<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "businesses" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,affairs|事务,fact|事情,instituteplace|场所
- business,n,businesses(FrameNet LexID=817)
(HowNet_LexID=031670) {公,N},{business,N},affairs|事务,public|共
(HowNet_LexID=031723) {公干,N},{business,N},affairs|事务,public|共
(HowNet_LexID=032079) {勾当,N},{business,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=044261) {交易,N},{business,N},affairs|事务,buy|买,sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=057768) {买卖,N},{business,N},affairs|事务,buy|买,sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=058416) {贸易,N},{business,N},affairs|事务,buy|买,sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=066520) {企业,N},{business,N},InstitutePlace|场所,*produce|制造,*sell|卖,industrial|工,commercial|商
(HowNet_LexID=073006) {商,N},{business,N},affairs|事务,commercial|商
(HowNet_LexID=073041) {商号,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=073042) {商号,N},{store,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=073044) {商家,N},{business,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,industrial|工,commercial|商
(HowNet_LexID=073054) {商贸,N},{business,N},affairs|事务,commercial|商
(HowNet_LexID=073097) {商业,N},{commercial pursuit,N},affairs|事务,commercial|商
(HowNet_LexID=073098) {商业,N},{mercantile pursuit,N},affairs|事务,commercial|商
(HowNet_LexID=074972) {生意,N},{business,N},affairs|事务,buy|买,sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=074973) {生意,N},{deal,N},affairs|事务,buy|买,sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=074974) {生意,N},{trade,N},affairs|事务,buy|买,sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=076606) {事,N},{business,N},fact|事情
(HowNet_LexID=076647) {事情,N},{affair,N},fact|事情
(HowNet_LexID=076648) {事情,N},{business,N},fact|事情
(HowNet_LexID=076649) {事情,N},{matter,N},fact|事情
(HowNet_LexID=076650) {事情,N},{thing,N},fact|事情
(HowNet_LexID=089394) {务,N},{affair,N},affairs|事务,generic|统称
(HowNet_LexID=089395) {务,N},{business,N},affairs|事务,generic|统称
(HowNet_LexID=094240) {行业,N},{profession,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=094241) {行业,N},{trade,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098076) {业,N},{cause,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098077) {业,N},{course of study,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098078) {业,N},{industry,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098079) {业,N},{line of business,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098080) {业,N},{trade,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098081) {业,N},{employment,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=098082) {业,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=098083) {业,N},{occupation,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=098084) {业,N},{profession,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=098092) {业务,N},{professional work,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098093) {业务,N},{vocational work,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=098094) {业务,N},{business,N},affairs|事务,commercial|商
- establishment,n,businesses(FrameNet LexID=2249)
(HowNet_LexID=033369) {馆,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,commercial|商
(HowNet_LexID=033370) {馆,N},{a place for cultural activities,N},InstitutePlace|场所,literature|文
- firm,n,businesses(FrameNet LexID=2509)
(HowNet_LexID=011651) {厂商,N},{factories and stores,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造
(HowNet_LexID=031832) {公司,N},{company,N},InstitutePlace|场所,commercial|商
(HowNet_LexID=042467) {监,N},{jail,N},InstitutePlace|场所,@detain|扣住,@punish|处罚,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=042468) {监,N},{prison,N},InstitutePlace|场所,@detain|扣住,@punish|处罚,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=042469) {监,N},{prison house,N},InstitutePlace|场所,@detain|扣住,@punish|处罚,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=052865) {牢,N},{jail,N},InstitutePlace|场所,@detain|扣住,@punish|处罚,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=052866) {牢,N},{prison,N},InstitutePlace|场所,@detain|扣住,@punish|处罚,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=052867) {牢,N},{prison house,N},InstitutePlace|场所,@detain|扣住,@punish|处罚,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=066520) {企业,N},{business,N},InstitutePlace|场所,*produce|制造,*sell|卖,industrial|工,commercial|商
(HowNet_LexID=066521) {企业,N},{enterprise,N},InstitutePlace|场所,*produce|制造,*sell|卖,industrial|工,commercial|商
(HowNet_LexID=073094) {商行,N},{firm,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,industrial|工,commercial|商
- mill,n,businesses(FrameNet LexID=3880)
(HowNet_LexID=011634) {厂,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造,industrial|工
(HowNet_LexID=011645) {厂家,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造
(HowNet_LexID=011659) {厂子,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造
(HowNet_LexID=026201) {坊,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造
(HowNet_LexID=031313) {工厂,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造,industrial|工
(HowNet_LexID=060472) {磨坊,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造,industrial|工
(HowNet_LexID=060473) {磨房,N},{mill,N},InstitutePlace|场所,factory|厂,@produce|制造,industrial|工
- operation,n,businesses(FrameNet LexID=4187)
(HowNet_LexID=077467) {手术,N},{operation,N},fact|事情,cure|医治,#split|破开,#part|部件,medical|医
(HowNet_LexID=077468) {手术,N},{surgery,N},fact|事情,cure|医治,#split|破开,#part|部件,medical|医
(HowNet_LexID=077469) {手术,N},{surgical operation,N},fact|事情,cure|医治,#split|破开,#part|部件,medical|医
(HowNet_LexID=094124) {行动,N},{action,N},fact|事情,act|行动
(HowNet_LexID=094125) {行动,N},{move,N},fact|事情,act|行动
(HowNet_LexID=114394) {作业,N},{operation,N},fact|事情
(HowNet_LexID=114395) {作业,N},{task,N},fact|事情
(HowNet_LexID=114396) {作业,N},{work,N},fact|事情
(HowNet_LexID=114397) {作业,N},{assignment,N},fact|事情,#education|教育
- practice,n,businesses(FrameNet LexID=4586)
(HowNet_LexID=076117) {实际,N},{practice,N},fact|事情,true|真
- shop,n,businesses(FrameNet LexID=5410)
(HowNet_LexID=022012) {店,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=022013) {店,N},{store,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=022014) {店,N},{inn,N},InstitutePlace|场所,@reside|住下,#tour|旅游,commercial|商
(HowNet_LexID=022016) {店家,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=022022) {店铺,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=022023) {店铺,N},{store,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=033369) {馆,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,commercial|商
(HowNet_LexID=065701) {铺,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=065750) {铺子,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=065751) {铺子,N},{store,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=073032) {商店,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=073033) {商店,N},{store,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=073041) {商号,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=079788) {肆,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=113074) {字号,N},{shop,N},InstitutePlace|场所,*sell|卖,@buy|买,commercial|商
HowNet Category Frequency Statistics
instituteplace|场所:36,affairs|事务:29,fact|事情:15,establish|建立:12,drill|练习:10,method|方法:6,institution|机构:4,attribute|属性:3,avalue|属性值_behavior|举止:3,regardas|当作:3,change|变:2,control|控制:2,supervise|监察:2,tool|用具:2,wealth|钱财:2,facilities|设施:2,do|做:1,plans|规划:1,explain|说明:1,perform|表演:1,function|活动:1,human|人:1,stone|土石:1,character|文字:1,material|材料:1,causetolive|使活:1,part|部件:1,community|团体:1,calculate|计算:1,entity|实体:1,forming|形成:1,deduce|推理:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng