<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "aggregate" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,attribute|属性,community|团体,human|人
- army,n,aggregate(FrameNet LexID=266)
(HowNet_LexID=006458) {兵,N},{private,N},human|人,*fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=006459) {兵,N},{rank-and-file soldier,N},human|人,*fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=006460) {兵,N},{soldier,N},human|人,*fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=018543) {大军,N},{large contingent,N},human|人,mass|众
- assemblage,n,aggregate(FrameNet LexID=309)
- assembly,n,aggregate(FrameNet LexID=312)
- assortment,n,aggregate(FrameNet LexID=319)
- band,n,aggregate(FrameNet LexID=425)
(HowNet_LexID=053239) {乐队,N},{band,N},community|团体,#music|音乐
(HowNet_LexID=053240) {乐队,N},{orchestra,N},community|团体,#music|音乐
- batch,n,aggregate(FrameNet LexID=473)
- bevy,n,aggregate(FrameNet LexID=556)
- brood,n,aggregate(FrameNet LexID=766)
- bunch,n,aggregate(FrameNet LexID=798)
- circle,n,aggregate(FrameNet LexID=1090)
(HowNet_LexID=069541) {圈,N},{group,N},community|团体
- claque,n,aggregate(FrameNet LexID=1113)
- class,n,aggregate(FrameNet LexID=1120)
(HowNet_LexID=002392) {般,N},{kind,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=002393) {般,N},{sort,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=002394) {般,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=014278) {畴,N},{division,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=014279) {畴,N},{kind,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=020781) {等,N},{kind,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=020782) {等,N},{sort,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=020783) {等,N},{class,N},attribute|属性,rank|等级,&entity|实体
(HowNet_LexID=020784) {等,N},{grade,N},attribute|属性,rank|等级,&entity|实体
(HowNet_LexID=020785) {等,N},{rank,N},attribute|属性,rank|等级,&entity|实体
(HowNet_LexID=045074) {阶层,N},{stratum,N},attribute|属性,status|身分,&human|人
(HowNet_LexID=045075) {阶层,N},{walk in life,N},attribute|属性,status|身分,&human|人
(HowNet_LexID=053413) {类,N},{category,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=053414) {类,N},{class,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=053415) {类,N},{kind,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=053416) {类,N},{sort,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=053417) {类,N},{type,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=058885) {门类,N},{category,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=058886) {门类,N},{class,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=058887) {门类,N},{kind,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=064947) {品类,N},{category,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=064948) {品类,N},{class,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=110014) {种类,N},{kind,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=110015) {种类,N},{sort,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=110016) {种类,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=114716) {侪,N},{associates,N},human|人
(HowNet_LexID=114717) {侪,N},{fellow,N},human|人
- clique,n,aggregate(FrameNet LexID=1145)
(HowNet_LexID=002777) {帮,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=019944) {党,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=025412) {阀,N},{a powerful person or family,N},human|人,#power|势力,strong|强
(HowNet_LexID=040847) {集团,N},{clique,N},community|团体
(HowNet_LexID=063418) {派,N},{manner and air,N},attribute|属性,style|风格,&human|人
(HowNet_LexID=063419) {派,N},{style,N},attribute|属性,style|风格,&physical|物质
(HowNet_LexID=063420) {派,N},{clique,N},community|团体
(HowNet_LexID=063421) {派,N},{faction,N},community|团体
(HowNet_LexID=063422) {派,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=063423) {派,N},{school,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=085009) {团伙,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=092464) {小集团,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=092465) {小集团,N},{faction,N},community|团体,undesired|莠
- clump,n,aggregate(FrameNet LexID=1166)
- cluster,n,aggregate(FrameNet LexID=1171)
- clutch,n,aggregate(FrameNet LexID=1172)
- cohort,n,aggregate(FrameNet LexID=1197)
- collection,n,aggregate(FrameNet LexID=1209)
(HowNet_LexID=115380) {萃,N},{a gathering of people,N},human|人,$ComeTogether|集聚
- colony,n,aggregate(FrameNet LexID=1216)
- corps,n,aggregate(FrameNet LexID=1414)
- coterie,n,aggregate(FrameNet LexID=1433)
- covey,n,aggregate(FrameNet LexID=1463)
- crew,n,aggregate(FrameNet LexID=1511)
(HowNet_LexID=013201) {乘员,N},{crew,N},human|人,#occupation|职位,#vehicle|交通工具
(HowNet_LexID=015608) {船员,N},{crew,N},human|人,#occupation|职位,#ship|船
(HowNet_LexID=040307) {机组,N},{crew,N},community|团体,#aircraft|飞行器
(HowNet_LexID=070565) {人员,N},{personnel,N},human|人,employee|员,mass|众
(HowNet_LexID=070566) {人员,N},{staff,N},human|人,employee|员,mass|众
- crop,n,aggregate(FrameNet LexID=1530)
- crowd,n,aggregate(FrameNet LexID=1540)
(HowNet_LexID=070501) {人群,N},{crowd,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=070502) {人群,N},{multitude,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=070503) {人群,N},{throng,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=110257) {众,N},{crowd,N},human|人,mass|众
- family,n,aggregate(FrameNet LexID=2408)
(HowNet_LexID=037326) {户,N},{family,N},community|团体,#family|家
(HowNet_LexID=037327) {户,N},{household,N},community|团体,#family|家
(HowNet_LexID=041884) {家,N},{a school or thought,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=041885) {家,N},{school,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=041886) {家,N},{family,N},community|团体,family|家
(HowNet_LexID=041887) {家,N},{home,N},community|团体,family|家
(HowNet_LexID=041888) {家,N},{housedhold,N},community|团体,family|家
(HowNet_LexID=041889) {家,N},{a person engaged in certain trade,N},human|人,#occupation|职位,able|能
(HowNet_LexID=041890) {家,N},{specialist in a certain field,N},human|人,able|能,#knowledge|知识,#affairs|事务
(HowNet_LexID=041961) {家人,N},{family,N},human|人,mass|众,family|家
(HowNet_LexID=041970) {家庭,N},{family,N},community|团体,family|家
(HowNet_LexID=041971) {家庭,N},{household,N},community|团体,family|家
(HowNet_LexID=049836) {科,N},{family,N},attribute|属性,kind|类型,&thing|万物
(HowNet_LexID=113120) {宗,N},{clan,N},attribute|属性,clan|辈分,&human|人
(HowNet_LexID=113122) {宗,N},{great master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=113123) {宗,N},{ancestor,N},human|人,past|昔
- flock,n,aggregate(FrameNet LexID=2562)
- flotilla,n,aggregate(FrameNet LexID=2573)
- gaggle,n,aggregate(FrameNet LexID=2710)
- gang,n,aggregate(FrameNet LexID=2721)
(HowNet_LexID=002776) {帮,N},{band,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002777) {帮,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002778) {帮,N},{gang,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002807) {帮派,N},{gang,N},community|团体,treacherous|逆,politics|政
(HowNet_LexID=019946) {党,N},{gang,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=085010) {团伙,N},{gang,N},community|团体,undesired|莠
- group,n,aggregate(FrameNet LexID=2915)
(HowNet_LexID=002776) {帮,N},{band,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002777) {帮,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002778) {帮,N},{gang,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=023969) {队,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=023970) {队,N},{team,N},community|团体
(HowNet_LexID=023971) {队,N},{a row of people,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=023972) {队,N},{queue,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=039114) {会,N},{association,N},community|团体
(HowNet_LexID=039115) {会,N},{society,N},community|团体
(HowNet_LexID=039116) {会,N},{union,N},community|团体
(HowNet_LexID=040846) {集团,N},{bloc,N},community|团体
(HowNet_LexID=040847) {集团,N},{clique,N},community|团体
(HowNet_LexID=040848) {集团,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=063418) {派,N},{manner and air,N},attribute|属性,style|风格,&human|人
(HowNet_LexID=063419) {派,N},{style,N},attribute|属性,style|风格,&physical|物质
(HowNet_LexID=063420) {派,N},{clique,N},community|团体
(HowNet_LexID=063421) {派,N},{faction,N},community|团体
(HowNet_LexID=063422) {派,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=063423) {派,N},{school,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=073886) {社,N},{organized body,N},community|团体,generic|统称
(HowNet_LexID=073887) {社,N},{society,N},community|团体,generic|统称
(HowNet_LexID=084991) {团,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=084992) {团,N},{organization,N},community|团体
(HowNet_LexID=084993) {团,N},{society,N},community|团体
(HowNet_LexID=084994) {团,N},{the Communist Youth League of China,N},community|团体,ProperName|专
(HowNet_LexID=084995) {团,N},{the League,N},community|团体,ProperName|专
(HowNet_LexID=085022) {团体,N},{community,N},community|团体
(HowNet_LexID=085023) {团体,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=085024) {团体,N},{organization,N},community|团体
(HowNet_LexID=085025) {团体,N},{team,N},community|团体
- harem,n,aggregate(FrameNet LexID=3017)
- heap,n,aggregate(FrameNet LexID=3054)
- herd,n,aggregate(FrameNet LexID=3090)
- horde,n,aggregate(FrameNet LexID=3162)
- host,n,aggregate(FrameNet LexID=3174)
(HowNet_LexID=021389) {地主,N},{landlord,N},human|人,#wealth|钱财,rich|富
(HowNet_LexID=021390) {地主,N},{host,N},human|人,*entertain|招待
(HowNet_LexID=022835) {东,N},{host,N},human|人,*entertain|招待
(HowNet_LexID=022836) {东,N},{owner,N},human|人,*own|有
(HowNet_LexID=110636) {主,N},{person or party concerned,N},human|人,#fact|事情
(HowNet_LexID=110637) {主,N},{host,N},human|人,*entertain|招待
(HowNet_LexID=110638) {主,N},{master,N},human|人,*own|有
(HowNet_LexID=110639) {主,N},{owner,N},human|人,*own|有
(HowNet_LexID=110767) {主人,N},{host,N},human|人,*entertain|招待
(HowNet_LexID=110768) {主人,N},{master,N},human|人,*own|有
(HowNet_LexID=110769) {主人,N},{owner,N},human|人,*own|有
- huddle,n,aggregate(FrameNet LexID=3191)
- legion,n,aggregate(FrameNet LexID=3608)
- mob,n,aggregate(FrameNet LexID=3922)
(HowNet_LexID=003826) {暴民,N},{mob,N},human|人,fierce|暴,crime|罪,undesired|莠
(HowNet_LexID=088324) {乌合之众,N},{mob,N},human|人,unable|庸,mass|众
(HowNet_LexID=088325) {乌合之众,N},{rabble,N},human|人,unable|庸,mass|众
- multiplicity,n,aggregate(FrameNet LexID=3999)
(HowNet_LexID=024356) {多样性,N},{multiplicity,N},attribute|属性,kind|类型,many|多
- multitude,n,aggregate(FrameNet LexID=4000)
(HowNet_LexID=070502) {人群,N},{multitude,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=110257) {众,N},{crowd,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=110258) {众,N},{multitude,N},human|人,mass|众
- pack,n,aggregate(FrameNet LexID=4246)
- package,n,aggregate(FrameNet LexID=4251)
- party,n,aggregate(FrameNet LexID=4310)
(HowNet_LexID=002776) {帮,N},{band,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002777) {帮,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=002778) {帮,N},{gang,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=019872) {当事人,N},{interested parties,N},human|人,*relate|有关
(HowNet_LexID=019873) {当事人,N},{litigant,N},human|人,*relate|有关
(HowNet_LexID=019874) {当事人,N},{party,N},human|人,*relate|有关
(HowNet_LexID=019875) {当事人,N},{person concerned,N},human|人,*relate|有关
(HowNet_LexID=019940) {党,N},{kinsfolk,N},community|团体
(HowNet_LexID=019941) {党,N},{party,N},community|团体
(HowNet_LexID=019942) {党,N},{political party,N},community|团体
(HowNet_LexID=019943) {党,N},{the Party,N},community|团体,ProperName|专,(China|中国)
(HowNet_LexID=019944) {党,N},{clique,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=019945) {党,N},{faction,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=019946) {党,N},{gang,N},community|团体,undesired|莠
(HowNet_LexID=098709) {一行,N},{a group travelling together,N},human|人,mass|众,*tour|旅游
(HowNet_LexID=098710) {一行,N},{party,N},human|人,mass|众,*tour|旅游
- population,n,aggregate(FrameNet LexID=4555)
(HowNet_LexID=022506) {丁,N},{population,N},human|人
(HowNet_LexID=070408) {人丁,N},{population,N},human|人,mass|众
- posse,n,aggregate(FrameNet LexID=4562)
- quartet,n,aggregate(FrameNet LexID=4759)
(HowNet_LexID=079863) {四人一组,N},{quartet,N},human|人,mass|众
- quintet,n,aggregate(FrameNet LexID=4771)
- repertoire,n,aggregate(FrameNet LexID=4937)
- repertory,n,aggregate(FrameNet LexID=4938)
- school,n,aggregate(FrameNet LexID=5225)
(HowNet_LexID=056046) {流派,N},{school,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=056047) {流派,N},{sect,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=063418) {派,N},{manner and air,N},attribute|属性,style|风格,&human|人
(HowNet_LexID=063419) {派,N},{style,N},attribute|属性,style|风格,&physical|物质
(HowNet_LexID=063420) {派,N},{clique,N},community|团体
(HowNet_LexID=063421) {派,N},{faction,N},community|团体
(HowNet_LexID=063422) {派,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=063423) {派,N},{school,N},community|团体,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=113120) {宗,N},{clan,N},attribute|属性,clan|辈分,&human|人
(HowNet_LexID=113122) {宗,N},{great master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=113123) {宗,N},{ancestor,N},human|人,past|昔
- set,n,aggregate(FrameNet LexID=5335)
(HowNet_LexID=047905) {局,N},{situation,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=047906) {局,N},{state of affairs,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
- sextet,n,aggregate(FrameNet LexID=5342)
- shoal,n,aggregate(FrameNet LexID=5394)
- slew,n,aggregate(FrameNet LexID=5551)
- squad,n,aggregate(FrameNet LexID=5802)
(HowNet_LexID=092422) {小队,N},{squad,N},community|团体
(HowNet_LexID=092423) {小队,N},{team,N},community|团体
- stand,n,aggregate(FrameNet LexID=5840)
- swarm,n,aggregate(FrameNet LexID=6056)
- team,n,aggregate(FrameNet LexID=6141)
(HowNet_LexID=023969) {队,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=023970) {队,N},{team,N},community|团体
(HowNet_LexID=023971) {队,N},{a row of people,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=023972) {队,N},{queue,N},human|人,mass|众
(HowNet_LexID=069092) {球队,N},{team,N},community|团体,*exercise|锻练,*compete|比赛,sport|体育
(HowNet_LexID=085022) {团体,N},{community,N},community|团体
(HowNet_LexID=085023) {团体,N},{group,N},community|团体
(HowNet_LexID=085024) {团体,N},{organization,N},community|团体
(HowNet_LexID=085025) {团体,N},{team,N},community|团体
(HowNet_LexID=092422) {小队,N},{squad,N},community|团体
(HowNet_LexID=092423) {小队,N},{team,N},community|团体
- throng,n,aggregate(FrameNet LexID=6244)
- trio,n,aggregate(FrameNet LexID=6400)
- variety,n,aggregate(FrameNet LexID=6585)
(HowNet_LexID=002394) {般,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=009582) {彩,N},{colour,N},attribute|属性,color|颜色,&physical|物质
(HowNet_LexID=009583) {彩,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体
(HowNet_LexID=024356) {多样性,N},{multiplicity,N},attribute|属性,kind|类型,many|多
(HowNet_LexID=037480) {花色,N},{design and colour,N},attribute|属性,pattern|样式,&artifact|人工物
(HowNet_LexID=037481) {花色,N},{variety,N},attribute|属性,pattern|样式,&artifact|人工物
(HowNet_LexID=037522) {花样,N},{variety,N},attribute|属性,pattern|样式,&artifact|人工物
(HowNet_LexID=060251) {名堂,N},{item,N},attribute|属性,kind|类型,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=060252) {名堂,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=064978) {品种,N},{strain,N},attribute|属性,kind|类型,&animate|生物
(HowNet_LexID=064979) {品种,N},{assortment,N},attribute|属性,kind|类型,&physical|物质
(HowNet_LexID=064980) {品种,N},{breed,N},attribute|属性,kind|类型,&physical|物质
(HowNet_LexID=064981) {品种,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&physical|物质
(HowNet_LexID=110016) {种类,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
HowNet Category Frequency Statistics
community|团体:56,human|人:47,attribute|属性:43,part|部件:36,noununit|名量:22,tool|用具:20,gather|采集:20,fact|事情:14,shape|物形:14,army|军队:14,facilities|设施:12,character|文字:11,land|陆地:9,physical|物质:8,affairs|事务:8,cometogether|集聚:7,publications|书刊:7,time|时间:7,instituteplace|场所:6,institution|机构:4,assemble|聚集:4,thought|念头:4,place|地方:4,quantity|数量:4,entity|实体:4,levy|征收:4,sink|下沉:3,tree|树:3,regulation|规矩:3,image|图像:3,wrap|包扎:3,issue|分发:3,disease|疾病:3,money|货币:3,receive|收受:2,compile|编辑:2,restrain|制止:2,improve|改良:2,material|材料:2,help|帮助:2,standpoint|立场:2,artifact|人工物:2,dispatch|差遣:2,undergo|经受:2,result|结果:2,reply|答:2,hold|拿:2,reason|道理:2,readings|读物:2,pull|拉:2,repair|修理:2,forge|伪造:2,account|簿册:2,clothing|衣物:2,thing|万物:2,purpose|目的:2,humanized|拟人:2,expenditure|费用:2,store|保存:2,endure|忍耐:1,shows|表演物:1,causetobe|使之是:1,meet|会面:1,crop|庄稼:1,surround|包围:1,causetodo|使动:1,circulate|循环:1,goback|返回:1,handle|处理:1,waters|水域:1,catch|捉住:1,establish|建立:1,post|邮寄:1,wait|等待:1,weave|辫编:1,plant|植物:1,break|折断:1,putinorder|整理:1,stone|土石:1,direction|方向:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng