<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "hostile_encounter" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,fact|事情,fight|争斗,quarrel|争吵
- altercation,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=150)
(HowNet_LexID=050980) {口角,V},{quarrel,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=050982) {口角,V},{spat,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=050983) {口角,V},{wrangle,N},quarrel|争吵
- battle,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=478)
(HowNet_LexID=023244) {斗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023247) {斗,V},{tussle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023277) {斗争,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023280) {斗争,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023282) {斗争,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=105981) {战,N},{battle,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105982) {战,N},{fight,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105983) {战,N},{war,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105984) {战,N},{warfare,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105985) {战,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=105988) {战,V},{battle,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106017) {战斗,V},{action,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106019) {战斗,V},{battle,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106020) {战斗,V},{combat,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106023) {战斗,V},{fight,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106372) {仗,N},{battle,N},fact|事情,fight|争斗
(HowNet_LexID=106373) {仗,N},{war,N},fact|事情,fight|争斗
- battle,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=479)
(HowNet_LexID=023245) {斗,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023246) {斗,V},{struggle against,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023248) {斗,V},{tussle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023278) {斗争,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023279) {斗争,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023281) {斗争,V},{struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=105986) {战,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=105987) {战,V},{battle,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106018) {战斗,V},{battle,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106021) {战斗,V},{combat,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106022) {战斗,V},{fight,V},fight|争斗,military|军
- bout,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=693)
- brawl,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=722)
- brawl,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=723)
- clash,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=1114)
- clash,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=1116)
(HowNet_LexID=014071) {冲突,V},{clash,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=022633) {顶牛儿,V},{clash,V},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=049828) {磕碰,V},{clash,V},quarrel|争吵
- combat,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=1219)
(HowNet_LexID=007101) {搏,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007103) {搏,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007105) {搏,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023277) {斗争,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023280) {斗争,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023282) {斗争,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=024075) {对抗,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=049577) {抗,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=106020) {战斗,V},{combat,N},fight|争斗,military|军
- combat,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=1220)
(HowNet_LexID=007102) {搏,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007104) {搏,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007106) {搏,V},{struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007107) {搏,V},{wrestle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023278) {斗争,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023279) {斗争,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023281) {斗争,V},{struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=024074) {对抗,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=049576) {抗,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=106021) {战斗,V},{combat,V},fight|争斗,military|军
- confront,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=1319)
- confrontation,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=1320)
(HowNet_LexID=024075) {对抗,V},{combat,N},fight|争斗
- crisis,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=1513)
(HowNet_LexID=027932) {风波,N},{disturbance,N},fact|事情,uprise|暴动,politics|政,undesired|莠
- duel,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=2070)
- duel,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=2071)
(HowNet_LexID=048522) {决斗,V},{decisive struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=048523) {决斗,V},{duel,V},fight|争斗
- fight,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=2474)
(HowNet_LexID=007101) {搏,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007103) {搏,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007105) {搏,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007115) {搏斗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007116) {搏斗,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=017864) {打架,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=017867) {打架,V},{scuffle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023244) {斗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023247) {斗,V},{tussle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023262) {斗殴,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023277) {斗争,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023280) {斗争,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023282) {斗争,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=049577) {抗,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=049578) {抗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=105981) {战,N},{battle,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105982) {战,N},{fight,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105983) {战,N},{war,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105984) {战,N},{warfare,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105985) {战,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=105988) {战,V},{battle,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106017) {战斗,V},{action,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106019) {战斗,V},{battle,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106020) {战斗,V},{combat,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106023) {战斗,V},{fight,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=107574) {争斗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=107577) {争斗,V},{struggle,N},fight|争斗
- fight,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=2476)
(HowNet_LexID=007102) {搏,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007104) {搏,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007106) {搏,V},{struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007107) {搏,V},{wrestle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007114) {搏斗,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007117) {搏斗,V},{struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007118) {搏斗,V},{wrestle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007119) {搏击,V},{fight with,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=007120) {搏击,V},{struggle with,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=017645) {打,V},{attack,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=017646) {打,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=017863) {打架,V},{come to blows,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=017865) {打架,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=017866) {打架,V},{scuffle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=018097) {打仗,V},{fight,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=018098) {打仗,V},{go to war,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=018099) {打仗,V},{make war,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=023245) {斗,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023246) {斗,V},{struggle against,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023248) {斗,V},{tussle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023263) {斗殴,V},{scuffle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023278) {斗争,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023279) {斗争,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023281) {斗争,V},{struggle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=044204) {交手,V},{be engaged in a hand-to-hand fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=044205) {交手,V},{come to grips,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=044206) {交手,V},{fight hand to hand,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=044271) {交战,V},{be at war,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=044272) {交战,V},{fight,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=044273) {交战,V},{wage war,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=049576) {抗,V},{combat,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=049579) {抗,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=105986) {战,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=105987) {战,V},{battle,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106018) {战斗,V},{battle,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106021) {战斗,V},{combat,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=106022) {战斗,V},{fight,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=107573) {争斗,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=107575) {争斗,V},{strife,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=107576) {争斗,V},{struggle,V},fight|争斗
- fighting,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=2477)
(HowNet_LexID=023262) {斗殴,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=106103) {战事,N},{hostility,N},fact|事情,fight|争斗
(HowNet_LexID=106104) {战事,N},{war,N},fact|事情,fight|争斗
- gunfight,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=2942)
(HowNet_LexID=067540) {枪战,N},{fire,N},fact|事情,firing|射击
(HowNet_LexID=067541) {枪战,N},{gunfight,N},fact|事情,firing|射击
(HowNet_LexID=067542) {枪战,N},{shoot-out,N},fact|事情,firing|射击
- hostility,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=3177)
(HowNet_LexID=106103) {战事,N},{hostility,N},fact|事情,fight|争斗
- melee,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=3843)
- row,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5112)
- scuffle,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5269)
(HowNet_LexID=017867) {打架,V},{scuffle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=039496) {混战,V},{scramble,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=039497) {混战,V},{tangled warfare,N},fight|争斗,military|军
- scuffle,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=5270)
(HowNet_LexID=017771) {打斗,V},{scuffle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=017866) {打架,V},{scuffle,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=023263) {斗殴,V},{scuffle,V},fight|争斗
- shootout,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5409)
- showdown,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5424)
- skirmish,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5513)
- skirmish,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=5514)
- spat,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5720)
(HowNet_LexID=050982) {口角,V},{spat,N},quarrel|争吵
- squabble,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5800)
(HowNet_LexID=002544) {拌嘴,V},{quarrel,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=002546) {拌嘴,V},{squabble,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=012126) {吵,V},{squabble,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=023368) {逗嘴,V},{squabble,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=107563) {争吵,V},{squabble,N},quarrel|争吵
- stalemate,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5834)
- standoff,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5843)
- strife,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5949)
(HowNet_LexID=107562) {争吵,V},{quarrel,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=107563) {争吵,V},{squabble,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=107565) {争吵,V},{wrangle,N},quarrel|争吵
- struggle,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=5960)
(HowNet_LexID=007115) {搏斗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=007116) {搏斗,V},{struggle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023244) {斗,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023247) {斗,V},{tussle,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023277) {斗争,V},{combat,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023280) {斗争,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=023282) {斗争,V},{struggle,N},fight|争斗
- tiff,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=6285)
(HowNet_LexID=012145) {吵嘴,V},{tiff,N},quarrel|争吵
(HowNet_LexID=023370) {逗嘴,V},{tiff,N},quarrel|争吵
- war,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=6694)
(HowNet_LexID=105981) {战,N},{battle,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105982) {战,N},{fight,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105983) {战,N},{war,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105984) {战,N},{warfare,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=105985) {战,V},{fight,N},fight|争斗
(HowNet_LexID=105988) {战,V},{battle,N},fight|争斗,military|军
- war,v,hostile_encounter(FrameNet LexID=6695)
(HowNet_LexID=105986) {战,V},{fight,V},fight|争斗
(HowNet_LexID=105987) {战,V},{battle,V},fight|争斗,military|军
- wrangling,n,hostile_encounter(FrameNet LexID=6845)
HowNet Category Frequency Statistics
fight|争斗:71,quarrel|争吵:14,fact|事情:12,resist|反抗:10,havecontest|较量:8,noununit|名量:8,beat|打:5,attribute|属性:4,endeavour|卖力:4,debate|辩论:4,emotion|情感:4,shiver|颤动:3,gather|采集:3,draw|画:3,weapon|武器:3,affairs|事务:3,mix|混合:3,produce|制造:2,instituteplace|场所:2,build|建造:2,engage|从事:2,dig|挖掘:2,wrap|包扎:2,withstand|抗住:2,human|人:2,remove|消除:2,lift|提升:2,facing|朝向:2,part|部件:2,community|团体:2,refuse|拒做:2,shape|物形:2,catch|捉住:2,depend|依靠:2,damage|损害:2,send|发送:2,takeoutofwater|捞起:2,drain|排出:2,weave|辫编:2,issue|分发:2,putinorder|整理:2,spray|洒下:2,firing|射击:1,ship|船:1,plan|计划:1,celestial|天体:1,discharge|开除:1,compete|比赛:1,associate|交往:1,pause|暂停:1,incite|指使:1,expressagainst|谴责:1,transmit|传送:1,use|利用:1,buy|买:1,compile|编辑:1,drill|练习:1,character|文字:1,merge|合并:1,equal|相等:1,calculate|计算:1,exist|存在:1,goforward|前进:1,image|图像:1,exercise|锻练:1,accuse|控告:1,write|写:1,distinguish|分辨:1,food|食品:1,delimit|划定:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng