<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "birth" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,endure|忍耐,fall|掉下,own|有
- bear,v,birth(FrameNet LexID=486)
(HowNet_LexID=013382) {承受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=013383) {承受,V},{endure,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=019056) {带,V},{bear,V},own|有
(HowNet_LexID=019118) {带有,V},{bear,V},own|有
(HowNet_LexID=029206) {负,V},{enjoy,V},own|有
(HowNet_LexID=030771) {搁,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=046919) {经,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=049346) {堪,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=061411) {耐受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=070586) {忍,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=070606) {忍受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=070607) {忍受,V},{endure,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=070608) {忍受,V},{stand,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=077768) {受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=077770) {受,V},{endure,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=077771) {受,V},{stand,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=092299) {消受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=108148) {支,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=108163) {支持,V},{bear,V},endure|忍耐
- beget,v,birth(FrameNet LexID=507)
- birth,n,birth(FrameNet LexID=586)
- birth,v,birth(FrameNet LexID=587)
- calve,v,birth(FrameNet LexID=870)
- calving,n,birth(FrameNet LexID=871)
- carry to term,v,birth(FrameNet LexID=917)
- drop,v,birth(FrameNet LexID=2044)
(HowNet_LexID=022132) {掉,V},{come off,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022133) {掉,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022134) {掉,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022135) {掉,V},{shed,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022159) {掉落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022440) {跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022441) {跌,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022461) {跌落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022463) {跌落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043917) {降,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043919) {降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057275) {落,V},{come down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057276) {落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057277) {落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057278) {落,V},{fall onto,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057279) {落,V},{go down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=085611) {脱落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090457) {下跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090501) {下降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=111998) {坠,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112008) {坠落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112009) {坠落,V},{fall,V},fall|掉下
- father,v,birth(FrameNet LexID=2431)
- have,v,birth(FrameNet LexID=3035)
(HowNet_LexID=019118) {带有,V},{bear,V},own|有
(HowNet_LexID=019119) {带有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048217) {具备,V},{be provided with,V},own|有
(HowNet_LexID=048218) {具备,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048219) {具备,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=048235) {具有,V},{be provided with,V},own|有
(HowNet_LexID=048236) {具有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048237) {具有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=080824) {所有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=080825) {所有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=101122) {拥有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=101123) {拥有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=101124) {拥有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=101988) {有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=101989) {有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=105975) {占有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=105976) {占有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=105977) {占有,V},{possess,V},own|有
- kid,v,birth(FrameNet LexID=3487)
- lambing,n,birth(FrameNet LexID=3551)
- lay,v,birth(FrameNet LexID=3581)
- sire,v,birth(FrameNet LexID=5489)
- spawn,v,birth(FrameNet LexID=5724)
- whelp,v,birth(FrameNet LexID=6757)
HowNet Category Frequency Statistics
fall|掉下:22,own|有:20,endure|忍耐:16,bear|承担:15,becomeless|减少:11,givebirth|生育:10,moveitdown|下移:8,supportweight|托住:7,inferior|不如:6,surrender|屈服:6,decline|衰败:5,carryonback|背起:5,cherish|心怀:4,lose|失去:4,cease|停做:4,suffer|遭受:3,manage|管理:3,godown|下去:3,put|放置:3,defeat|战胜:3,subtract|削减:3,causetodo|使动:3,giveup|戒除:3,tease|取乐:3,receive|收受:2,puton|穿戴:2,exchange|交换:2,sink|下沉:2,falldown|跌倒:2,disobey|违背:2,invite|邀请:2,exist|存在:2,undergo|经受:2,grateful|感激:2,keepon|使继续:2,drop|投下:2,defeated|输掉:2,propup|支撑:1,build|建造:1,twine|打结:1,withstand|抗住:1,respect|敬佩:1,turn|扭转:1,resultfrom|缘于:1,alterform|变形状:1,expressagainst|谴责:1,time|时间:1,owe|欠:1,cometoworld|问世:1,fact|事情:1,makelower|降低:1,depend|依靠:1,tie|关联:1,sell|卖:1,forming|形成:1,spray|洒下:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng