<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "adorning" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- adorn,v,adorning(FrameNet LexID=84)
(HowNet_LexID=002522) {扮,V},{be addressed up as,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=002523) {扮,V},{disguise oneself as,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=002524) {扮,V},{play the part of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=002525) {扮,V},{play the role of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=002526) {扮,V},{put on,V},show|表现
(HowNet_LexID=021669) {点缀,V},{adorn,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=076934) {饰,V},{polish,V},MakeBetter|优化
(HowNet_LexID=076935) {饰,V},{dress up,V},MakeUp|化妆
(HowNet_LexID=076936) {饰,V},{impersonate,V},RegardAs|当作
(HowNet_LexID=076938) {饰,V},{act the part of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=076939) {饰,V},{play the role of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=076940) {饰,V},{cover up,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=076941) {饰,V},{adorn,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094718) {修饰,V},{polish,V},MakeBetter|优化
(HowNet_LexID=094719) {修饰,V},{make up and dress up,V},MakeUp|化妆
(HowNet_LexID=094720) {修饰,V},{adorn,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094722) {修饰,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094724) {修饰,V},{embellish,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094726) {修饰,V},{modify,V},improve|改良
(HowNet_LexID=094727) {修饰,V},{qualify,V},improve|改良
(HowNet_LexID=111608) {装,V},{act,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=111609) {装,V},{play the part of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=111610) {装,V},{play the role of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=111614) {装,V},{deck,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111615) {装,V},{dress up,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111616) {装,V},{assemble,V},include|纳入
(HowNet_LexID=111618) {装,V},{fit,V},install|安装
(HowNet_LexID=111619) {装,V},{install,V},install|安装
(HowNet_LexID=111621) {装,V},{hold,V},load|装载
(HowNet_LexID=111622) {装,V},{load,V},load|装载
(HowNet_LexID=111623) {装,V},{pack,V},load|装载
(HowNet_LexID=111624) {装,V},{feign,V},pretend|假装
(HowNet_LexID=111626) {装,V},{make believe,V},pretend|假装
(HowNet_LexID=111628) {装,V},{pretend,V},pretend|假装
(HowNet_LexID=111696) {装饰,V},{adorn,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111753) {妆,V},{apply makeup,V},MakeUp|化妆
(HowNet_LexID=111754) {妆,V},{make up,V},MakeUp|化妆
(HowNet_LexID=111761) {妆饰,V},{adorn,V},MakeUp|化妆
- blanket,v,adorning(FrameNet LexID=603)
- cloak,v,adorning(FrameNet LexID=1147)
- coat,v,adorning(FrameNet LexID=1179)
- cover,v,adorning(FrameNet LexID=1454)
(HowNet_LexID=002936) {包,V},{undertake,V},bear|承担
(HowNet_LexID=002937) {包,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=002938) {包,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=002939) {包,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=002940) {包,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=002942) {包,V},{consist of,V},contain|包含
(HowNet_LexID=002943) {包,V},{include,V},contain|包含
(HowNet_LexID=002947) {包,V},{assign,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=002948) {包,V},{assure,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=002949) {包,V},{aver,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=002950) {包,V},{guarantee,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=002951) {包,V},{vouch for,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=002952) {包,V},{warrant,V},guarantee|保证
(HowNet_LexID=002956) {包,V},{surround,V},surround|包围
(HowNet_LexID=002959) {包,V},{bundle,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=002960) {包,V},{wrap,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=003028) {包罗,V},{cover,V},contain|包含
(HowNet_LexID=003029) {包罗,V},{embrace,V},contain|包含
(HowNet_LexID=003030) {包罗,V},{include,V},contain|包含
(HowNet_LexID=005074) {蔽,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=005075) {蔽,V},{hide,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=005076) {蔽,V},{shelter,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=005116) {庇,V},{protect,V},protect|保护
(HowNet_LexID=005118) {庇,V},{shelter,V},protect|保护
(HowNet_LexID=005120) {庇,V},{shield,V},protect|保护
(HowNet_LexID=009524) {采访,V},{gather material,V},investigate|调查,#news|新闻
(HowNet_LexID=009525) {采访,V},{interview,V},investigate|调查,#news|新闻
(HowNet_LexID=019924) {挡,V},{block,V},block|拦住
(HowNet_LexID=019925) {挡,V},{get in the way of,V},block|拦住
(HowNet_LexID=019926) {挡,V},{keep off,V},obstruct|阻止
(HowNet_LexID=019927) {挡,V},{ward off,V},obstruct|阻止
(HowNet_LexID=028953) {覆,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=028954) {覆,V},{overturn,V},reverse|颠倒
(HowNet_LexID=028955) {覆,V},{upset,V},reverse|颠倒
(HowNet_LexID=028956) {覆盖,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=028957) {覆盖,V},{mantle,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=029610) {盖,V},{build,V},build|建造
(HowNet_LexID=029612) {盖,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=029616) {盖,V},{affix,V},print|印刷
(HowNet_LexID=029617) {盖,V},{surpass,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=029618) {盖,V},{top,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=029629) {盖上,V},{build,V},build|建造,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=029630) {盖上,V},{cover,V},cover|遮盖,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=058321) {冒,V},{emit,V},jet|喷出
(HowNet_LexID=058322) {冒,V},{give off,V},jet|喷出
(HowNet_LexID=058323) {冒,V},{send forth,V},jet|喷出
(HowNet_LexID=058324) {冒,V},{send out,V},jet|喷出
(HowNet_LexID=058325) {冒,V},{send up,V},jet|喷出
(HowNet_LexID=058326) {冒,V},{brave,V},venture|冒险
(HowNet_LexID=058327) {冒,V},{risk,V},venture|冒险
(HowNet_LexID=058981) {蒙,V},{cheat,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=058982) {蒙,V},{deceive,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=058983) {蒙,V},{dupe,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=058986) {蒙,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=058989) {蒙,V},{make a wild guess,V},guess|猜测
(HowNet_LexID=058990) {蒙,V},{receive,V},obtain|得到
(HowNet_LexID=081932) {套,V},{cover with,V},PutOn|穿戴
(HowNet_LexID=081933) {套,V},{encase in,V},PutOn|穿戴
(HowNet_LexID=081934) {套,V},{slip over,V},PutOn|穿戴
(HowNet_LexID=081936) {套,V},{overlap,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=081938) {套,V},{hitch up,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=081939) {套,V},{interlink,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=081940) {套,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=081941) {套,V},{model on,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=096822) {掩蔽,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=096824) {掩蔽,V},{shelter,V},hide|藏匿
(HowNet_LexID=096836) {掩护,V},{shield,V},protect|保护
(HowNet_LexID=096838) {掩护,V},{cover,V},protect|保护,military|军
(HowNet_LexID=096839) {掩护,V},{shield,V},protect|保护,military|军
(HowNet_LexID=106697) {罩,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106698) {罩,V},{overspread,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106699) {罩,V},{shade,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106700) {罩,V},{wrap,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106766) {遮蔽,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106767) {遮蔽,V},{hide from view,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106768) {遮蔽,V},{defilade,V},cover|遮盖,military|军
(HowNet_LexID=106779) {遮盖,V},{conceal,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=106781) {遮盖,V},{cover up,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=106782) {遮盖,V},{hide,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=106784) {遮盖,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106786) {遮盖,V},{overspread,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106794) {遮掩,V},{conceal,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=106796) {遮掩,V},{cover up,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=106797) {遮掩,V},{hide,V},HideTruth|瞒
(HowNet_LexID=106798) {遮掩,V},{cover,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106799) {遮掩,V},{envelop,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106801) {遮掩,V},{overspread,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=115397) {葆,V},{nurture,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=115399) {葆,V},{preserve,V},keep|保持
- deck,v,adorning(FrameNet LexID=1670)
(HowNet_LexID=111614) {装,V},{deck,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111645) {装点,V},{deck,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111698) {装饰,V},{deck,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111757) {妆点,V},{deck,V},decorate|装饰
- decorate,v,adorning(FrameNet LexID=1679)
(HowNet_LexID=002089) {摆布,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=009137) {布设,V},{decorate,V},arrange|安排
(HowNet_LexID=009154) {布置,V},{arrange,V},arrange|安排
(HowNet_LexID=009156) {布置,V},{give instructions about,V},arrange|安排
(HowNet_LexID=009157) {布置,V},{make arrangements for,V},arrange|安排
(HowNet_LexID=009158) {布置,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=009160) {布置,V},{fix up,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094631) {修,V},{prune,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=094632) {修,V},{trim,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=094633) {修,V},{build,V},build|建造
(HowNet_LexID=094634) {修,V},{construct,V},build|建造
(HowNet_LexID=094637) {修,V},{compile,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=094638) {修,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=094639) {修,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094641) {修,V},{embellish,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094643) {修,V},{mend,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094644) {修,V},{overhaul,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094645) {修,V},{repair,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094647) {修,V},{cultivate,V},study|学
(HowNet_LexID=094649) {修,V},{study,V},study|学
(HowNet_LexID=094722) {修饰,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111645) {装点,V},{deck,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111646) {装点,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111648) {装点,V},{dress,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111696) {装饰,V},{adorn,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111698) {装饰,V},{deck,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111699) {装饰,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111701) {装饰,V},{ornament,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111746) {装潢,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111747) {装潢,V},{dress,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111748) {装潢,V},{mount,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=111758) {妆点,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=112014) {缀,V},{sew,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=112015) {缀,V},{stitch,V},fasten|拴连
- dot,v,adorning(FrameNet LexID=1981)
(HowNet_LexID=021587) {点,V},{check one by one,V},check|查
(HowNet_LexID=021589) {点,V},{choose,V},choose|选择
(HowNet_LexID=021590) {点,V},{select,V},choose|选择
(HowNet_LexID=021592) {点,V},{sow in holes,V},drop|投下,agricultural|农
(HowNet_LexID=021593) {点,V},{drip,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=021594) {点,V},{inflame,V},lighting|点燃
(HowNet_LexID=021595) {点,V},{kindle,V},lighting|点燃
(HowNet_LexID=021596) {点,V},{light,V},lighting|点燃
(HowNet_LexID=021597) {点,V},{set fire to,V},lighting|点燃
(HowNet_LexID=021605) {点,V},{hint,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=021606) {点,V},{point out,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=021609) {点,V},{skim,V},touch|触
(HowNet_LexID=021610) {点,V},{touch,V},touch|触
(HowNet_LexID=021615) {点,V},{put a dot,V},write|写
- encircle,v,adorning(FrameNet LexID=2176)
(HowNet_LexID=003045) {包围,V},{encircle,V},surround|包围
(HowNet_LexID=003046) {包围,V},{surround,V},surround|包围
(HowNet_LexID=038067) {环,V},{encircle,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=038076) {环抱,V},{encircle,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=038101) {环绕,V},{encircle,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=069552) {圈,V},{encircle,V},surround|包围
- envelop,v,adorning(FrameNet LexID=2220)
(HowNet_LexID=002974) {包抄,V},{envelop,V},surround|包围,military|军
(HowNet_LexID=002975) {包抄,V},{outflank,V},surround|包围,military|军
(HowNet_LexID=056193) {笼,V},{envelop,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=056213) {笼罩,V},{envelop,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=056214) {笼罩,V},{shroud,V},cover|遮盖
(HowNet_LexID=106799) {遮掩,V},{envelop,V},cover|遮盖
- festoon,v,adorning(FrameNet LexID=2463)
- fill,v,adorning(FrameNet LexID=2481)
(HowNet_LexID=007265) {补,V},{fill,V},provide|供
(HowNet_LexID=007266) {补,V},{make up for,V},provide|供
(HowNet_LexID=007267) {补,V},{supply,V},provide|供
(HowNet_LexID=007268) {补,V},{mend,V},repair|修理
(HowNet_LexID=007269) {补,V},{patch,V},repair|修理
(HowNet_LexID=007270) {补,V},{repair,V},repair|修理
(HowNet_LexID=007272) {补,V},{retouch,V},repair|修理
(HowNet_LexID=007367) {补足,V},{bring up to full strength,V},provide|供
(HowNet_LexID=007368) {补足,V},{fill,V},provide|供
(HowNet_LexID=007369) {补足,V},{make up a deficiency,V},provide|供
(HowNet_LexID=013875) {充,V},{disguise oneself as,V},RegardAs|当作,means=pretend|假装
(HowNet_LexID=013876) {充,V},{pass ... off as,V},RegardAs|当作,means=pretend|假装
(HowNet_LexID=013877) {充,V},{pose as,V},RegardAs|当作,means=pretend|假装
(HowNet_LexID=013878) {充,V},{pretend to be,V},RegardAs|当作,means=pretend|假装
(HowNet_LexID=013884) {充,V},{charge,V},feed|喂
(HowNet_LexID=013885) {充,V},{fill,V},feed|喂
(HowNet_LexID=013886) {充,V},{act as,V},undertake|担任
(HowNet_LexID=013887) {充,V},{serve as,V},undertake|担任
(HowNet_LexID=013917) {充满,V},{fill,V},CauseToExist|使存现,quantity=many|多
(HowNet_LexID=013941) {充塞,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=013953) {充填,V},{fill up,V},fill|填入
(HowNet_LexID=013954) {充填,V},{stuff,V},fill|填入
(HowNet_LexID=033433) {灌,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=057930) {满,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=073166) {上,V},{fill,V},provide|供
(HowNet_LexID=075148) {盛,V},{fill,V},load|装载
(HowNet_LexID=082908) {添补,V},{replenish,V},enrich|充实
(HowNet_LexID=082917) {填,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=082923) {填补,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=082939) {填入,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=111666) {装进,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=111671) {装满,V},{fill,V},fill|填入
(HowNet_LexID=116735) {遛,V},{fill,V},fill|填入
- film,v,adorning(FrameNet LexID=2485)
- line,v,adorning(FrameNet LexID=3640)
(HowNet_LexID=012688) {衬,V},{provide a background for,V},ServeAsFoil|陪衬
(HowNet_LexID=012689) {衬,V},{serve as a foil to,V},ServeAsFoil|陪衬
(HowNet_LexID=012690) {衬,V},{set off,V},ServeAsFoil|陪衬
(HowNet_LexID=012691) {衬,V},{line,V},inlay|嵌入
(HowNet_LexID=012692) {衬,V},{place ... underneath,V},inlay|嵌入
- pave,v,adorning(FrameNet LexID=4335)
(HowNet_LexID=065704) {铺,V},{pave,V},build|建造
(HowNet_LexID=065730) {铺平,V},{level,V},unfold|铺摊
(HowNet_LexID=065731) {铺平,V},{make sth. level or even,V},unfold|铺摊
(HowNet_LexID=065732) {铺平,V},{smooth out,V},unfold|铺摊
(HowNet_LexID=065733) {铺平,V},{spread sth. out smoothly,V},unfold|铺摊
(HowNet_LexID=065735) {铺设,V},{build,V},build|建造
(HowNet_LexID=065736) {铺设,V},{lay,V},build|建造
- stud,v,adorning(FrameNet LexID=5965)
- wreathe,v,adorning(FrameNet LexID=6851)
(HowNet_LexID=063521) {盘绕,V},{wreathe,V},coil|缠绕
HowNet Category Frequency Statistics
cover|遮盖:27,decorate|装饰:24,regardas|当作:14,fill|填入:11,hidetruth|瞒:9,provide|供:7,repair|修理:7,build|建造:7,surround|包围:6,protect|保护:6,guarantee|保证:5,jet|喷出:5,contain|包含:5,makeup|化妆:5,unfold|铺摊:4,borrow|借入:4,lighting|点燃:4,load|装载:4,fasten|拴连:4,arrange|安排:4,puton|穿戴:3,serveasfoil|陪衬:3,benear|靠近:3,pretend|假装:3,compile|编辑:2,wrap|包扎:2,imitate|模仿:2,touch|触:2,improve|改良:2,investigate|调查:2,choose|选择:2,feed|喂:2,makebetter|优化:2,block|拦住:2,tell|告诉:2,obstruct|阻止:2,install|安装:2,undertake|担任:2,venture|冒险:2,inlay|嵌入:2,putinorder|整理:2,surpass|强过:2,study|学:2,reverse|颠倒:2,check|查:1,keep|保持:1,fall|掉下:1,print|印刷:1,drop|投下:1,write|写:1,include|纳入:1,obtain|得到:1,coil|缠绕:1,bear|承担:1,entrust|委托:1,guess|猜测:1,causetoexist|使存现:1,show|表现:1,foster|饲养:1,enrich|充实:1,hide|藏匿:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:04 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng