<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "ingestion" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- breakfast,v,ingestion(FrameNet LexID=737)
- consume,v,ingestion(FrameNet LexID=1353)
(HowNet_LexID=035601) {耗,V},{dawdle,V},lavish|浪费,patient=time|时间
(HowNet_LexID=035602) {耗,V},{waste time,V},lavish|浪费,patient=time|时间
(HowNet_LexID=035603) {耗,V},{consume,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035604) {耗,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035606) {耗费,V},{consume,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035607) {耗费,V},{expend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035620) {耗损,V},{consume,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=035621) {耗损,V},{lose,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=035622) {耗损,V},{dissipate,V},lavish|浪费
(HowNet_LexID=035625) {耗损,V},{waste,V},lavish|浪费
(HowNet_LexID=035626) {耗用,V},{consume,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=035628) {耗用,V},{consume,V},spend|花费
(HowNet_LexID=080640) {损耗,V},{consume,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=092194) {消,V},{pass the time in a leisurely way,V},WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=092195) {消,V},{disappear,V},disappear|消失
(HowNet_LexID=092197) {消,V},{vanish,V},disappear|消失
(HowNet_LexID=092198) {消,V},{while away,V},pass|度过
(HowNet_LexID=092199) {消,V},{dispel,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092200) {消,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092203) {消,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092235) {消费,V},{consume,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=092236) {消费,V},{consume,V},spend|花费,commercial|商
(HowNet_LexID=092239) {消耗,V},{deplete,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=092241) {消耗,V},{use up,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=092242) {消耗,V},{consume,V},exhaust|损耗,commercial|商
(HowNet_LexID=092243) {消耗,V},{expend,V},spend|花费,commercial|商
- devour,v,ingestion(FrameNet LexID=1814)
(HowNet_LexID=076802) {噬,V},{bite,V},bite|啃咬
(HowNet_LexID=085422) {吞食,V},{devour,V},swallow|咽下
(HowNet_LexID=085424) {吞食,V},{swallow,V},swallow|咽下
- dine,v,ingestion(FrameNet LexID=1831)
(HowNet_LexID=101285) {用餐,V},{have a meal,V},eat|吃,patient=edible|食物
- down,v,ingestion(FrameNet LexID=1992)
(HowNet_LexID=090347) {下,V},{give birth to,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=090348) {下,V},{lay,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=090349) {下,V},{come down,V},GoDown|下去
(HowNet_LexID=090350) {下,V},{descend,V},GoDown|下去
(HowNet_LexID=090351) {下,V},{go down,V},GoDown|下去
(HowNet_LexID=090352) {下,V},{exit,V},GoOut|出去
(HowNet_LexID=090353) {下,V},{leave,V},GoOut|出去
(HowNet_LexID=090354) {下,V},{go to,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=090360) {下,V},{deliver,V},announce|发表
(HowNet_LexID=090361) {下,V},{issue,V},announce|发表
(HowNet_LexID=090362) {下,V},{send out,V},announce|发表
(HowNet_LexID=090363) {下,V},{get off,V},cease|停做
(HowNet_LexID=090364) {下,V},{get out of,V},cease|停做
(HowNet_LexID=090365) {下,V},{dismantle,V},dismount|拆卸
(HowNet_LexID=090366) {下,V},{take down,V},dismount|拆卸
(HowNet_LexID=090367) {下,V},{take off,V},dismount|拆卸
(HowNet_LexID=090368) {下,V},{unload,V},dismount|拆卸
(HowNet_LexID=090369) {下,V},{cast,V},drop|投下
(HowNet_LexID=090370) {下,V},{put in,V},drop|投下
(HowNet_LexID=090371) {下,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090372) {下,V},{form,V},forming|形成
(HowNet_LexID=090373) {下,V},{alight,V},leave|离开
(HowNet_LexID=090374) {下,V},{get off,V},leave|离开
(HowNet_LexID=090378) {下,V},{capture,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=090379) {下,V},{take,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=090381) {下,V},{make a move,V},recreation|娱乐
(HowNet_LexID=090382) {下,V},{play,V},recreation|娱乐
- drink,v,ingestion(FrameNet LexID=2031)
(HowNet_LexID=035713) {喝,V},{shout loudly,V},cry|喊
(HowNet_LexID=035714) {喝,V},{drink,V},drink|喝
(HowNet_LexID=100305) {饮,V},{drink,V},drink|喝
(HowNet_LexID=100307) {饮,V},{give ... water to drink,V},feed|喂
(HowNet_LexID=100308) {饮,V},{water,V},feed|喂,patient=water|水,#livestock|牲畜
(HowNet_LexID=115793) {啜,V},{sip,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115795) {啜,V},{suck,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115797) {啜,V},{sob,V},weep|哭泣
- eat,v,ingestion(FrameNet LexID=2105)
(HowNet_LexID=009682) {餐,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=013431) {吃,V},{live off,V},depend|依靠
(HowNet_LexID=013432) {吃,V},{live on,V},depend|依靠
(HowNet_LexID=013433) {吃,V},{annihilate,V},destroy|消灭,military|军
(HowNet_LexID=013434) {吃,V},{wipe out,V},destroy|消灭,military|军
(HowNet_LexID=013435) {吃,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=013436) {吃,V},{take,V},eat|吃
(HowNet_LexID=013437) {吃,V},{exhaust,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=013438) {吃,V},{use up,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=013439) {吃,V},{soak up,V},soak|浸入
(HowNet_LexID=013440) {吃,V},{be subject to,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=013441) {吃,V},{incur,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=013442) {吃,V},{suffer,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=013482) {吃饭,V},{eat,V},eat|吃,patient=edible|食物
(HowNet_LexID=046116) {进,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=046208) {进食,V},{eat,V},eat|吃,patient=edible|食物
(HowNet_LexID=047750) {就餐,V},{eat,V},eat|吃,patient=edible|食物
(HowNet_LexID=058658) {美餐,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=066571) {契,V},{carve,V},carve|雕刻
(HowNet_LexID=066572) {契,V},{engrave,V},carve|雕刻
(HowNet_LexID=066575) {契,V},{get along well,V},fit|适合
(HowNet_LexID=071163) {茹,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=075996) {食,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=101269) {用,V},{eat,V},consume|摄取
(HowNet_LexID=110964) {蛀,V},{eat,V},bite|啃咬
(HowNet_LexID=115783) {啖,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=115784) {啖,V},{feed,V},eat|吃
(HowNet_LexID=115785) {啖,V},{entice,V},entice|勾引
(HowNet_LexID=115787) {啖,V},{lure,V},entice|勾引
- feast,v,ingestion(FrameNet LexID=2442)
- feed,v,ingestion(FrameNet LexID=2445)
(HowNet_LexID=007250) {哺,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=007251) {哺,V},{nurse,V},feed|喂
(HowNet_LexID=007258) {哺喂,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=007259) {哺养,V},{feed,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=007260) {哺养,V},{rear,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=007261) {哺育,V},{cultivate,V},cultivate|培养
(HowNet_LexID=007262) {哺育,V},{foster,V},cultivate|培养
(HowNet_LexID=007264) {哺育,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=031608) {供,V},{feed,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=038332) {豢养,V},{feed,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=038333) {豢养,V},{groom,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=038334) {豢养,V},{keep,V},foster|饲养
(HowNet_LexID=055023) {料,V},{anticipate,V},predict|预料
(HowNet_LexID=055025) {料,V},{expect,V},predict|预料
(HowNet_LexID=061341) {奶,V},{feed,V},feed|喂,patient=drinks|饮品
(HowNet_LexID=075996) {食,V},{eat,V},eat|吃
(HowNet_LexID=079900) {饲,V},{raise,V},foster|饲养,agricultural|农
(HowNet_LexID=079901) {饲,V},{rear,V},foster|饲养,agricultural|农
(HowNet_LexID=087621) {喂,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=087623) {喂奶,V},{feed,V},feed|喂,patient=drinks|饮品
(HowNet_LexID=087627) {喂食,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=087628) {喂养,V},{feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=087629) {喂养,V},{keep,V},foster|饲养,agricultural|农
(HowNet_LexID=087630) {喂养,V},{raise,V},foster|饲养,agricultural|农
(HowNet_LexID=097403) {养活,V},{feed,V},ProvideFor|供养
(HowNet_LexID=111667) {装料,V},{charge,V},fill|填入
(HowNet_LexID=111668) {装料,V},{feed,V},fill|填入
(HowNet_LexID=115784) {啖,V},{feed,V},eat|吃
(HowNet_LexID=118268) {秣,V},{feed,V},feed|喂
- gobble,v,ingestion(FrameNet LexID=2841)
- gulp,n,ingestion(FrameNet LexID=2938)
- gulp,v,ingestion(FrameNet LexID=2939)
- guzzle,v,ingestion(FrameNet LexID=2955)
- have,v,ingestion(FrameNet LexID=3036)
(HowNet_LexID=003595) {抱有,V},{cherish,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=003596) {抱有,V},{harbour,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=019118) {带有,V},{bear,V},own|有
(HowNet_LexID=019119) {带有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048217) {具备,V},{be provided with,V},own|有
(HowNet_LexID=048218) {具备,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048219) {具备,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=048235) {具有,V},{be provided with,V},own|有
(HowNet_LexID=048236) {具有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048237) {具有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=070081) {让,V},{allow,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=070082) {让,V},{let,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=070083) {让,V},{make,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=070085) {让,V},{invite,V},invite|邀请
(HowNet_LexID=070086) {让,V},{offer,V},invite|邀请
(HowNet_LexID=070087) {让,V},{sell ... at a fair price,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=070088) {让,V},{give ground,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=070089) {让,V},{give up,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=070090) {让,V},{give way,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=070091) {让,V},{yield,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=080824) {所有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=080825) {所有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=084145) {统辖,V},{exercise control over,V},manage|管理
(HowNet_LexID=084146) {统辖,V},{govern,V},manage|管理
(HowNet_LexID=084148) {统辖,V},{have ... under one's command,V},manage|管理
(HowNet_LexID=101122) {拥有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=101123) {拥有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=101124) {拥有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=101985) {有,V},{have,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=101986) {有,V},{exist,V},exist|存在
(HowNet_LexID=101987) {有,V},{there be,V},exist|存在
(HowNet_LexID=101988) {有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=101989) {有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=101991) {有,V},{have,V},undergo|经受
(HowNet_LexID=105975) {占有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=105976) {占有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=105977) {占有,V},{possess,V},own|有
- ingest,v,ingestion(FrameNet LexID=3325)
(HowNet_LexID=073803) {摄取,V},{shoot,V},TakePicture|拍摄
(HowNet_LexID=073805) {摄取,V},{take a photograph of,V},TakePicture|拍摄
(HowNet_LexID=073806) {摄取,V},{absorb,V},consume|摄取
(HowNet_LexID=073808) {摄取,V},{assimilate,V},consume|摄取
(HowNet_LexID=073810) {摄取,V},{take in,V},consume|摄取
- lap,v,ingestion(FrameNet LexID=3555)
(HowNet_LexID=083039) {舔,V},{lap,V},savor|舔
(HowNet_LexID=083041) {舔,V},{lick,V},savor|舔
- lunch,v,ingestion(FrameNet LexID=3722)
- munch,v,ingestion(FrameNet LexID=4007)
(HowNet_LexID=044390) {嚼,V},{munch,V},masticate|咀嚼
- nibble,v,ingestion(FrameNet LexID=4080)
(HowNet_LexID=050594) {啃,V},{gnaw,V},bite|啃咬
(HowNet_LexID=050596) {啃,V},{nibble,V},bite|啃咬
- nosh,v,ingestion(FrameNet LexID=4118)
- nurse,v,ingestion(FrameNet LexID=4137)
(HowNet_LexID=007253) {哺乳,V},{breast feed,V},feed|喂
(HowNet_LexID=007254) {哺乳,V},{nurse,V},feed|喂
(HowNet_LexID=007255) {哺乳,V},{suckle,V},feed|喂
(HowNet_LexID=037263) {护理,V},{tend and protect,V},TakeCare|照料
(HowNet_LexID=037264) {护理,V},{nurse,V},TakeCare|照料,medical|医
- sip,n,ingestion(FrameNet LexID=5486)
(HowNet_LexID=059876) {抿,V},{sip,N},drink|喝
(HowNet_LexID=115699) {咂,V},{sip,N},drink|喝
(HowNet_LexID=115708) {呷,V},{sip,N},drink|喝
(HowNet_LexID=115780) {啐,V},{spit,N},vomit|吐出
(HowNet_LexID=115794) {啜,V},{sip,N},drink|喝
(HowNet_LexID=115796) {啜,V},{suck,N},drink|喝
(HowNet_LexID=115798) {啜,V},{sob,N},weep|哭泣
- sip,v,ingestion(FrameNet LexID=5487)
(HowNet_LexID=059875) {抿,V},{sip,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115698) {咂,V},{sip,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115709) {呷,V},{sip,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115779) {啐,V},{expectorate,V},vomit|吐出
(HowNet_LexID=115781) {啐,V},{spit,V},vomit|吐出
(HowNet_LexID=115793) {啜,V},{sip,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115795) {啜,V},{suck,V},drink|喝
(HowNet_LexID=115797) {啜,V},{sob,V},weep|哭泣
- slurp,n,ingestion(FrameNet LexID=5572)
- slurp,v,ingestion(FrameNet LexID=5573)
- snack,v,ingestion(FrameNet LexID=5605)
- sup,v,ingestion(FrameNet LexID=6023)
- swig,n,ingestion(FrameNet LexID=6073)
- swig,v,ingestion(FrameNet LexID=6074)
(HowNet_LexID=084238) {痛饮,V},{drink to one's heart's content,V},drink|喝,manner=satisfied|满意
(HowNet_LexID=084239) {痛饮,V},{have a good drink,V},drink|喝,manner=satisfied|满意
HowNet Category Frequency Statistics
own|有:18,feed|喂:15,drink|喝:14,eat|吃:13,foster|饲养:10,exhaust|损耗:10,spend|花费:7,lavish|浪费:4,consume|摄取:4,surrender|屈服:4,dismount|拆卸:4,bite|啃咬:4,suffer|遭受:3,manage|管理:3,godown|下去:3,announce|发表:3,cherish|心怀:3,remove|消除:3,causetodo|使动:3,vomit|吐出:3,destroy|消灭:2,cultivate|培养:2,swallow|咽下:2,disappear|消失:2,goout|出去:2,entice|勾引:2,takecare|照料:2,leave|离开:2,savor|舔:2,predict|预料:2,occupy|占领:2,invite|邀请:2,fill|填入:2,recreation|娱乐:2,carve|雕刻:2,exist|存在:2,takepicture|拍摄:2,depend|依靠:2,cease|停做:2,drop|投下:2,weep|哭泣:2,givebirth|生育:2,pass|度过:1,fall|掉下:1,fit|适合:1,leavefor|前往:1,undergo|经受:1,whileaway|消闲:1,soak|浸入:1,cry|喊:1,providefor|供养:1,sell|卖:1,forming|形成:1,masticate|咀嚼:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:06 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng