<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "quantity" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,attribute|属性,quantity|数量,water|水
- abundance,n,quantity(FrameNet LexID=33)
- amount,n,quantity(FrameNet LexID=164)
(HowNet_LexID=024299) {多寡,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=024300) {多寡,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=024509) {额,N},{specified number or amount,N},quantity|数量,amount|多少,&physical|物质
(HowNet_LexID=045830) {金额,N},{amount of money,N},quantity|数量,amount|多少,&wealth|钱财
(HowNet_LexID=045831) {金额,N},{sum of money,N},quantity|数量,amount|多少,&wealth|钱财
(HowNet_LexID=054834) {量,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054835) {量,N},{bulk,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054836) {量,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054837) {量,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054838) {量,N},{capacity,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=054839) {量,N},{mass,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=054840) {量,N},{volume,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=078487) {数额,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078488) {数额,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078497) {数量,N},{aggregate,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078498) {数量,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078499) {数量,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078500) {数量,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078501) {数量,N},{sum,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078511) {数码,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078512) {数码,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078514) {数目,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078515) {数目,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078528) {数字,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078529) {数字,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
- avalanche,n,quantity(FrameNet LexID=371)
- billions,n,quantity(FrameNet LexID=578)
- degree,n,quantity(FrameNet LexID=1706)
(HowNet_LexID=013211) {程度,N},{degree,N},attribute|属性,degree|程度,&event|事件,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=013212) {程度,N},{extent,N},attribute|属性,degree|程度,&event|事件,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=013213) {程度,N},{degree,N},attribute|属性,rank|等级,&thing|万物
(HowNet_LexID=013214) {程度,N},{level,N},attribute|属性,rank|等级,&thing|万物
(HowNet_LexID=020560) {得,N},{gain,N},attribute|属性,effect|效用,superior|优,desired|良,&event|事件
(HowNet_LexID=020814) {等级,N},{grade,N},attribute|属性,rank|等级,&entity|实体
(HowNet_LexID=020815) {等级,N},{rank,N},attribute|属性,rank|等级,&entity|实体
(HowNet_LexID=023641) {度,N},{degree,N},attribute|属性,degree|程度,&event|事件,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=023642) {度,N},{magnanimity,N},attribute|属性,tolerance|气量,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=023643) {度,N},{tolerance,N},attribute|属性,tolerance|气量,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=027695) {份儿,N},{degree,N},attribute|属性,degree|程度,&event|事件,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=027696) {份儿,N},{extent,N},attribute|属性,degree|程度,&event|事件,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=041175) {级,N},{degree,N},attribute|属性,degree|程度,&aValue|属性值,&event|事件
- deluge,n,quantity(FrameNet LexID=1725)
(HowNet_LexID=036613) {洪水,N},{floodwater,N},water|水
- dozens,n,quantity(FrameNet LexID=2002)
- flood,n,quantity(FrameNet LexID=2568)
(HowNet_LexID=036613) {洪水,N},{floodwater,N},water|水
- heap,n,quantity(FrameNet LexID=3055)
- hundreds,n,quantity(FrameNet LexID=3207)
- load,n,quantity(FrameNet LexID=3667)
(HowNet_LexID=031452) {工作量,N},{amount of work,N},quantity|数量,amount|多少,&affairs|事务
(HowNet_LexID=031453) {工作量,N},{work load,N},quantity|数量,amount|多少,&affairs|事务
(HowNet_LexID=031454) {工作量,N},{workload,N},quantity|数量,amount|多少,&affairs|事务
- mass,n,quantity(FrameNet LexID=3797)
- measure,n,quantity(FrameNet LexID=3830)
(HowNet_LexID=006136) {标准,N},{measure,N},attribute|属性,standard|标准,&entity|实体
(HowNet_LexID=013743) {尺度,N},{measure,N},attribute|属性,standard|标准,&physical|物质
(HowNet_LexID=013747) {尺码,N},{measure,N},attribute|属性,size|尺寸,&physical|物质
(HowNet_LexID=023665) {度量,N},{magnanimity,N},attribute|属性,tolerance|气量,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=023666) {度量,N},{tolerance,N},attribute|属性,tolerance|气量,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=054834) {量,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054835) {量,N},{bulk,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054836) {量,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054837) {量,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054838) {量,N},{capacity,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=054839) {量,N},{mass,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=054840) {量,N},{volume,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
- millions,n,quantity(FrameNet LexID=3887)
- mite,n,quantity(FrameNet LexID=3914)
- modicum,n,quantity(FrameNet LexID=3927)
- myriad,n,quantity(FrameNet LexID=4021)
- number,n,quantity(FrameNet LexID=4135)
(HowNet_LexID=005537) {编号,N},{order number,N},attribute|属性,number|编号,&physical|物质
(HowNet_LexID=005538) {编号,N},{serial number,N},attribute|属性,number|编号,&physical|物质
(HowNet_LexID=016525) {次,N},{order,N},attribute|属性,sequence|次序,&entity|实体
(HowNet_LexID=016526) {次,N},{position in a sequence,N},attribute|属性,sequence|次序,&entity|实体
(HowNet_LexID=024299) {多寡,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=024300) {多寡,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=035637) {号,N},{alternative name,N},attribute|属性,name|姓名,&physical|物质
(HowNet_LexID=035638) {号,N},{assumed name,N},attribute|属性,name|姓名,&physical|物质
(HowNet_LexID=035639) {号,N},{name,N},attribute|属性,name|姓名,&physical|物质
(HowNet_LexID=035640) {号,N},{size,N},attribute|属性,size|尺寸,&physical|物质
(HowNet_LexID=078466) {数,N},{destiny,N},attribute|属性,circumstances|境况,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=078467) {数,N},{fate,N},attribute|属性,circumstances|境况,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=078470) {数,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&physical|物质
(HowNet_LexID=078511) {数码,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078512) {数码,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078514) {数目,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078515) {数目,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078528) {数字,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078529) {数字,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
- oodles,n,quantity(FrameNet LexID=4182)
- ounce,n,quantity(FrameNet LexID=4206)
- pile,n,quantity(FrameNet LexID=4440)
- pinch,n,quantity(FrameNet LexID=4452)
- plethora,n,quantity(FrameNet LexID=4513)
- quantity,n,quantity(FrameNet LexID=4755)
(HowNet_LexID=024509) {额,N},{specified number or amount,N},quantity|数量,amount|多少,&physical|物质
(HowNet_LexID=054834) {量,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054835) {量,N},{bulk,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054836) {量,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054837) {量,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=054838) {量,N},{capacity,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=054839) {量,N},{mass,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=054840) {量,N},{volume,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=078497) {数量,N},{aggregate,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078498) {数量,N},{amount,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078499) {数量,N},{number,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078500) {数量,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078501) {数量,N},{sum,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
(HowNet_LexID=078529) {数字,N},{quantity,N},quantity|数量,amount|多少,&entity|实体
- raft,n,quantity(FrameNet LexID=4783)
- scads,n,quantity(FrameNet LexID=5204)
- scores,n,quantity(FrameNet LexID=5237)
- shitload,n,quantity(FrameNet LexID=5391)
- stream,n,quantity(FrameNet LexID=5933)
- thousands,n,quantity(FrameNet LexID=6234)
- ton,n,quantity(FrameNet LexID=6324)
- torrent,n,quantity(FrameNet LexID=6344)
(HowNet_LexID=040533) {激流,N},{torrent,N},water|水
(HowNet_LexID=040960) {急流,N},{rapid,N},water|水,linear|线
(HowNet_LexID=040961) {急流,N},{rapid stream,N},water|水,linear|线
(HowNet_LexID=040962) {急流,N},{torrent,N},water|水,linear|线
(HowNet_LexID=084983) {湍流,N},{rapids,N},water|水
(HowNet_LexID=084984) {湍流,N},{rushing waters,N},water|水
(HowNet_LexID=084985) {湍流,N},{swift current,N},water|水
(HowNet_LexID=084986) {湍流,N},{torrent,N},water|水
(HowNet_LexID=084987) {湍流,N},{turbulence,N},water|水
(HowNet_LexID=084988) {湍流,N},{turbulent flow,N},water|水
- touch,n,quantity(FrameNet LexID=6349)
(HowNet_LexID=004989) {笔锋,N},{style,N},attribute|属性,style|风格,&compile|编辑,literature|文
(HowNet_LexID=004990) {笔锋,N},{tone,N},attribute|属性,style|风格,&compile|编辑,literature|文
(HowNet_LexID=054390) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=054391) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&attribute|属性
(HowNet_LexID=054392) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&entity|实体
(HowNet_LexID=054393) {联系,N},{relation,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=054394) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&event|事件
- trickle,n,quantity(FrameNet LexID=6393)
- wave,n,quantity(FrameNet LexID=6715)
(HowNet_LexID=006944) {波,N},{breaker,N},water|水
(HowNet_LexID=006945) {波,N},{ripple,N},water|水
(HowNet_LexID=006946) {波,N},{surf,N},water|水
(HowNet_LexID=006947) {波,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=006979) {波浪,N},{breaker,N},water|水
(HowNet_LexID=006980) {波浪,N},{ripple,N},water|水
(HowNet_LexID=006981) {波浪,N},{surf,N},water|水
(HowNet_LexID=006982) {波浪,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=052754) {浪,N},{billow,N},water|水
(HowNet_LexID=052755) {浪,N},{breaker,N},water|水
(HowNet_LexID=052756) {浪,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=052757) {浪潮,N},{tide,N},water|水
(HowNet_LexID=052758) {浪潮,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=052778) {浪涛,N},{billow,N},water|水
(HowNet_LexID=052779) {浪涛,N},{breaker,N},water|水
(HowNet_LexID=052780) {浪涛,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=052781) {浪头,N},{trend,N},attribute|属性,outlook|前景,&thing|万物
(HowNet_LexID=052782) {浪头,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=078900) {水波,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=081695) {涛,N},{wave,N},water|水
(HowNet_LexID=107379) {阵,N},{battle array,N},attribute|属性,form|形状,&army|军队,#fight|争斗
(HowNet_LexID=107380) {阵,N},{battle formation,N},attribute|属性,form|形状,&army|军队,#fight|争斗
HowNet Category Frequency Statistics
attribute|属性:38,water|水:30,quantity|数量:29,symbol|符号:13,phenomena|现象:12,part|部件:10,wave|摆动:8,ship|船:7,noununit|名量:7,duty|责任:7,measure|测量:7,method|方法:6,shape|物形:6,shake|摇动:6,time|时间:5,touch|触:5,facilities|设施:5,unit|单位:4,artifact|人工物:3,break|折断:3,musictool|乐器:3,place|地方:3,fight|争斗:2,quote|引用:2,waters|水域:2,readings|读物:2,actunit|动量:2,rainsnow|雨雪:2,character|文字:2,fact|事情:2,material|材料:2,count|计数:1,instituteplace|场所:1,avalue|属性值_content|内容:1,celestial|天体:1,press|按压:1,physical|物质:1,associate|交往:1,causepartmove|部件他移:1,calculate|计算:1,guess|猜测:1,experience|感受:1,tool|用具:1,bump|撞:1,image|图像:1,emotion|情感:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng