<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "relative_time" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,avalue|属性值_time|时间,delay|拖延,obey|遵循
- antecedent,a,relative_time(FrameNet LexID=206)
(HowNet_LexID=090792) {先行,ADJ},{in advance,ADJ},aValue|属性值,time|时间,InFront|前
- belated,a,relative_time(FrameNet LexID=516)
- defer,v,relative_time(FrameNet LexID=1691)
(HowNet_LexID=067103) {迁延,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085080) {推迟,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096642) {延迟,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096660) {延期,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=104884) {暂缓,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=104886) {暂缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=104888) {暂缓,V},{put off,V},delay|拖延
- delay,v,relative_time(FrameNet LexID=1711)
(HowNet_LexID=000342) {挨,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=000343) {挨,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=000344) {挨,V},{stall,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=013669) {迟误,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=013670) {迟误,V},{procrastinate,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=013673) {迟延,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=013674) {迟延,V},{retard,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=019322) {耽,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=019326) {耽搁,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=019331) {耽误,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=019332) {耽误,V},{hold up,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=038188) {缓,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=038213) {缓缓,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=040333) {稽,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=067106) {迁延,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085447) {拖,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085498) {拖延,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085500) {拖延,V},{procrastinate,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085502) {拖延,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096625) {延,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096627) {延,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096642) {延迟,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096643) {延迟,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096645) {延迟,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096648) {延搁,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096652) {延缓,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096653) {延缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096655) {延缓,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096660) {延期,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096661) {延期,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096663) {延期,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096678) {延宕,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=116642) {宕,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=117872) {愆期,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=118007) {羁,V},{delay,V},delay|拖延
- early,a,relative_time(FrameNet LexID=2095)
(HowNet_LexID=105093) {早,ADJ},{beforehand,ADJ},aValue|属性值,time|时间,InFront|前
(HowNet_LexID=105095) {早,ADJ},{in advance,ADJ},aValue|属性值,time|时间,InFront|前
(HowNet_LexID=105096) {早,ADJ},{matutinal,ADJ},aValue|属性值,time|时间,early|早
(HowNet_LexID=105097) {早,ADJ},{as early as,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=105099) {早,ADJ},{long ago,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
- follow,v,relative_time(FrameNet LexID=2599)
(HowNet_LexID=016648) {从,V},{comply with,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=016649) {从,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=016650) {从,V},{obey,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=080442) {随,V},{adapt to,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=080443) {随,V},{comply with,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=095754) {循,V},{abide by,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=095755) {循,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=096810) {沿袭,V},{carry on as before,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=096811) {沿袭,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114036) {遵,V},{abide by,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114037) {遵,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114038) {遵,V},{obey,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114040) {遵,V},{observe,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114041) {遵从,V},{comply with,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114042) {遵从,V},{defer to,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114043) {遵从,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114051) {遵行,V},{act on,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114052) {遵行,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114053) {遵循,V},{abide by,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114054) {遵循,V},{adhere to,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114055) {遵循,V},{follow,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114057) {遵照,V},{act in accordance with,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114058) {遵照,V},{comply with,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114059) {遵照,V},{conform to,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=114060) {遵照,V},{obey,V},obey|遵循
(HowNet_LexID=116010) {徇,V},{comply with,V},obey|遵循
- following,a,relative_time(FrameNet LexID=2600)
- late,a,relative_time(FrameNet LexID=3567)
(HowNet_LexID=099256) {已故,ADJ},{late,ADJ},aValue|属性值,time|时间,#die|死,past|昔
- overdue,a,relative_time(FrameNet LexID=4229)
- postpone,v,relative_time(FrameNet LexID=4571)
(HowNet_LexID=026628) {放缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=038188) {缓,V},{delay,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=038189) {缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=038191) {缓,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=038214) {缓缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=079259) {顺延,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085043) {推,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085080) {推迟,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085082) {推迟,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085084) {推迟,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=085222) {推延,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096627) {延,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096645) {延迟,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096653) {延缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096660) {延期,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096661) {延期,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=096663) {延期,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=104884) {暂缓,V},{defer,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=104886) {暂缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=104888) {暂缓,V},{put off,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=105848) {展,V},{extend,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=105849) {展,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=105850) {展,V},{prolong,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=105868) {展缓,V},{postpone,V},delay|拖延
(HowNet_LexID=105898) {展期,V},{postpone,V},delay|拖延
- precede,v,relative_time(FrameNet LexID=4598)
- preceding,a,relative_time(FrameNet LexID=4599)
(HowNet_LexID=067215) {前,ADJ},{preceding,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=067232) {前边,ADJ},{preceding,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=067282) {前面,ADJ},{preceding,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=067319) {前头,ADJ},{preceding,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
- predate,v,relative_time(FrameNet LexID=4602)
- premature,a,relative_time(FrameNet LexID=4609)
- previous,a,relative_time(FrameNet LexID=4624)
(HowNet_LexID=034517) {过去,ADJ},{former,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=067215) {前,ADJ},{preceding,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=073153) {上,ADJ},{last,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=073154) {上,ADJ},{most recent,ADJ},aValue|属性值,time|时间,past|昔
(HowNet_LexID=086682) {往,ADJ},{previous,ADJ},aValue|属性值,time|时间,InFront|前
- prior,a,relative_time(FrameNet LexID=4636)
- punctual,a,relative_time(FrameNet LexID=4707)
- subsequent,a,relative_time(FrameNet LexID=5991)
- tardy,a,relative_time(FrameNet LexID=6123)
HowNet Category Frequency Statistics
delay|拖延:54,obey|遵循:26,avalue|属性值_time|时间:15,avalue|属性值_speed|速度:13,avalue|属性值_earliness|迟早:10,follow|跟随:8,avalue|属性值_behavior|举止:5,berecovered|复原:4,goon|继续:4,unfold|铺摊:4,avalue|属性值_kind|类型:3,due|到期:3,time|时间:3,stay|停留:3,damage|损害:3,enlarge|扩大:3,avalue|属性值_rank|等级:2,pass|度过:2,lavish|浪费:2,teach|教:2,surrender|屈服:2,benear|靠近:2,besimilar|相像:2,treat|对待:2,use|利用:2,{vdirection|动趋:2,maketrouble|捣乱:2,depend|依靠:2,wait|等待:2,outoforder|坏掉:2,do|做:1,conduct|实施:1,rub|摩擦:1,suffer|遭受:1,engage|从事:1,request|要求:1,guide|引导:1,put|放置:1,avalue|属性值_source|来源:1,turn|扭转:1,remove|消除:1,entertain|招待:1,endure|忍耐:1,lose|失去:1,include|纳入:1,brighten|使亮:1,grind|研磨:1,catch|捉住:1,detain|扣住:1,grow|成长:1,putinorder|整理:1,act|行动:1,qvalue|数量值_amount|多少:1,lucky|幸运:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng