<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "amalgamating" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,connect|连接,merge|合并,mix|混合
- amalgamate,v,amalgamating(FrameNet LexID=152)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070929) {融合,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070930) {融合,V},{mix together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
- blend,v,amalgamating(FrameNet LexID=616)
(HowNet_LexID=002539) {拌和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=002540) {拌和,V},{mix and stir,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035828) {和,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035829) {和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035830) {和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039437) {混合,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039438) {混合,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039439) {混合,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039440) {混合,V},{commix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039441) {混合,V},{intermingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039442) {混合,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039443) {混合,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039489) {混杂,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044199) {交融,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044200) {交融,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044419) {搅和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044420) {搅和,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044421) {搅和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044423) {搅混,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044424) {搅混,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044425) {搅混,V},{mix,V},mix|混合
- combine,v,amalgamating(FrameNet LexID=1221)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045364) {结合,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045365) {结合,V},{integrate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045366) {结合,V},{link,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045367) {结合,V},{unite,V},merge|合并
- commingle,v,amalgamating(FrameNet LexID=1250)
(HowNet_LexID=010982) {搀杂,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010995) {掺杂,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039439) {混合,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039490) {混杂,V},{commingle,V},mix|混合
- fuse,v,amalgamating(FrameNet LexID=2702)
(HowNet_LexID=070929) {融合,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070930) {融合,V},{mix together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
(HowNet_LexID=070936) {融会,V},{fuse,V},merge|合并
- intermix,v,amalgamating(FrameNet LexID=3379)
(HowNet_LexID=010984) {搀杂,V},{intermix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010997) {掺杂,V},{intermix,V},mix|混合
- join,v,amalgamating(FrameNet LexID=3447)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=017455) {搭,V},{come into contact,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044170) {交接,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044172) {交接,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044895) {接,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044897) {接,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044898) {接,V},{put together,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054420) {连,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054422) {连,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054423) {连,V},{link,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054447) {连接,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054449) {连接,V},{link,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054454) {连结,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054455) {连结,V},{joint,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054456) {连结,V},{link,V},connect|连接
(HowNet_LexID=063940) {配,V},{compound,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063941) {配,V},{mix,V},mix|混合
- meld,v,amalgamating(FrameNet LexID=3842)
- merge,v,amalgamating(FrameNet LexID=3853)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006820) {并吞,V},{merge,V},merge|合并,commercial|商
(HowNet_LexID=006821) {并吞,V},{swallow up,V},merge|合并,commercial|商
(HowNet_LexID=033836) {归并,V},{incorporate into,V},merge|合并
(HowNet_LexID=033837) {归并,V},{lump together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=033838) {归并,V},{merge into,V},merge|合并
(HowNet_LexID=035972) {合并,V},{amalgamate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=035974) {合并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070929) {融合,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070930) {融合,V},{mix together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
(HowNet_LexID=070937) {融会,V},{merge,V},merge|合并
- mix,v,amalgamating(FrameNet LexID=3918)
(HowNet_LexID=002537) {拌,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010536) {插花,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010975) {搀,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010978) {搀和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010986) {搀杂,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010988) {掺,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010992) {掺和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010999) {掺杂,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=017654) {打,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=022240) {调,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035830) {和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039437) {混合,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039438) {混合,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039439) {混合,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039440) {混合,V},{commix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039441) {混合,V},{intermingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039442) {混合,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039443) {混合,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039488) {混杂,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039489) {混杂,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039490) {混杂,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039491) {混杂,V},{concoct,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039492) {混杂,V},{intermingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039493) {混杂,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039494) {混杂,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=041805) {夹,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044401) {搅,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044403) {搅,V},{stir,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044405) {搅拌,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044413) {搅动,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044416) {搅动,V},{stir,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044419) {搅和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044420) {搅和,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044421) {搅和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044423) {搅混,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044424) {搅混,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044425) {搅混,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063940) {配,V},{compound,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063941) {配,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=104531) {杂,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=104532) {杂,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=119549) {糅,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=119552) {糅合,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=119555) {糅杂,V},{mix,V},mix|混合
- unify,v,amalgamating(FrameNet LexID=6524)
(HowNet_LexID=036073) {合一,V},{unify,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084113) {统,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084151) {统一,V},{integrate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084154) {统一,V},{unify,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084155) {统一,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=098634) {一统,V},{unify,V},merge|合并
- unite,v,amalgamating(FrameNet LexID=6525)
(HowNet_LexID=084113) {统,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084151) {统一,V},{integrate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084154) {统一,V},{unify,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084155) {统一,V},{unite,V},merge|合并
HowNet Category Frequency Statistics
mix|混合:54,merge|合并:25,connect|连接:14,include|纳入:8,fit|适合:7,ally|结盟:6,adjust|调整:5,maketrouble|捣乱:4,statechange|态变:4,engage|从事:3,burn|焚烧:3,takeaway|搬动:3,worth|值得:3,check|查:2,meet|会面:2,produce|制造:2,add|增加:2,build|建造:2,shut|关闭:2,amountto|总计:2,catch|捉住:2,pretend|假装:2,reply|答:2,holdwithhand|搀扶:2,put|放置:2,confuse|混淆:2,associate|交往:2,benear|靠近:2,makeliving|谋生:2,seek|谋取:2,issue|分发:2,approach|接近:2,gointo|进入:2,receive|收受:1,sing|唱:1,compile|编辑:1,occupy|占领:1,takevehicle|搭乘:1,mating|交配:1,lift|提升:1,facing|朝向:1,replace|代替:1,contain|包含:1,help|帮助:1,entrust|委托:1,marryto|嫁:1,weave|辫编:1,getmarried|结婚:1,break|折断:1,mediate|调解:1,weaken|削弱:1,appreciate|赞成:1,exhaust|损耗:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng