<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "duplication" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- clone,n,duplication(FrameNet LexID=1153)
- copy,n,duplication(FrameNet LexID=1408)
(HowNet_LexID=011912) {抄,V},{plagiarism,N},steal|偷,*copy|抄写
(HowNet_LexID=011948) {抄写,V},{transcription,N},copy|抄写
(HowNet_LexID=026491) {仿,V},{resemblance,N},BeSimilar|相像
(HowNet_LexID=026495) {仿,V},{duplication,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026497) {仿,V},{imitation,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026506) {仿效,V},{duplication,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026509) {仿效,V},{imitation,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=027689) {份,CLAS},{copy,N},NounUnit|名量,&publications|书刊,&document|文书
(HowNet_LexID=027690) {份,N},{part,N},component|部分,%entity|实体
(HowNet_LexID=027691) {份,N},{portion,N},component|部分,%entity|实体
(HowNet_LexID=027692) {份,N},{share,N},component|部分,%entity|实体
(HowNet_LexID=029106) {复制,V},{duplication,N},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029109) {复制,V},{reproduction,N},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=056615) {录,N},{collection,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=056616) {录,N},{record,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=056617) {录,N},{register,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=056618) {录,N},{tape-record,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=056620) {录,V},{employment,N},employ|雇用
(HowNet_LexID=056625) {录,V},{registration,N},record|记录
(HowNet_LexID=060382) {模仿,V},{imitation,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=111447) {转录,N},{copy,N},record|记录
(HowNet_LexID=111448) {转录,N},{dub,N},record|记录
- copy,v,duplication(FrameNet LexID=1409)
(HowNet_LexID=004827) {比,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=011905) {抄,V},{take a shortcut,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=011906) {抄,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=011907) {抄,V},{transcribe,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=011908) {抄,V},{search and confiscate,V},levy|征收
(HowNet_LexID=011909) {抄,V},{grab,V},pick|拾起
(HowNet_LexID=011910) {抄,V},{take up,V},pick|拾起
(HowNet_LexID=011911) {抄,V},{lift,V},steal|偷,*copy|抄写
(HowNet_LexID=011913) {抄,V},{plagiarize,V},steal|偷,*copy|抄写
(HowNet_LexID=011925) {抄录,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=011946) {抄写,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=011947) {抄写,V},{transcribe,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=026490) {仿,V},{be like,V},BeSimilar|相像
(HowNet_LexID=026492) {仿,V},{resemble,V},BeSimilar|相像
(HowNet_LexID=026493) {仿,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026494) {仿,V},{duplicate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026496) {仿,V},{imitate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026498) {仿,V},{mimic,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026505) {仿效,V},{duplicate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026507) {仿效,V},{follow the example of,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026508) {仿效,V},{imitate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026510) {仿效,V},{mimic,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026512) {仿造,V},{copy,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=026520) {仿制,V},{be modelled on,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=026521) {仿制,V},{copy,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029105) {复制,V},{duplicate,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029107) {复制,V},{make a copy of,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029108) {复制,V},{reproduce,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=055259) {临摹,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=056619) {录,V},{employ,V},employ|雇用
(HowNet_LexID=056621) {录,V},{hire,V},employ|雇用
(HowNet_LexID=056622) {录,V},{copy,V},record|记录
(HowNet_LexID=056623) {录,V},{record,V},record|记录
(HowNet_LexID=056624) {录,V},{register,V},record|记录
(HowNet_LexID=056626) {录,V},{tape-record,V},record|记录
(HowNet_LexID=056627) {录,V},{write down,V},record|记录
(HowNet_LexID=059650) {描,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=059651) {描,V},{trace,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=059652) {描,V},{retouch,V},repeat|重复,content=apply|涂抹
(HowNet_LexID=059653) {描,V},{touch up,V},repeat|重复,content=apply|涂抹
(HowNet_LexID=060319) {摸,V},{feel for,V},LookFor|寻
(HowNet_LexID=060320) {摸,V},{fumble,V},LookFor|寻
(HowNet_LexID=060321) {摸,V},{grope for,V},LookFor|寻
(HowNet_LexID=060322) {摸,V},{feel out,V},TryToKnow|弄懂
(HowNet_LexID=060323) {摸,V},{sound out,V},TryToKnow|弄懂
(HowNet_LexID=060324) {摸,V},{try to find out,V},TryToKnow|弄懂
(HowNet_LexID=060325) {摸,V},{feel,V},feel|摸
(HowNet_LexID=060326) {摸,V},{touch,V},feel|摸
(HowNet_LexID=060327) {摸,V},{stroke,V},stroke|抚
(HowNet_LexID=060346) {摹,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=060347) {摹,V},{trace,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=060352) {摹写,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=060380) {模仿,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=060381) {模仿,V},{imitate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=060385) {模仿,V},{model oneself on,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=072931) {缮,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=072939) {缮写,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=081940) {套,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=092792) {效仿,V},{follow the example of,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=099986) {因袭,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=106609) {照搬,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=106610) {照搬,V},{indiscriminately imitate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=106637) {照葫芦画瓢,V},{copy,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=106660) {照猫画虎,V},{copy,V},imitate|模仿
- duplicate,n,duplication(FrameNet LexID=2076)
(HowNet_LexID=011922) {抄件,N},{duplicate,N},document|文书,$copy|抄写
(HowNet_LexID=028916) {副本,N},{copy,N},readings|读物
(HowNet_LexID=028917) {副本,N},{duplicate,N},readings|读物
(HowNet_LexID=028918) {副本,N},{transcript,N},readings|读物
(HowNet_LexID=028980) {复,V},{recovery,N},BeRecovered|复原
(HowNet_LexID=028988) {复,V},{resumption,N},resume|恢复
(HowNet_LexID=028990) {复本,N},{duplicate,N},readings|读物
(HowNet_LexID=029060) {复写,V},{duplication,N},copy|抄写
(HowNet_LexID=029087) {复印,V},{duplication,N},print|印刷
(HowNet_LexID=029106) {复制,V},{duplication,N},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029109) {复制,V},{reproduction,N},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=110118) {重复,V},{duplication,N},repeat|重复
(HowNet_LexID=110121) {重复,V},{repettition,N},repeat|重复
- duplicate,v,duplication(FrameNet LexID=2077)
(HowNet_LexID=026494) {仿,V},{duplicate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026505) {仿效,V},{duplicate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026513) {仿照,V},{duplicate,V},imitate|模仿
(HowNet_LexID=028979) {复,V},{recover,V},BeRecovered|复原
(HowNet_LexID=028981) {复,V},{turn over,V},TurnRound|拐弯
(HowNet_LexID=028982) {复,V},{turn round,V},TurnRound|拐弯
(HowNet_LexID=028985) {复,V},{answer,V},reply|答
(HowNet_LexID=028986) {复,V},{reply,V},reply|答
(HowNet_LexID=028987) {复,V},{resume,V},resume|恢复
(HowNet_LexID=028989) {复,V},{revenge,V},revenge|报复
(HowNet_LexID=029059) {复写,V},{duplicate,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=029061) {复写,V},{make carbon copies,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=029086) {复印,V},{duplicate,V},print|印刷
(HowNet_LexID=029105) {复制,V},{duplicate,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029107) {复制,V},{make a copy of,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029108) {复制,V},{reproduce,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=053326) {雷同,V},{duplicate,V},BeSimilar|相像
(HowNet_LexID=110069) {重,V},{duplicate,V},repeat|重复
(HowNet_LexID=110117) {重复,V},{duplicate,V},repeat|重复
(HowNet_LexID=110119) {重复,V},{iterate,V},repeat|重复
(HowNet_LexID=110120) {重复,V},{repeat,V},repeat|重复
- duplication,n,duplication(FrameNet LexID=2078)
(HowNet_LexID=026495) {仿,V},{duplication,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026506) {仿效,V},{duplication,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=026514) {仿照,V},{duplication,N},imitate|模仿
(HowNet_LexID=029060) {复写,V},{duplication,N},copy|抄写
(HowNet_LexID=029087) {复印,V},{duplication,N},print|印刷
(HowNet_LexID=029106) {复制,V},{duplication,N},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029110) {复制品,N},{duplication,N},artifact|人工物,$imitate|模仿,generic|统称
(HowNet_LexID=053327) {雷同,V},{duplication,N},BeSimilar|相像
(HowNet_LexID=110070) {重,V},{duplication,N},repeat|重复
(HowNet_LexID=110118) {重复,V},{duplication,N},repeat|重复
- photocopy,n,duplication(FrameNet LexID=4425)
- photocopy,v,duplication(FrameNet LexID=4426)
- reduplicate,v,duplication(FrameNet LexID=4873)
- replica,n,duplication(FrameNet LexID=4942)
(HowNet_LexID=029112) {复制品,N},{replica,N},artifact|人工物,$imitate|模仿,generic|统称
- replicate,v,duplication(FrameNet LexID=4943)
- reproduce,v,duplication(FrameNet LexID=4962)
(HowNet_LexID=011086) {产,V},{be delivered of,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=011087) {产,V},{give birth to,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=011089) {产,V},{produce,V},produce|制造,industrial|工,agricultural|农
(HowNet_LexID=011091) {产,V},{yield,V},produce|制造,industrial|工,agricultural|农
(HowNet_LexID=025634) {翻印,V},{reproduce,V},print|印刷
(HowNet_LexID=025721) {繁殖,V},{reproduce,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=029105) {复制,V},{duplicate,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029107) {复制,V},{make a copy of,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=029108) {复制,V},{reproduce,V},produce|制造,means=imitate|模仿
(HowNet_LexID=074998) {生殖,V},{reproduce,V},GiveBirth|生育,medical|医
(HowNet_LexID=108642) {殖,V},{breed,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=108643) {殖,V},{multiply,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=115448) {蕃衍,V},{reproduce,V},GiveBirth|生育
HowNet Category Frequency Statistics
imitate|模仿:27,copy|抄写:16,produce|制造:10,repeat|重复:9,record|记录:8,givebirth|生育:7,besimilar|相像:5,readings|读物:4,account|簿册:4,trytoknow|弄懂:3,component|部分:3,print|印刷:3,lookfor|寻:3,steal|偷:3,employ|雇用:3,pick|拾起:2,berecovered|复原:2,artifact|人工物:2,resume|恢复:2,reply|答:2,feel|摸:2,turnround|拐弯:2,stroke|抚:1,noununit|名量:1,document|文书:1,levy|征收:1,selfmoveinmanner|方式性自移:1,revenge|报复:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:05 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng