<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "separation" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,farewell|离别,separate|分离,split|破开
- bisect,v,separation(FrameNet LexID=590)
- divide,v,separation(FrameNet LexID=1960)
(HowNet_LexID=027282) {分,V},{cut apart,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027283) {分,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027285) {分,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027370) {分隔,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027372) {分隔,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027437) {分裂,V},{break up,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027438) {分裂,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027441) {分裂,V},{split,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030927) {隔,V},{partition,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030928) {隔,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045480) {解,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045482) {解,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045484) {解,V},{undo,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045485) {解,V},{untie,V},separate|分离
(HowNet_LexID=064306) {劈,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=064307) {劈,V},{split,V},separate|分离
(HowNet_LexID=064309) {劈,V},{chop,V},split|破开
(HowNet_LexID=064311) {劈,V},{cleave,V},split|破开
(HowNet_LexID=064312) {劈,V},{split,V},split|破开
(HowNet_LexID=089458) {析,V},{dissect,V},separate|分离
(HowNet_LexID=089460) {析,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=089461) {析,V},{separate,V},separate|分离
- part,v,separation(FrameNet LexID=4305)
(HowNet_LexID=006322) {别,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027282) {分,V},{cut apart,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027283) {分,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027285) {分,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027323) {分别,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027413) {分开,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027414) {分开,V},{separate,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027416) {分开,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027574) {分袂,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=048558) {诀别,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=052858) {劳燕分飞,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=053640) {离别,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=088265) {握别,V},{part,V},farewell|离别
- partition,v,separation(FrameNet LexID=4308)
(HowNet_LexID=030927) {隔,V},{partition,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030936) {隔断,V},{partition,V},separate|分离
(HowNet_LexID=032837) {瓜分,V},{carve up,V},separate|分离
(HowNet_LexID=032838) {瓜分,V},{divide up,V},separate|分离
(HowNet_LexID=032839) {瓜分,V},{partition,V},separate|分离
- section,v,separation(FrameNet LexID=5288)
- segment,v,separation(FrameNet LexID=5301)
- segregate,v,separation(FrameNet LexID=5302)
- separate,v,separation(FrameNet LexID=5323)
(HowNet_LexID=006321) {别,V},{leave,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=006322) {别,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=010925) {拆开,V},{disassemble,V},separate|分离
(HowNet_LexID=010926) {拆开,V},{dismantle,V},separate|分离
(HowNet_LexID=010927) {拆开,V},{open,V},separate|分离
(HowNet_LexID=010928) {拆开,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=010930) {拆开,V},{take apart,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027322) {分别,V},{leave each other,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027323) {分别,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027370) {分隔,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027372) {分隔,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027413) {分开,V},{part,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027414) {分开,V},{separate,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027416) {分开,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027429) {分离,V},{separate,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=027431) {分离,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=027433) {分离,V},{sever,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030927) {隔,V},{partition,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030928) {隔,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030935) {隔断,V},{cut off,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030936) {隔断,V},{partition,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030937) {隔断,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030944) {隔开,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030946) {隔离,V},{isolate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030948) {隔离,V},{keep apart,V},separate|分离
(HowNet_LexID=030949) {隔离,V},{segregate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045480) {解,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045482) {解,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045484) {解,V},{undo,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045485) {解,V},{untie,V},separate|分离
(HowNet_LexID=089458) {析,V},{dissect,V},separate|分离
(HowNet_LexID=089460) {析,V},{divide,V},separate|分离
(HowNet_LexID=089461) {析,V},{separate,V},separate|分离
(HowNet_LexID=113716) {阻隔,V},{cut off,V},separate|分离
(HowNet_LexID=113717) {阻隔,V},{separate,V},separate|分离
- split,v,separation(FrameNet LexID=5763)
(HowNet_LexID=027441) {分裂,V},{split,V},separate|分离
(HowNet_LexID=064307) {劈,V},{split,V},separate|分离
(HowNet_LexID=064312) {劈,V},{split,V},split|破开
(HowNet_LexID=065485) {破,V},{split,V},split|破开
(HowNet_LexID=065540) {破开,V},{split,V},split|破开
(HowNet_LexID=067999) {切开,V},{split,V},split|破开
(HowNet_LexID=114650) {劐,V},{split,V},split|破开
(HowNet_LexID=114651) {劐开,V},{split,V},split|破开
HowNet Category Frequency Statistics
separate|分离:39,farewell|离别:12,split|破开:8,formchange|形变:8,distinguish|分辨:7,break|折断:5,remove|消除:4,issue|分发:4,establish|建立:3,endorse|拥护:3,from|相距:3,puton|穿戴:2,disconnect|脱离:2,explain|说明:2,beat|打:2,fasten|拴连:2,economize|节省:2,analyze|分析:2,disobey|违背:2,facing|朝向:2,obstruct|阻止:2,open|打开:2,transport|运送:1,classify|分类:1,excrete|排泄:1,dismiss|罢免:1,stripoff|剥去:1,know|知道:1,dosum|算术:1,compile|编辑:1,fitnot|不适:1,handle|处理:1,undergo|经受:1,damage|损害:1,soothe|安慰:1,blockup|堵塞:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng