<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "expertise" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,attribute|属性,avalue|属性值_ability|能力,human|人
- ace,a,expertise(FrameNet LexID=44)
- ace,n,expertise(FrameNet LexID=45)
(HowNet_LexID=030467) {高手,N},{ace,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=035528) {好手,N},{good hand,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=035529) {好手,N},{past master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=067675) {强手,N},{ace,N},human|人,able|能,sport|体育
- adept,a,expertise(FrameNet LexID=63)
(HowNet_LexID=061232) {拿手,ADJ},{adept,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=061995) {内行,ADJ},{adept,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=116839) {娴,ADJ},{adept,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=116846) {娴熟,ADJ},{adept,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- adept,n,expertise(FrameNet LexID=64)
- adeptness,n,expertise(FrameNet LexID=65)
- amateur,a,expertise(FrameNet LexID=153)
(HowNet_LexID=086065) {外行,ADJ},{nonprofessional,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,unable|庸,undesired|莠
(HowNet_LexID=086066) {外行,ADJ},{unprofessional,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,unable|庸,undesired|莠
- amateur,n,expertise(FrameNet LexID=154)
(HowNet_LexID=000568) {爱好者,N},{aficionado,N},human|人,*FondOf|喜欢,#WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=000569) {爱好者,N},{amateur,N},human|人,*FondOf|喜欢,#WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=000570) {爱好者,N},{enthusiast,N},human|人,*FondOf|喜欢,#WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=000571) {爱好者,N},{fan,N},human|人,*FondOf|喜欢,#WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=000572) {爱好者,N},{lover,N},human|人,*FondOf|喜欢,#WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=086068) {外行,N},{layman,N},human|人,undesired|莠,unable|庸
(HowNet_LexID=086069) {外行,N},{nonprofessional,N},human|人,undesired|莠,unable|庸
- buff,n,expertise(FrameNet LexID=788)
- connoisseur,n,expertise(FrameNet LexID=1335)
(HowNet_LexID=043310) {鉴赏家,N},{connoiseur,N},human|人,*estimate|评估
(HowNet_LexID=094145) {行家,N},{connoisseur,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=094146) {行家,N},{crack hand,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=094147) {行家,N},{expert,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=094148) {行家里手,N},{connoisseur,N},human|人,desired|良,able|能
- conversance,n,expertise(FrameNet LexID=1383)
- conversant,a,expertise(FrameNet LexID=1384)
(HowNet_LexID=115045) {谙练,ADJ},{conversant,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115046) {谙练,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115047) {谙练,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- crack,a,expertise(FrameNet LexID=1467)
(HowNet_LexID=046709) {精干,ADJ},{keen-witted and capable,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=046710) {精干,ADJ},{small in number but highly trained,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- experience,n,expertise(FrameNet LexID=2344)
- experienced,a,expertise(FrameNet LexID=2346)
(HowNet_LexID=053039) {老练,ADJ},{experienced,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=053040) {老练,ADJ},{seasoned,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- expert,a,expertise(FrameNet LexID=2347)
(HowNet_LexID=061234) {拿手,ADJ},{expert,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=061995) {内行,ADJ},{adept,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=061997) {内行,ADJ},{competent,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=061998) {内行,ADJ},{dexterous,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=061999) {内行,ADJ},{expert,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062001) {内行,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062002) {内行,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062003) {内行,ADJ},{skillful,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=116841) {娴,ADJ},{expert,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- expert,n,expertise(FrameNet LexID=2348)
(HowNet_LexID=009413) {才,N},{ability,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=009414) {才,N},{talent,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=009416) {才,N},{capable person,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=030467) {高手,N},{ace,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=030468) {高手,N},{master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=030469) {高手,N},{master-hand,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=035528) {好手,N},{good hand,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=035529) {好手,N},{past master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=053121) {老手,N},{old hand,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=053122) {老手,N},{old stager,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=053123) {老手,N},{veteran,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=053826) {里手,N},{expert,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062004) {内行,N},{expert,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=062005) {内行人,N},{expert,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=062096) {能手,N},{crackajack,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062097) {能手,N},{dab,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062098) {能手,N},{expert,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062099) {能手,N},{virtuoso,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=075326) {师,N},{teacher,N},human|人,#occupation|职位,*teach|教,education|教育
(HowNet_LexID=075327) {师,N},{example,N},human|人,$imitate|模仿,desired|良
(HowNet_LexID=075328) {师,N},{model,N},human|人,$imitate|模仿,desired|良
(HowNet_LexID=075329) {师,N},{master,N},human|人,*teach|教,education|教育
(HowNet_LexID=075330) {师,N},{a person skilled in a certain profession,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=083654) {通,N},{expert,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=094145) {行家,N},{connoisseur,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=094146) {行家,N},{crack hand,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=094147) {行家,N},{expert,N},human|人,desired|良,able|能
(HowNet_LexID=111268) {专家,N},{expert,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=111269) {专家,N},{savant,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=111270) {专家,N},{specialist,N},human|人,able|能,desired|良
- expertise,n,expertise(FrameNet LexID=2349)
- familiar,a,expertise(FrameNet LexID=2403)
(HowNet_LexID=078233) {熟,ADJ},{experienced,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078234) {熟,ADJ},{practised,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078235) {熟,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- guru,n,expertise(FrameNet LexID=2947)
(HowNet_LexID=048207) {巨擘,N},{guru,N},human|人,able|能,desired|良
- inexperienced,a,expertise(FrameNet LexID=3307)
(HowNet_LexID=058514) {没见过世面,ADJ},{inexperienced,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,unable|庸,undesired|莠
(HowNet_LexID=062039) {嫩,ADJ},{inexperienced,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,unable|庸,undesired|莠
- inexpert,a,expertise(FrameNet LexID=3308)
- master,a,expertise(FrameNet LexID=3804)
- master,n,expertise(FrameNet LexID=3805)
(HowNet_LexID=018724) {大师,N},{master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=022868) {东家,N},{master,N},human|人,rich|富
(HowNet_LexID=025498) {法师,N},{Master,N},human|人,religion|宗教
(HowNet_LexID=025499) {法师,N},{a title of respect for a Buddhist or Taoist priest,N},human|人,religion|宗教
(HowNet_LexID=030468) {高手,N},{master,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=053161) {老爷,N},{master,N},human|人
(HowNet_LexID=060200) {名家,N},{master,N},human|人,glorious|荣,desired|良
(HowNet_LexID=075329) {师,N},{master,N},human|人,*teach|教,education|教育
(HowNet_LexID=075348) {师父,N},{master,N},human|人,*teach|教,education|教育
(HowNet_LexID=079404) {硕士,N},{Master,N},human|人,*study|学,education|教育
(HowNet_LexID=110638) {主,N},{master,N},human|人,*own|有
(HowNet_LexID=110692) {主儿,N},{master,N},human|人,*employ|雇用
(HowNet_LexID=110768) {主人,N},{master,N},human|人,*own|有
(HowNet_LexID=110776) {主人翁,N},{master,N},human|人,*own|有
- mastery,n,expertise(FrameNet LexID=3806)
(HowNet_LexID=094734) {修养,N},{mastery,N},attribute|属性,rank|等级,#mental|精神,&human|人
- maven,n,expertise(FrameNet LexID=3815)
- novice,n,expertise(FrameNet LexID=4130)
(HowNet_LexID=014524) {初学者,N},{novice,N},human|人,*study|学
- pro,n,expertise(FrameNet LexID=4641)
- proficiency,n,expertise(FrameNet LexID=4656)
(HowNet_LexID=004562) {本领,N},{proficiency,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004582) {本事,N},{proficiency,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=012840) {称职,ADJ},{proficiency,N},aValue|属性值,ability|能力,able|能,engage|从事,#occupation|职位,desired|良
- proficient,a,expertise(FrameNet LexID=4657)
(HowNet_LexID=012841) {称职,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,engage|从事,#occupation|职位,desired|良
(HowNet_LexID=046642) {精,ADJ},{conversant,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=046643) {精,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=046644) {精,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=046859) {精通,ADJ},{versed,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=062001) {内行,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078247) {熟练,ADJ},{practised,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078248) {熟练,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078249) {熟练,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=103821) {圆熟,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115045) {谙练,ADJ},{conversant,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115046) {谙练,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115047) {谙练,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- prowess,n,expertise(FrameNet LexID=4678)
(HowNet_LexID=086833) {威力,N},{prowess,N},attribute|属性,strength|力量,&human|人,&organization|组织
- skilful,a,expertise(FrameNet LexID=5501)
(HowNet_LexID=016137) {纯,ADJ},{skilful,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=016177) {纯熟,ADJ},{skilful,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=103822) {圆熟,ADJ},{skilful,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- skill,n,expertise(FrameNet LexID=5502)
(HowNet_LexID=004560) {本领,N},{ability,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004561) {本领,N},{capability,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004562) {本领,N},{proficiency,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004563) {本领,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004580) {本事,N},{ability,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004581) {本事,N},{capability,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004582) {本事,N},{proficiency,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=004583) {本事,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=031301) {工,N},{worker,N},human|人,#occupation|职位,industrial|工
(HowNet_LexID=031302) {工,N},{workman,N},human|人,#occupation|职位,industrial|工
(HowNet_LexID=031331) {工夫,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=031353) {工力,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=031541) {功夫,N},{art,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=031542) {功夫,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=031543) {功夫,N},{workmanship,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=031544) {功夫,N},{effort,N},attribute|属性,strength|力量,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=031545) {功夫,N},{labour,N},attribute|属性,strength|力量,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=031564) {功力,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=041292) {技,N},{ability,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=041293) {技,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=041294) {技,N},{technique,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=041295) {技,N},{trick,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=041303) {技能,N},{technical ability,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=045583) {解数,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=062091) {能耐,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=074164) {身手,N},{skill,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
(HowNet_LexID=074165) {身手,N},{talent,N},attribute|属性,ability|能力,&animate|生物
- skilled,a,expertise(FrameNet LexID=5503)
(HowNet_LexID=078233) {熟,ADJ},{experienced,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078234) {熟,ADJ},{practised,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078235) {熟,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078247) {熟练,ADJ},{practised,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078248) {熟练,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=078249) {熟练,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115045) {谙练,ADJ},{conversant,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115046) {谙练,ADJ},{proficient,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=115047) {谙练,ADJ},{skilled,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,desired|良
- versed,a,expertise(FrameNet LexID=6610)
- virtuosity,n,expertise(FrameNet LexID=6642)
- virtuoso,n,expertise(FrameNet LexID=6643)
(HowNet_LexID=062099) {能手,N},{virtuoso,N},human|人,able|能,desired|良
- well-versed,a,expertise(FrameNet LexID=6744)
- whiz,n,expertise(FrameNet LexID=6777)
- wizard,n,expertise(FrameNet LexID=6821)
(HowNet_LexID=074358) {神汉,N},{wizard,N},human|人,undesired|莠
(HowNet_LexID=088287) {巫,N},{wizard,N},human|人,*deceive|欺骗,undesired|莠
(HowNet_LexID=088294) {巫师,N},{wizard,N},human|人,*deceive|欺骗,undesired|莠
HowNet Category Frequency Statistics
human|人:57,avalue|属性值_ability|能力:39,attribute|属性:29,method|方法:15,avalue|属性值_behavior|举止:14,experience|感受:11,avalue|属性值_wisdom|智慧:8,avalue|属性值_relatedness|亲疏:7,avalue|属性值_goodbad|好坏:6,facilities|设施:6,plans|规划:5,undergo|经受:5,knowledge|知识:5,affairs|事务:5,avalue|属性值_quality|质量:4,avalue|属性值_physique|体格:4,bill|票据:4,avalue|属性值_kind|类型:3,avalue|属性值_attachment|归属:3,avalue|属性值_tolerance|气量:2,regulation|规矩:2,army|军队:2,beable|能够:2,avalue|属性值_intensity|强度:1,suffer|遭受:1,avalue|属性值_content|内容:1,relate|有关:1,control|控制:1,time|时间:1,unit|单位:1,character|文字:1,fact|事情:1,avalue|属性值_will|意志:1,part|部件:1,community|团体:1,avalue|属性值_circumstances|境况:1,sound|声:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng