<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "body-movement" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,causepartmove|部件他移,shiver|颤动,throw|扔
- arch,v,body-movement(FrameNet LexID=247)
(HowNet_LexID=031951) {拱,V},{arch,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=body|身
(HowNet_LexID=031952) {拱,V},{hump up,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=body|身
(HowNet_LexID=031953) {拱,V},{cup one hand in the other,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=hand|手
- bat,v,body-movement(FrameNet LexID=472)
- bend,v,body-movement(FrameNet LexID=536)
(HowNet_LexID=086106) {弯,V},{bend,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=086107) {弯,V},{flex,V},CausePartMove|部件他移
- blink,v,body-movement(FrameNet LexID=619)
(HowNet_LexID=105579) {眨,V},{blink,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=105582) {眨巴,V},{blink,V},CausePartMove|部件他移
- bob,v,body-movement(FrameNet LexID=645)
- clap,v,body-movement(FrameNet LexID=1112)
- cock,v,body-movement(FrameNet LexID=1185)
- crane,v,body-movement(FrameNet LexID=1477)
- crease,v,body-movement(FrameNet LexID=1499)
- cross,v,body-movement(FrameNet LexID=1533)
- curtsy,n,body-movement(FrameNet LexID=1592)
- curtsy,v,body-movement(FrameNet LexID=1593)
- drop,v,body-movement(FrameNet LexID=2045)
- duck,v,body-movement(FrameNet LexID=2067)
- fidget,v,body-movement(FrameNet LexID=2472)
- flap,v,body-movement(FrameNet LexID=2535)
- flex,v,body-movement(FrameNet LexID=2553)
(HowNet_LexID=086107) {弯,V},{flex,V},CausePartMove|部件他移
- fling,v,body-movement(FrameNet LexID=2556)
(HowNet_LexID=063686) {抛,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063688) {抛,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063689) {抛,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063690) {抛,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=064795) {撇,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=078638) {摔,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=078717) {甩,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=084304) {投,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=111221) {拽,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=115546) {掼,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=115548) {掼,V},{hurl,V},throw|扔
(HowNet_LexID=115609) {撺,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=115611) {撺,V},{throw,V},throw|扔
- flutter,v,body-movement(FrameNet LexID=2587)
- frown,v,body-movement(FrameNet LexID=2680)
(HowNet_LexID=110436) {皱眉,V},{contract one's brows,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=110438) {皱眉,V},{knit one's brows,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
- gnash,v,body-movement(FrameNet LexID=2836)
- grimace,v,body-movement(FrameNet LexID=2899)
- grin,v,body-movement(FrameNet LexID=2903)
- grind,v,body-movement(FrameNet LexID=2904)
- hang,v,body-movement(FrameNet LexID=2997)
(HowNet_LexID=015948) {垂,V},{droop,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=015949) {垂,V},{hang down,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=015950) {垂,V},{let fall,V},CausePartMove|部件他移
- jerk,v,body-movement(FrameNet LexID=3434)
(HowNet_LexID=023224) {抖,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023225) {抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023226) {抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024202) {顿,V},{stamp,V},CausePartMove|部件他移
- jiggle,v,body-movement(FrameNet LexID=3442)
- kneel,v,body-movement(FrameNet LexID=3521)
- lift,v,body-movement(FrameNet LexID=3628)
(HowNet_LexID=001139) {昂,V},{hold high,V},CausePartMove|部件他移,direction=upper|上
- nod,v,body-movement(FrameNet LexID=4099)
(HowNet_LexID=021660) {点头,V},{nod,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=head|头
(HowNet_LexID=021661) {点头,V},{nod one's head,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=head|头
- pout,v,body-movement(FrameNet LexID=4583)
(HowNet_LexID=115825) {嘟,V},{pout,V},CausePartMove|部件他移
- pucker,v,body-movement(FrameNet LexID=4690)
- purse,v,body-movement(FrameNet LexID=4732)
- roll,v,body-movement(FrameNet LexID=5088)
- scowl,v,body-movement(FrameNet LexID=5245)
(HowNet_LexID=110439) {皱眉头,V},{contract one's brows,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=110440) {皱眉头,V},{frown,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=110442) {皱眉头,V},{knit one's brows,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
- shake,v,body-movement(FrameNet LexID=5351)
(HowNet_LexID=011162) {颤,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011163) {颤,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011165) {颤,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011167) {颤,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011169) {颤,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011177) {颤抖,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023224) {抖,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023225) {抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023226) {抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023229) {抖动,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023231) {抖动,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024999) {发抖,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107262) {震,V},{quake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107264) {震,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107265) {震,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107272) {震荡,V},{quake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107273) {震荡,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107275) {震荡,V},{shock,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107276) {震荡,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107279) {震动,V},{quake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107281) {震动,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107283) {震动,V},{shock,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107284) {震动,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107289) {震撼,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107291) {震撼,V},{vibrate,V},shiver|颤动
- shiver,v,body-movement(FrameNet LexID=5393)
(HowNet_LexID=011162) {颤,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011163) {颤,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011165) {颤,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011167) {颤,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011169) {颤,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011180) {颤抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011184) {颤栗,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011185) {颤栗,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011187) {颤栗,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=017721) {打颤,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=017786) {打哆嗦,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=018091) {打战,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023224) {抖,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023225) {抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023226) {抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024243) {哆嗦,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024245) {哆嗦,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024999) {发抖,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025001) {发抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025003) {发抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025005) {发抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025006) {发抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=034991) {寒颤,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=035024) {寒战,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=035028) {寒噤,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=072568) {筛糠,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=106010) {战抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=106059) {战栗,V},{shiver,V},shiver|颤动
- shrug,v,body-movement(FrameNet LexID=5438)
- shudder,v,body-movement(FrameNet LexID=5439)
(HowNet_LexID=011165) {颤,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011185) {颤栗,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=018093) {打战,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024999) {发抖,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025001) {发抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025003) {发抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025005) {发抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=025006) {发抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=106013) {战抖,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=106061) {战栗,V},{shudder,V},shiver|颤动
- shuffle,v,body-movement(FrameNet LexID=5441)
- smile,v,body-movement(FrameNet LexID=5594)
- smirk,v,body-movement(FrameNet LexID=5596)
- stretch,v,body-movement(FrameNet LexID=5942)
(HowNet_LexID=074069) {伸,V},{extend,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=074071) {伸,V},{stretch,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=074085) {伸缩,V},{expand and contract,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=074086) {伸缩,V},{lengthen and shorten,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=074087) {伸缩,V},{stretch out and draw back,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=078093) {舒展,V},{limber up,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=078094) {舒展,V},{stretch,V},CausePartMove|部件他移
- swing,v,body-movement(FrameNet LexID=6078)
- throw,v,body-movement(FrameNet LexID=6251)
(HowNet_LexID=022802) {丢,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=022803) {丢,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=022804) {丢,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063686) {抛,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063688) {抛,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063689) {抛,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063690) {抛,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063707) {抛掷,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063709) {抛掷,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=064794) {撇,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=064795) {撇,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=064797) {撇,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=070762) {扔,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=070765) {扔,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=070767) {扔,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=078717) {甩,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=078720) {甩,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=078721) {甩,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=084304) {投,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=084307) {投,V},{hurl,V},throw|扔
(HowNet_LexID=084308) {投,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=084402) {投掷,V},{hurl,V},throw|扔
(HowNet_LexID=084405) {投掷,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=111221) {拽,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=111223) {拽,V},{hurl,V},throw|扔
(HowNet_LexID=111224) {拽,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=115609) {撺,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=115611) {撺,V},{throw,V},throw|扔
- toss,v,body-movement(FrameNet LexID=6346)
(HowNet_LexID=021558) {颠簸,V},{bump,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=021559) {颠簸,V},{jolt,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=021561) {颠簸,V},{toss,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=022802) {丢,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=022803) {丢,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=022804) {丢,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063686) {抛,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063688) {抛,V},{fling,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063689) {抛,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063690) {抛,V},{toss,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063707) {抛掷,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=063709) {抛掷,V},{throw,V},throw|扔
(HowNet_LexID=109079) {掷,V},{cast,V},throw|扔
(HowNet_LexID=109081) {掷,V},{throw,V},throw|扔
- twitch,v,body-movement(FrameNet LexID=6467)
- wag,v,body-movement(FrameNet LexID=6665)
- waggle,v,body-movement(FrameNet LexID=6666)
- wave,v,body-movement(FrameNet LexID=6716)
(HowNet_LexID=106496) {招手,V},{beckon,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=hand|手,purpose=call|召唤
(HowNet_LexID=106497) {招手,V},{wave one's hand,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=hand|手,purpose=call|召唤
- wiggle,v,body-movement(FrameNet LexID=6790)
- wink,v,body-movement(FrameNet LexID=6803)
(HowNet_LexID=041212) {挤眉弄眼,V},{wink,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼,purpose=show|表现
(HowNet_LexID=041216) {挤眼,V},{wink,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼,purpose=show|表现
(HowNet_LexID=079187) {瞬,V},{twinkling,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=079188) {瞬,V},{wink,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=105579) {眨,V},{blink,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=105580) {眨,V},{wink,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=105583) {眨眼,V},{twinkle,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
(HowNet_LexID=105585) {眨眼,V},{wink,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=eye|眼
- wriggle,v,body-movement(FrameNet LexID=6853)
(HowNet_LexID=119091) {蜷,V},{curl up,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=119092) {蜷,V},{huddle up,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=119109) {蜿蜒,V},{wriggle,V},CausePartMove|部件他移
- wrinkle,v,body-movement(FrameNet LexID=6856)
- writhe,v,body-movement(FrameNet LexID=6865)
- yawn,v,body-movement(FrameNet LexID=6876)
(HowNet_LexID=067480) {欠,V},{slightly raise one's body,V},CausePartMove|部件他移
(HowNet_LexID=067481) {欠,V},{yawn,V},CausePartMove|部件他移,PatientPartof=head|头
HowNet Category Frequency Statistics
shiver|颤动:50,causepartmove|部件他移:41,throw|扔:33,shake|摇动:30,wave|摆动:29,fall|掉下:22,lift|提升:17,twitch|抽搐:13,cross|越过:13,beat|打:11,hang|悬挂:11,becomeless|减少:11,abandon|放弃:10,remove|消除:10,formchange|形变:9,moveitdown|下移:8,start|开始:8,grind|研磨:8,roll|滚:7,lose|失去:7,inferior|不如:6,beacross|相交:6,pull|拉:6,put|放置:6,crawl|爬:6,sit|坐蹲:6,cease|停做:6,hesitate|犹豫:5,fear|害怕:5,fasten|拴连:5,decline|衰败:5,surpass|强过:5,pick|拾起:4,stripoff|剥去:4,coil|缠绕:4,communicate|交流:4,unfold|铺摊:4,undergo|经受:4,condole|致哀:4,press|按压:3,pass|度过:3,lack|缺少:3,congratulate|祝贺:3,passon|留给:3,godown|下去:3,float|漂:3,steal|偷:3,laugh|笑:3,defeat|战胜:3,propose|提出:3,fit|适合:3,fly|飞:3,subtract|削减:3,giveup|戒除:3,enlarge|扩大:3,mention|提及:3,show|表现:3,mating|交配:2,exchange|交换:2,sink|下沉:2,rub|摩擦:2,build|建造:2,explain|说明:2,quote|引用:2,falldown|跌倒:2,lavish|浪费:2,hold|拿:2,wrap|包扎:2,frighten|吓唬:2,surrender|屈服:2,makeearlier|提早:2,turn|扭转:2,excite|感动:2,leave|离开:2,weaken|削弱:2,jump|跳:2,laughat|笑话:2,owe|欠:2,causeaffect|传染:2,illuminate|照射:2,maketrouble|捣乱:2,please|取悦:2,takepicture|拍摄:2,post|邮寄:2,worried|着急:2,choose|选择:2,look|看:2,upset|烦恼:2,drop|投下:2,outoforder|坏掉:2,straighten|拉直:2,blockup|堵塞:2,respire|呼吸:2,bend|折弯:2,cheat|骗:1,record|记录:1,do|做:1,kill|杀害:1,appear|出现:1,suffer|遭受:1,add|增加:1,tell|告诉:1,surround|包围:1,engage|从事:1,exhale|呼出:1,upmove|翘耸:1,statechange|态变:1,prosper|发达:1,satisfied|满意:1,resultfrom|缘于:1,pause|暂停:1,break|折断:1,praise|夸奖:1,thinkof|思念:1,viefor|快干:1,connect|连接:1,gointo|进入:1,gather|采集:1,wash|洗涤:1,rotate|转动:1,sharpen|使锋利:1,decorate|装饰:1,upgrade|升级:1,takevehicle|搭乘:1,fill|填入:1,collect|收:1,gothrough|经过:1,makelower|降低:1,install|安装:1,brighten|使亮:1,endeavour|卖力:1,walk|走:1,send|发送:1,agree|同意:1,takeoutofwater|捞起:1,push|推:1,angry|生气:1,unfixed|未定:1,open|打开:1,mix|混合:1,showbademotion|表示坏情感:1,spray|洒下:1,filter|滤清:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng