<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "manner" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- babble,v,manner(FrameNet LexID=389)
- bluster,v,manner(FrameNet LexID=639)
- chant,v,manner(FrameNet LexID=997)
(HowNet_LexID=011724) {³ª,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=011725) {³ª,V},{cry,V},cry|º°
(HowNet_LexID=011726) {³ª,V},{sing,V},sing|³ª
(HowNet_LexID=028214) {·í,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=030280) {¸ß³ª,V},{sing loud,V},sing|³ª
(HowNet_LexID=030281) {¸ß³ª,V},{sing with spirit,V},sing|³ª
(HowNet_LexID=030282) {¸ß³ª,V},{talk glibly about,V},speak|˵
(HowNet_LexID=080069) {ËÐ,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=080074) {ËжÁ,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=100187) {Ò÷,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=100190) {Ò÷³ª,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=100193) {Ò÷ËÐ,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=100199) {Ò÷Ó½,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=101169) {Ó½,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=101174) {ӽ̾,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=115767) {ßô,V},{chant,V},recite|ËжÁ
- chatter,v,manner(FrameNet LexID=1020)
(HowNet_LexID=107269) {Õð²ü,V},{quiver,V},shiver|²ü¶¯
(HowNet_LexID=107271) {Õð²ü,V},{tremble,V},shiver|²ü¶¯
(HowNet_LexID=115749) {ßë,V},{chat,V},talk|̸»°
(HowNet_LexID=115750) {ßë,V},{talk,V},talk|̸»°
(HowNet_LexID=115751) {ßë߶,V},{be garrulous,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115752) {ßë߶,V},{chatter,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115801) {à©à©²»ÐÝ,V},{chatter away,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115802) {à©à©²»ÐÝ,V},{rattle on,V},speak|˵
- drawl,v,manner(FrameNet LexID=2017)
- gabble,v,manner(FrameNet LexID=2708)
- gibber,v,manner(FrameNet LexID=2774)
- jabber,v,manner(FrameNet LexID=3415)
(HowNet_LexID=037116) {ºú³¶,V},{jabber,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=037140) {ºú˵,V},{jabber,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=060501) {Ä¥ÑÀ,V},{grind one's teeth,V},CausePartMove|²¿¼þËûÒÆ,PatientPartof=mouth|¿Ú
(HowNet_LexID=060502) {Ä¥ÑÀ,V},{argue pointlessly,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=060503) {Ä¥ÑÀ,V},{indulge in idle talk,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=060507) {Ä¥×ìƤ×Ó,V},{jabber,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=090957) {ÏÐÁÄ,V},{chat,V},talk|̸»°
- lisp,v,manner(FrameNet LexID=3656)
- mouth,v,manner(FrameNet LexID=3987)
(HowNet_LexID=088014) {ÎÇ,V},{kiss,V},ShowLove|ʾ°®,means=CausePartMove|²¿¼þËûÒÆ
- mumble,v,manner(FrameNet LexID=4003)
(HowNet_LexID=115830) {à½àì,V},{mumble,V},speak|˵
- mutter,v,manner(FrameNet LexID=4019)
(HowNet_LexID=032295) {¹¾ßæ,V},{mutter,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=115663) {ß´¹¾,V},{mutter,V},speak|˵
- natter,v,manner(FrameNet LexID=4045)
(HowNet_LexID=090279) {Ϲ³¶,V},{natter,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=090280) {Ϲ³¶,V},{talk at random,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=090281) {Ϲ³¶,V},{talk irresponsibly,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=090282) {Ϲ³¶,V},{talk rubbish,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=090283) {Ϲ³¶,V},{waffle,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=115751) {ßë߶,V},{be garrulous,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115752) {ßë߶,V},{chatter,V},speak|˵
- prattle,v,manner(FrameNet LexID=4594)
(HowNet_LexID=013734) {³Þ̸,V},{prattle,V},boast|¿ä´ó
(HowNet_LexID=037139) {ºú˵,V},{drivel,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=037140) {ºú˵,V},{jabber,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=037141) {ºú˵,V},{talk nonsense,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=050768) {¿Õ̸,V},{indulge in empty talk,V},talk|̸»°,content=empty|¿Õ
(HowNet_LexID=050769) {¿Õ̸,V},{prattle,V},talk|̸»°,content=empty|¿Õ
(HowNet_LexID=090957) {ÏÐÁÄ,V},{chat,V},talk|̸»°
(HowNet_LexID=095114) {ÐõÓï,V},{prattle,V},talk|̸»°,content=empty|¿Õ
(HowNet_LexID=115751) {ßë߶,V},{be garrulous,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115752) {ßë߶,V},{chatter,V},speak|˵
- rant,v,manner(FrameNet LexID=4807)
- rave,v,manner(FrameNet LexID=4826)
(HowNet_LexID=037152) {ºúÑÔÂÒÓï,V},{rave,V},TalkNonsense|Ϲ˵
(HowNet_LexID=062884) {źð,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=062886) {źð,V},{howl,V},cry|º°
- shout,v,manner(FrameNet LexID=5420)
(HowNet_LexID=035050) {º°,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035051) {º°,V},{cry out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035052) {º°,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035055) {º°,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035061) {º°½Ð,V},{cry,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035062) {º°½Ð,V},{cry out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035063) {º°½Ð,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035066) {º°½Ð,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037025) {ºô,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037026) {ºô,V},{cry out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037027) {ºô,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037028) {ºô,V},{breathe out,V},exhale|ºô³ö
(HowNet_LexID=037030) {ºô,V},{exhale,V},exhale|ºô³ö
(HowNet_LexID=037031) {ºô,V},{call,V},naming|³Æ×÷
(HowNet_LexID=037034) {ºôº°,V},{call out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037035) {ºôº°,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037040) {ºô»½,V},{call,V},call|ÕÙ»½
(HowNet_LexID=037041) {ºô»½,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037043) {ºô»½,V},{shout to,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037044) {ºô½Ð,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037046) {ºô½Ð,V},{call out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037047) {ºô½Ð,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044802) {½Ðº°,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044804) {½Ðº°,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044806) {½Ðº°,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070068) {ÈÂ,V},{make an uproar,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070070) {ÈÂ,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070071) {ÈÂ,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070073) {ÈÂ,V},{yell,V},cry|º°
- simper,v,manner(FrameNet LexID=5478)
- sing,v,manner(FrameNet LexID=5482)
(HowNet_LexID=011724) {³ª,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=011725) {³ª,V},{cry,V},cry|º°
(HowNet_LexID=011726) {³ª,V},{sing,V},sing|³ª
(HowNet_LexID=030731) {¸è³ª,V},{sing,V},sing|³ª
(HowNet_LexID=101169) {Ó½,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=101170) {Ó½,V},{express in poetic form,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=101171) {Ó½,V},{intone,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=101172) {Ó½,V},{narrate in poetic form,V},recite|ËжÁ
- slur,v,manner(FrameNet LexID=5571)
- stammer,v,manner(FrameNet LexID=5837)
(HowNet_LexID=013431) {³Ô,V},{live off,V},depend|ÒÀ¿¿
(HowNet_LexID=013432) {³Ô,V},{live on,V},depend|ÒÀ¿¿
(HowNet_LexID=013433) {³Ô,V},{annihilate,V},destroy|ÏûÃð,military|¾ü
(HowNet_LexID=013434) {³Ô,V},{wipe out,V},destroy|ÏûÃð,military|¾ü
(HowNet_LexID=013435) {³Ô,V},{eat,V},eat|³Ô
(HowNet_LexID=013436) {³Ô,V},{take,V},eat|³Ô
(HowNet_LexID=013437) {³Ô,V},{exhaust,V},exhaust|ËðºÄ
(HowNet_LexID=013438) {³Ô,V},{use up,V},exhaust|ËðºÄ
(HowNet_LexID=013439) {³Ô,V},{soak up,V},soak|½þÈë
(HowNet_LexID=013440) {³Ô,V},{be subject to,V},suffer|ÔâÊÜ
(HowNet_LexID=013441) {³Ô,V},{incur,V},suffer|ÔâÊÜ
(HowNet_LexID=013442) {³Ô,V},{suffer,V},suffer|ÔâÊÜ
(HowNet_LexID=045330) {½á°Í,V},{stammer,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
(HowNet_LexID=049815) {¿Ä°Í,V},{stammer,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
(HowNet_LexID=050951) {¿Ú³Ô,V},{stammer,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
(HowNet_LexID=050952) {¿Ú³Ô,V},{stutter,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
- stutter,v,manner(FrameNet LexID=5987)
(HowNet_LexID=045331) {½á°Í,V},{stutter,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
(HowNet_LexID=049816) {¿Ä°Í,V},{stutter,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
(HowNet_LexID=050952) {¿Ú³Ô,V},{stutter,V},disable|²Ð¼²,scope=speak|˵
- whisper,v,manner(FrameNet LexID=6772)
(HowNet_LexID=024821) {¶úÓï,V},{whisper,V},speak|˵,manner=weak|Èõ
(HowNet_LexID=024823) {¶úÓï,V},{whisper in sb.'s ear,V},speak|˵,manner=weak|Èõ
(HowNet_LexID=044234) {½»Í·½Ó¶ú,V},{speak in each other's ears,V},speak|˵
(HowNet_LexID=044235) {½»Í·½Ó¶ú,V},{whisper to each other,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115872) {àÖ¹¾,V},{have misgivings about sth.,V},ExpressAgainst|Ç´Ôð
(HowNet_LexID=115873) {àÖ¹¾,V},{talk in whispers,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115874) {àÖ¹¾,V},{whisper,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115875) {àÖ¹¾,V},{have ... on one's mind,V},think|˼¿¼
HowNet Category Frequency Statistics
cry|º°:28,talknonsense|Ϲ˵:13,recite|ËжÁ:13,speak|˵:13,talk|̸»°:6,disable|²Ð¼²:6,sing|³ª:4,suffer|ÔâÊÜ:3,destroy|ÏûÃð:2,exhale|ºô³ö:2,shiver|²ü¶¯:2,eat|³Ô:2,depend|ÒÀ¿¿:2,makesound|·¢Éù:2,exhaust|ËðºÄ:2,think|˼¿¼:1,boast|¿ä´ó:1,showlove|ʾ°®:1,call|ÕÙ»½:1,causepartmove|²¿¼þËûÒÆ:1,expressagainst|Ç´Ôð:1,naming|³Æ×÷:1,soak|½þÈë:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:06 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng