<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "statement" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,explain|说明,tell|告诉,text|语文
- add,v,statement(FrameNet LexID=56)
- address,n,statement(FrameNet LexID=60)
- address,v,statement(FrameNet LexID=61)
- admission,n,statement(FrameNet LexID=75)
- admit,v,statement(FrameNet LexID=76)
- advise,v,statement(FrameNet LexID=90)
- affirm,v,statement(FrameNet LexID=93)
- affirmation,n,statement(FrameNet LexID=94)
- allegation,n,statement(FrameNet LexID=136)
(HowNet_LexID=012658) {陈述,V},{explanation,N},explain|说明
- allege,v,statement(FrameNet LexID=137)
- announce,v,statement(FrameNet LexID=192)
(HowNet_LexID=003620) {报,V},{report,V},tell|告诉
- announcement,n,statement(FrameNet LexID=193)
(HowNet_LexID=009104) {布告,N},{bulletin,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=009105) {布告,N},{notice,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=009106) {布告,N},{proclamation,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=030696) {告示,N},{poster,N},text|语文,@tell|告诉
(HowNet_LexID=031724) {公告,N},{announcement,N},text|语文,official|官
(HowNet_LexID=066563) {启事,N},{announcement,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=066564) {启事,N},{notice,N},text|语文,*announce|发表
- apprise,v,statement(FrameNet LexID=239)
- assert,v,statement(FrameNet LexID=314)
- assertion,n,statement(FrameNet LexID=315)
- assurance,n,statement(FrameNet LexID=320)
- assure,v,statement(FrameNet LexID=321)
- attest,v,statement(FrameNet LexID=354)
- aver,v,statement(FrameNet LexID=375)
- avow,v,statement(FrameNet LexID=379)
- avowal,n,statement(FrameNet LexID=380)
- boast,n,statement(FrameNet LexID=640)
- boast,v,statement(FrameNet LexID=641)
- brag,v,statement(FrameNet LexID=709)
- caution,v,statement(FrameNet LexID=953)
- claim,n,statement(FrameNet LexID=1103)
- claim,v,statement(FrameNet LexID=1104)
- comment,n,statement(FrameNet LexID=1248)
(HowNet_LexID=000961) {按语,N},{addendum,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=000962) {按语,N},{annotation,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=000963) {按语,N},{comment,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=000964) {按语,N},{commentary,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=000965) {按语,N},{critique,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=000966) {按语,N},{note,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=045585) {解说,V},{comment,N},explain|说明
(HowNet_LexID=065326) {评,N},{comment,N},text|语文
(HowNet_LexID=065327) {评,N},{judge,N},text|语文
(HowNet_LexID=065328) {评,N},{review,N},text|语文
(HowNet_LexID=065377) {评语,N},{comment,N},text|语文
(HowNet_LexID=065378) {评语,N},{remark,N},text|语文
(HowNet_LexID=111089) {注解,V},{annotation,N},explain|说明
- comment,v,statement(FrameNet LexID=1249)
(HowNet_LexID=111088) {注解,V},{annotate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111090) {注解,V},{explain with notes,V},explain|说明
(HowNet_LexID=114987) {诠,V},{annotate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=114988) {诠,V},{give explanatory notes,V},explain|说明
- complain,v,statement(FrameNet LexID=1269)
(HowNet_LexID=080294) {诉,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080296) {诉,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=080298) {诉,V},{tell,V},tell|告诉
- complaint,n,statement(FrameNet LexID=1270)
(HowNet_LexID=052900) {牢骚,N},{complaint,N},text|语文,*protest|抗议
(HowNet_LexID=103998) {怨言,N},{complaint,N},text|语文,*blame|埋怨
(HowNet_LexID=103999) {怨言,N},{grumble,N},text|语文,*blame|埋怨
- concede,v,statement(FrameNet LexID=1284)
- concession,n,statement(FrameNet LexID=1291)
- confess,v,statement(FrameNet LexID=1306)
- confession,n,statement(FrameNet LexID=1308)
(HowNet_LexID=031615) {供,N},{confession,N},text|语文,*admit|承认,#crime|罪,#police|警
(HowNet_LexID=044104) {交代,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=050970) {口供,N},{confession,N},text|语文,*admit|承认,#crime|罪,#police|警
- confide,v,statement(FrameNet LexID=1309)
- confidence,n,statement(FrameNet LexID=1311)
- conjecture,n,statement(FrameNet LexID=1327)
- conjecture,v,statement(FrameNet LexID=1328)
- contend,v,statement(FrameNet LexID=1362)
- contention,n,statement(FrameNet LexID=1364)
- convey,v,statement(FrameNet LexID=1387)
(HowNet_LexID=015430) {传达,V},{communicate,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=015432) {传达,V},{pass on,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=015433) {传达,V},{relay,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=015435) {传达,V},{transmit,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=111392) {转达,V},{communicate,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=111394) {转达,V},{convey,V},tell|告诉
- declaration,n,statement(FrameNet LexID=1672)
- declare,v,statement(FrameNet LexID=1673)
(HowNet_LexID=074019) {申报,V},{report to,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=074020) {申报,V},{declare,V},tell|告诉,commercial|商
- denial,n,statement(FrameNet LexID=1732)
- deny,v,statement(FrameNet LexID=1746)
- disclose,v,statement(FrameNet LexID=1861)
(HowNet_LexID=011145) {阐,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=084950) {吐露,V},{tell,V},tell|告诉
- disclosure,n,statement(FrameNet LexID=1862)
- divulge,v,statement(FrameNet LexID=1965)
- exclaim,v,statement(FrameNet LexID=2303)
- exclamation,n,statement(FrameNet LexID=2304)
- explain,v,statement(FrameNet LexID=2355)
(HowNet_LexID=001753) {白,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=006259) {表述,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=011145) {阐,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=011146) {阐发,V},{elucidate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=011151) {阐释,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012600) {陈,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012602) {陈,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012657) {陈述,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012662) {陈说,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043809) {讲,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043811) {讲,V},{interpret,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043813) {讲,V},{make clear,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043814) {讲,V},{tell,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043829) {讲解,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043850) {讲明,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=044103) {交代,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=044112) {交待,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=045472) {解,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=045474) {解,V},{interpret,V},explain|说明
(HowNet_LexID=045496) {解答,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=045572) {解释,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=045575) {解释,V},{expound,V},explain|说明
(HowNet_LexID=045576) {解释,V},{interpret,V},explain|说明
(HowNet_LexID=076915) {释,V},{clear up,V},explain|说明
(HowNet_LexID=076916) {释,V},{elucidate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=076918) {释,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=079269) {说,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=079356) {说明,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=079358) {说明,V},{illustrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=079361) {说明,V},{show,V},explain|说明
(HowNet_LexID=103194) {喻,V},{explain,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=114987) {诠,V},{annotate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=114988) {诠,V},{give explanatory notes,V},explain|说明
- explanation,n,statement(FrameNet LexID=2356)
(HowNet_LexID=005977) {辩辞,N},{explanation,N},text|语文,*debate|辩论
(HowNet_LexID=005979) {辩词,N},{explanation,N},text|语文,*debate|辩论
(HowNet_LexID=011152) {阐释,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=012601) {陈,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=012658) {陈述,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=012663) {陈说,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=043810) {讲,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=043830) {讲解,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=044104) {交代,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=044113) {交待,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=045473) {解,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=045497) {解答,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=045573) {解释,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=045574) {解释,V},{exposition,N},explain|说明
(HowNet_LexID=045577) {解释,V},{interpretation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=076919) {释,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=079270) {说,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=079295) {说词,N},{explanation,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=079357) {说明,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=079359) {说明,V},{illustration,N},explain|说明
(HowNet_LexID=079360) {说明,V},{show,N},explain|说明
- gloat,v,statement(FrameNet LexID=2823)
- gripe,v,statement(FrameNet LexID=2907)
- grumble,v,statement(FrameNet LexID=2922)
(HowNet_LexID=080301) {诉苦,V},{pour out one's woes,V},tell|告诉,content=unfortunate|不幸
(HowNet_LexID=080302) {诉苦,V},{vent one's grievances,V},tell|告诉,content=unfortunate|不幸
- inform,v,statement(FrameNet LexID=3318)
(HowNet_LexID=003620) {报,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003668) {报告,V},{make known,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003669) {报告,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003738) {报信,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003740) {报信,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=028255) {奉告,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=028256) {奉告,V},{let ... know,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030658) {告,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030660) {告,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030661) {告,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030697) {告诉,V},{let know,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030698) {告诉,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030705) {告知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030707) {告知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=066527) {启,V},{inform,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080296) {诉,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083853) {通知,V},{give notice,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083854) {通知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083856) {通知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=103196) {喻,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108292) {知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108371) {知照,V},{inform,V},tell|告诉
- insist,v,statement(FrameNet LexID=3354)
- insistence,n,statement(FrameNet LexID=3355)
- lecture,n,statement(FrameNet LexID=3601)
(HowNet_LexID=003670) {报告,N},{lecture,N},text|语文
(HowNet_LexID=003671) {报告,N},{report,N},text|语文
(HowNet_LexID=003672) {报告,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=003673) {报告,N},{talk,N},text|语文
(HowNet_LexID=095913) {训,N},{lecture,N},text|语文
(HowNet_LexID=096991) {演讲,N},{lecture,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096992) {演讲,N},{oration,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096993) {演讲,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
- lecture,v,statement(FrameNet LexID=3602)
(HowNet_LexID=003668) {报告,V},{make known,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003669) {报告,V},{report,V},tell|告诉
- maintain,v,statement(FrameNet LexID=3750)
- mention,n,statement(FrameNet LexID=3851)
- mention,v,statement(FrameNet LexID=3852)
- notification,n,statement(FrameNet LexID=4124)
(HowNet_LexID=003739) {报信,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=018106) {打招呼,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=030659) {告,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=030706) {告知,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=076462) {示,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=083855) {通知,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=092334) {晓示,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=106455) {招呼,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=106603) {照,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=108293) {知,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=108372) {知照,V},{notification,N},tell|告诉
- notify,v,statement(FrameNet LexID=4125)
(HowNet_LexID=003738) {报信,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003740) {报信,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=018107) {打招呼,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030660) {告,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030695) {告示,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030705) {告知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030707) {告知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=076463) {示,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083658) {通,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083853) {通知,V},{give notice,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083854) {通知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083856) {通知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=092335) {晓示,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=092336) {晓示,V},{tell explicitly,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106456) {招呼,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106457) {招呼,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106604) {照,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108294) {知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108373) {知照,V},{notify,V},tell|告诉
- preach,v,statement(FrameNet LexID=4597)
(HowNet_LexID=079348) {说教,V},{preach,V},explain|说明
(HowNet_LexID=079349) {说教,V},{preachify,V},explain|说明
- proclaim,v,statement(FrameNet LexID=4648)
- proclamation,n,statement(FrameNet LexID=4649)
(HowNet_LexID=009104) {布告,N},{bulletin,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=009105) {布告,N},{notice,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=009106) {布告,N},{proclamation,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=031726) {公告,N},{proclamation,N},text|语文,official|官
(HowNet_LexID=087846) {文告,N},{message,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=087847) {文告,N},{proclamation,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=087848) {文告,N},{statement,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=087849) {文告,N},{message,N},text|语文,*tell|告诉
(HowNet_LexID=087850) {文告,N},{proclamation,N},text|语文,*tell|告诉
(HowNet_LexID=087851) {文告,N},{statement,N},text|语文,*tell|告诉
- profess,v,statement(FrameNet LexID=4653)
- promise,v,statement(FrameNet LexID=4663)
- pronouncement,n,statement(FrameNet LexID=4667)
- proposal,n,statement(FrameNet LexID=4671)
(HowNet_LexID=001099) {案,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=011780) {倡议,N},{initiative,N},text|语文,$propose|提出
(HowNet_LexID=011782) {倡议书,N},{proposal,N},text|语文,*propose|提出
(HowNet_LexID=015827) {创议,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043602) {建议,N},{offer,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043603) {建议,N},{overtures,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043604) {建议,N},{proffer,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043605) {建议,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043606) {建议,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043607) {建议,N},{recommendation,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043608) {建议,N},{suggestion,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082264) {提案,N},{motion,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082265) {提案,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082266) {提案,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082267) {提案,N},{suggestion,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082407) {提议,N},{motion,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082408) {提议,N},{offer,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082409) {提议,N},{overtures,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082410) {提议,N},{proffer,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082411) {提议,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082412) {提议,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082413) {提议,N},{recommendation,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=099634) {意见书,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=099824) {议案,N},{motion,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=099825) {议案,N},{proposal,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
- propose,v,statement(FrameNet LexID=4672)
- proposition,n,statement(FrameNet LexID=4673)
(HowNet_LexID=001100) {案,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=043606) {建议,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=057169) {论题,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082266) {提案,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
(HowNet_LexID=082412) {提议,N},{proposition,N},text|语文,$propose|提出,$discuss|商讨,$debate|辩论
- reaffirm,v,statement(FrameNet LexID=4834)
(HowNet_LexID=110162) {重申,V},{reaffirm,V},explain|说明,manner=again|再
(HowNet_LexID=110163) {重申,V},{reiterate,V},explain|说明,manner=again|再
(HowNet_LexID=110165) {重申,V},{restate,V},explain|说明,manner=again|再
- recount,v,statement(FrameNet LexID=4857)
(HowNet_LexID=078358) {述说,V},{narrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078360) {述说,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078361) {述说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080303) {诉说,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095043) {叙,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095057) {叙事,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095060) {叙述,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111965) {追叙,V},{recount,V},explain|说明
- reiterate,v,statement(FrameNet LexID=4902)
(HowNet_LexID=110162) {重申,V},{reaffirm,V},explain|说明,manner=again|再
(HowNet_LexID=110163) {重申,V},{reiterate,V},explain|说明,manner=again|再
(HowNet_LexID=110165) {重申,V},{restate,V},explain|说明,manner=again|再
- relate,v,statement(FrameNet LexID=4905)
(HowNet_LexID=012787) {称述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043873) {讲述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078350) {述,V},{narrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078352) {述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078354) {述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080294) {诉,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080304) {诉说,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095044) {叙,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095058) {叙述,V},{narrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095060) {叙述,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=095061) {叙述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111966) {追叙,V},{relate,V},explain|说明
- remark,n,statement(FrameNet LexID=4914)
(HowNet_LexID=065377) {评语,N},{comment,N},text|语文
(HowNet_LexID=065378) {评语,N},{remark,N},text|语文
(HowNet_LexID=111101) {注释,N},{notes,N},text|语文,*explain|说明
- remark,v,statement(FrameNet LexID=4915)
(HowNet_LexID=111100) {注释,V},{make explanatory notes,V},explain|说明
- report,n,statement(FrameNet LexID=4946)
(HowNet_LexID=003670) {报告,N},{lecture,N},text|语文
(HowNet_LexID=003671) {报告,N},{report,N},text|语文
(HowNet_LexID=003672) {报告,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=003673) {报告,N},{talk,N},text|语文
(HowNet_LexID=030706) {告知,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=039216) {汇报,V},{report,N},tell|告诉
- report,v,statement(FrameNet LexID=4948)
(HowNet_LexID=003620) {报,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003668) {报告,V},{make known,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003669) {报告,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030705) {告知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030707) {告知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=039215) {汇报,V},{give an account of,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=039217) {汇报,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=114876) {禀,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=114879) {禀告,V},{report,V},tell|告诉
- reveal,v,statement(FrameNet LexID=5012)
(HowNet_LexID=076463) {示,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=084950) {吐露,V},{tell,V},tell|告诉
- revelation,n,statement(FrameNet LexID=5013)
- say,v,statement(FrameNet LexID=5202)
(HowNet_LexID=030658) {告,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030660) {告,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030661) {告,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=079269) {说,V},{explain,V},explain|说明
- speak,v,statement(FrameNet LexID=5726)
(HowNet_LexID=043809) {讲,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043811) {讲,V},{interpret,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043813) {讲,V},{make clear,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043814) {讲,V},{tell,V},explain|说明
(HowNet_LexID=079269) {说,V},{explain,V},explain|说明
- state,v,statement(FrameNet LexID=5860)
(HowNet_LexID=001754) {白,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=006259) {表述,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=006260) {表述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012600) {陈,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012602) {陈,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012660) {陈述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012664) {陈说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012667) {陈诉,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012788) {称述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=066528) {启,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=074045) {申述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=074047) {申说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078350) {述,V},{narrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078352) {述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078354) {述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078361) {述说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111846) {状,V},{account,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111847) {状,V},{describe,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111849) {状,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=117624) {胪陈,V},{state,V},explain|说明
- statement,n,statement(FrameNet LexID=5862)
(HowNet_LexID=012658) {陈述,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=016414) {词,N},{statement,N},text|语文
(HowNet_LexID=057141) {论,N},{statement,N},text|语文
(HowNet_LexID=074046) {申述,V},{statement,N},explain|说明
(HowNet_LexID=074048) {申说,V},{statement,N},explain|说明
(HowNet_LexID=078355) {述,V},{statement,N},explain|说明
(HowNet_LexID=078362) {述说,V},{statement,N},explain|说明
(HowNet_LexID=087848) {文告,N},{statement,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=087851) {文告,N},{statement,N},text|语文,*tell|告诉
(HowNet_LexID=111850) {状,V},{statement,N},explain|说明
- suggest,v,statement(FrameNet LexID=6006)
- talk,v,statement(FrameNet LexID=6112)
(HowNet_LexID=003668) {报告,V},{make known,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003669) {报告,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=043809) {讲,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043811) {讲,V},{interpret,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043813) {讲,V},{make clear,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043814) {讲,V},{tell,V},explain|说明
- tell,v,statement(FrameNet LexID=6158)
(HowNet_LexID=012600) {陈,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012602) {陈,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=030658) {告,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030660) {告,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030661) {告,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030697) {告诉,V},{let know,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=030698) {告诉,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=043809) {讲,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043811) {讲,V},{interpret,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043813) {讲,V},{make clear,V},explain|说明
(HowNet_LexID=043814) {讲,V},{tell,V},explain|说明
(HowNet_LexID=044106) {交代,V},{tell,V},explain|说明
(HowNet_LexID=044115) {交待,V},{tell,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078350) {述,V},{narrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078352) {述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078354) {述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080294) {诉,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080296) {诉,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=080298) {诉,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=080303) {诉说,V},{recount,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080304) {诉说,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=080306) {诉说,V},{tell,V},explain|说明
(HowNet_LexID=083659) {通,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=084950) {吐露,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=092335) {晓示,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=092336) {晓示,V},{tell explicitly,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106456) {招呼,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106457) {招呼,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108295) {知,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108303) {知会,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=108374) {知照,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=115043) {谕,V},{tell,V},tell|告诉
- venture,v,statement(FrameNet LexID=6606)
- write,v,statement(FrameNet LexID=6863)
HowNet Category Frequency Statistics
explain|说明:101,text|语文:71,tell|告诉:66,announce|发表:65,reveal|揭露:48,speak|说:41,admit|承认:36,express|表示:35,guess|猜测:32,boast|夸大:30,propose|提出:26,persuade|劝说:23,keep|保持:19,agree|同意:17,teach|教:15,compile|编辑:15,guarantee|保证:15,accuse|控告:15,deny|否认:13,cry|喊:13,include|纳入:12,debate|辩论:12,mention|提及:11,disseminate|传播:11,talk|谈话:8,add|增加:8,reply|答:8,thought|念头:8,discuss|商讨:8,release|释放:7,regard|认为:7,naming|称作:7,estimate|评估:7,havecontest|较量:6,hold|拿:6,fit|适合:6,lift|提升:6,emotion|情感:6,transport|运送:5,document|文书:5,know|知道:5,praise|夸奖:5,refute|反驳:5,separate|分离:4,appear|出现:4,exhale|呼出:4,put|放置:4,submit|交:4,blame|埋怨:4,protest|抗议:4,showoff|炫耀:4,publications|书刊:4,regardas|当作:4,forge|伪造:4,exposure|露出:4,decide|决定:4,write|写:4,measure|测量:4,protect|保护:4,mobilize|发动:4,receive|收受:3,plans|规划:3,makeappointment|约定:3,alter|改变:3,request|要求:3,fail|失败:3,particularabout|讲求:3,compete|比赛:3,repair|修理:3,reject|回绝:3,describe|描写:3,pity|怜悯:3,becomemore|增多:3,connect|连接:3,expressagainst|谴责:3,transmit|传送:3,rotate|转动:3,load|装载:3,resultin|导致:3,fitnot|不适:3,believe|相信:3,apply|涂抹:3,depend|依靠:3,putinorder|整理:3,arrange|安排:3,record|记录:2,slander|诽谤:2,exchange|交换:2,setaside|留存:2,method|方法:2,manage|管理:2,build|建造:2,mean|指代:2,repent|懊悔:2,establish|建立:2,sayhello|问候:2,study|学:2,investigate|调查:2,makeearlier|提早:2,benear|靠近:2,adjust|调整:2,human|人:2,remove|消除:2,venture|冒险:2,dosum|算术:2,takecare|照料:2,control|控制:2,urge|促使:2,letter|信件:2,gointo|进入:2,gather|采集:2,decorate|装饰:2,check|查:2,lose|失去:2,upgrade|升级:2,reconcile|讲和:2,judge|裁定:2,language|语言:2,leak|漏出:2,news|新闻:2,recompense|补偿:2,own|有:2,maintain|保养:2,beg|乞求:2,weave|辫编:2,dredge|疏通:2,indulge|放纵:2,deduce|推理:2,arrive|到达:1,fight|争斗:1,recommend|推荐:1,amountto|总计:1,excrete|排泄:1,bear|承担:1,leadto|通往:1,result|结果:1,readings|读物:1,dismiss|罢免:1,makebetter|优化:1,abandon|放弃:1,playup|鼓吹:1,endorse|拥护:1,time|时间:1,entertain|招待:1,use|利用:1,sharpen|使锋利:1,display|展示:1,attribute|属性:1,recreation|娱乐:1,facing|朝向:1,collect|收:1,cometoworld|问世:1,handle|处理:1,surprise|惊奇:1,part|部件:1,defend|防守:1,place|地方:1,revenge|报复:1,give|给:1,send|发送:1,open|打开:1,fulfil|实现:1,distinguish|分辨:1,account|簿册:1,makesound|发声:1,soothe|安慰:1,dare|敢于:1,spend|花费:1,order|命令:1,information|信息:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng