<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "test2" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,attribute|属性,explain|说明,shiver|颤动
- apoplexy,n,test2(FrameNet LexID=219)
- arteriosclerosis,n,test2(FrameNet LexID=287)
- decide,v,test2(FrameNet LexID=1663)
- decimation,n,test2(FrameNet LexID=1667)
- desire,n,test2(FrameNet LexID=1790)
- draconian,a,test2(FrameNet LexID=2003)
- flaky,a,test2(FrameNet LexID=2532)
- fun test,a,test2(FrameNet LexID=2699)
- garble,v,test2(FrameNet LexID=2727)
- generous,a,test2(FrameNet LexID=2751)
- grimoire,n,test2(FrameNet LexID=2900)
- gyrate,v,test2(FrameNet LexID=2958)
- hosiery,n,test2(FrameNet LexID=3172)
- kilter,n,test2(FrameNet LexID=3500)
- lingo,n,test2(FrameNet LexID=3643)
- next of kin,n,test2(FrameNet LexID=4079)
- obfuscation,n,test2(FrameNet LexID=4143)
- oodles,n,test2(FrameNet LexID=4183)
- purveyor,n,test2(FrameNet LexID=4736)
- shake,v,test2(FrameNet LexID=5354)
(HowNet_LexID=011162) {颤,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011163) {颤,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011165) {颤,V},{shudder,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011167) {颤,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011169) {颤,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=011177) {颤抖,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023224) {抖,V},{quiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023225) {抖,V},{shiver,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023226) {抖,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023229) {抖动,V},{tremble,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=023231) {抖动,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=024999) {发抖,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107262) {震,V},{quake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107264) {震,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107265) {震,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107272) {震荡,V},{quake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107273) {震荡,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107275) {震荡,V},{shock,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107276) {震荡,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107279) {震动,V},{quake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107281) {震动,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107283) {震动,V},{shock,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107284) {震动,V},{vibrate,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107289) {震撼,V},{shake,V},shiver|颤动
(HowNet_LexID=107291) {震撼,V},{vibrate,V},shiver|颤动
- sink,v,test2(FrameNet LexID=5485)
- spring,v,test2(FrameNet LexID=5789)
- state,n,test2(FrameNet LexID=5859)
(HowNet_LexID=009165) {步,N},{state,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=012601) {陈,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=031761) {公家,N},{state,N},attribute|属性,attachment|归属,public|共
(HowNet_LexID=047279) {境界,N},{extent reached,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=047280) {境界,N},{realm,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=047281) {境界,N},{state,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=047927) {局势,N},{situation,N},attribute|属性,circumstances|境况,&place|地方,&organization|组织
(HowNet_LexID=078351) {述,V},{narration,N},explain|说明
(HowNet_LexID=078353) {述,V},{relation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=078355) {述,V},{statement,N},explain|说明
(HowNet_LexID=081135) {态,N},{state,N},attribute|属性,PhysicState|物理状态,&physical|物质
(HowNet_LexID=081144) {态势,N},{state,N},attribute|属性,circumstances|境况,&physical|物质
(HowNet_LexID=082471) {体,N},{state,N},attribute|属性,PhysicState|物理状态,&physical|物质
(HowNet_LexID=111837) {状,N},{condition,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111838) {状,N},{state,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111839) {状,N},{form,N},attribute|属性,form|形状,&physical|物质
(HowNet_LexID=111840) {状,N},{shape,N},attribute|属性,form|形状,&physical|物质
(HowNet_LexID=111848) {状,V},{description,N},explain|说明
(HowNet_LexID=111850) {状,V},{statement,N},explain|说明
(HowNet_LexID=111853) {状况,N},{condition,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111854) {状况,N},{state,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111855) {状况,N},{state of affairs,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111857) {状态,N},{condition,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111858) {状态,N},{state,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=111859) {状态,N},{state of affairs,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
- state,v,test2(FrameNet LexID=5861)
(HowNet_LexID=001754) {白,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=006259) {表述,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=006260) {表述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012600) {陈,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012602) {陈,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012660) {陈述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012664) {陈说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012667) {陈诉,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=012788) {称述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=066528) {启,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=074045) {申述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=074047) {申说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078350) {述,V},{narrate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078352) {述,V},{relate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078354) {述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=078361) {述说,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111846) {状,V},{account,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111847) {状,V},{describe,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111849) {状,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=117624) {胪陈,V},{state,V},explain|说明
- taken,a,test2(FrameNet LexID=6110)
- twist,v,test2(FrameNet LexID=6464)
(HowNet_LexID=069288) {曲解,V},{misinterpret,V},explain|说明,manner=wrong|误
- variety,n,test2(FrameNet LexID=6586)
(HowNet_LexID=002394) {般,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=009582) {彩,N},{colour,N},attribute|属性,color|颜色,&physical|物质
(HowNet_LexID=009583) {彩,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体
(HowNet_LexID=024356) {多样性,N},{multiplicity,N},attribute|属性,kind|类型,many|多
(HowNet_LexID=037480) {花色,N},{design and colour,N},attribute|属性,pattern|样式,&artifact|人工物
(HowNet_LexID=037481) {花色,N},{variety,N},attribute|属性,pattern|样式,&artifact|人工物
(HowNet_LexID=037522) {花样,N},{variety,N},attribute|属性,pattern|样式,&artifact|人工物
(HowNet_LexID=060251) {名堂,N},{item,N},attribute|属性,kind|类型,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=060252) {名堂,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=064978) {品种,N},{strain,N},attribute|属性,kind|类型,&animate|生物
(HowNet_LexID=064979) {品种,N},{assortment,N},attribute|属性,kind|类型,&physical|物质
(HowNet_LexID=064980) {品种,N},{breed,N},attribute|属性,kind|类型,&physical|物质
(HowNet_LexID=064981) {品种,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&physical|物质
(HowNet_LexID=110016) {种类,N},{variety,N},attribute|属性,kind|类型,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
- wish,v,test2(FrameNet LexID=6811)
- wrap,n,test2(FrameNet LexID=6848)
HowNet Category Frequency Statistics
attribute|属性:33,explain|说明:27,shiver|颤动:25,aspiration|意愿:21,shake|摇动:18,place|地方:15,sink|下沉:13,announce|发表:12,express|表示:12,avalue|属性值_tolerance|气量:11,judge|裁定:10,willing|愿意:9,alter|改变:8,decide|决定:7,jump|跳:6,wave|摆动:6,expect|期望:5,document|文书:5,disease|疾病:5,information|信息:5,hesitate|犹豫:4,avalue|属性值_area|面积:4,remove|消除:4,coil|缠绕:4,character|文字:4,take|取:4,think|思考:3,request|要求:3,physical|物质:3,moveitdown|下移:3,buy|买:3,rotate|转动:3,avalue|属性值_demeanor|风度:3,avalue|属性值_behavior|举止:3,tool|用具:3,cease|停做:3,seek|谋取:3,qvalue|数量值_amount|多少:3,wounded|受伤:2,fear|害怕:2,kill|杀害:2,avalue|属性值_degree|程度:2,makeappointment|约定:2,avalue|属性值_appearance|外观:2,result|结果:2,hold|拿:2,expression|词语:2,benear|靠近:2,turn|扭转:2,avalue|属性值_hardness|硬度:2,excite|感动:2,break|折断:2,causepartmove|部件他移:2,thinkof|思念:2,weaken|削弱:2,stay|停留:2,predict|预料:2,material|材料:2,avalue|属性值_taste|味道:2,giveup|戒除:2,reason|道理:2,entity|实体:2,formchange|形变:2,outoforder|坏掉:2,bend|折弯:2,press|按压:1,circle|盘旋:1,congratulate|祝贺:1,put|放置:1,satisfied|满意:1,playwith|揉弄:1,regard|认为:1,wash|洗涤:1,display|展示:1,part|部件:1,thought|念头:1,walk|走:1,avalue|属性值_thickness|厚度:1,confuse|混淆:1,avalue|属性值_physique|体格:1,mix|混合:1,avalue|属性值_concentration|浓度:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:10 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng