,V},{hold,V},regard|认为
(HowNet_LexID=070693) {认定,V},{maintain,V},regard|认为
(HowNet_LexID=087229) {维,V},{hold together,V},connect|连接
(HowNet_LexID=087230) {维,V},{tie up,V},connect|连接
(HowNet_LexID=087231) {维,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087234) {维,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087235) {维,V},{safeguard,V},protect|保护
(HowNet_LexID=087237) {维持,V},{keep,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087238) {维持,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087239) {维持,V},{maintenance,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087241) {维持,V},{preserve,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087243) {维护,V},{uphold,V},endorse|拥护
(HowNet_LexID=087245) {维护,V},{defend,V},protect|保护
(HowNet_LexID=087246) {维护,V},{safeguard,V},protect|保护
(HowNet_LexID=087262) {维系,V},{hold together,V},connect|连接
(HowNet_LexID=087263) {维系,V},{maintain,V},keep|保持
(HowNet_LexID=087264) {维系,V},{maintenance,V},keep|保持
HowNet Category Frequency Statistics
keep|保持:23,goon|继续:15,keepon|使继续:11,setaside|留存:9,hold|拿:8,store|保存:7,foster|饲养:6,protect|保护:6,cherish|心怀:5,guarantee|保证:5,maintain|保养:4,receive|收受:3,providefor|供养:3,supportweight|托住:3,connect|连接:3,regard|认为:3,own|有:2,grateful|感激:2,drill|练习:2,manage|管理:2,cultivate|培养:2,obey|遵循:2,causetolive|使活:2,rest|休息:2,amountto|总计:2,alive|活着:2,control|控制:2,bear|承担:2,stay|停留:2,passon|留给:1,feed|喂:1,add|增加:1,contain|包含:1,cometogether|集聚:1,holdinmouth|衔起:1,endorse|拥护:1,speak|说:1,makeappointment|约定:1,defend|防守:1,request|要求:1,exist|存在:1,catch|捉住:1,study|学:1,givebirth|生育:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:04 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng