<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "avoiding" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:escape|¶ã±Ü,escape|¶ã±Ü,evade|»Ø±Ü,flee|ÌÓÅÜ,flee|ÌÓÅÜ
- abstain,v,avoiding(FrameNet LexID=28)
- abstention,n,avoiding(FrameNet LexID=29)
- abstinence,n,avoiding(FrameNet LexID=30)
- avoid,v,avoiding(FrameNet LexID=377)
(HowNet_LexID=005322) {±Ü,V},{stay away from ,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=005323) {±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005324) {±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005325) {±Ü,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005344) {±Ü¿ª,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005345) {±Ü¿ª,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005350) {±ÜÃâ,V},{avert,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=005351) {±ÜÃâ,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=005352) {±ÜÃâ,V},{refrain from,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024431) {¶ã,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024432) {¶ã,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024434) {¶ã±Ü,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024436) {¶ã±Ü,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024437) {¶ã±Ü,V},{elude,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=033739) {¹æ±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038817) {»Ø±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038819) {»Ø±Ü,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038821) {»Ø±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=041628) {¼É,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=046285) {½û¼É,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=059420) {Ãâ,V},{avert,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=059421) {Ãâ,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=059422) {Ãâ,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=075100) {Ê¡µÃ,V},{so as to avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=075101) {Ê¡µÃ,V},{so as to save,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081743) {ÌÓ±Ü,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081745) {ÌÓ±Ü,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081747) {ÌÓ±Ü,V},{shirk,V},escape|¶ã±Ü
- avoidance,n,avoiding(FrameNet LexID=378)
(HowNet_LexID=005342) {±Ü¿ª,V},{avoidance,N},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=033740) {¹æ±Ü,V},{avoidance,N},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038818) {»Ø±Ü,V},{avoidance,N},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=041629) {¼É,V},{avoidance,N},evade|»Ø±Ü
- dodge,v,avoiding(FrameNet LexID=1971)
(HowNet_LexID=005339) {±Ü»ä,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=024431) {¶ã,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024432) {¶ã,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024434) {¶ã±Ü,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024436) {¶ã±Ü,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024437) {¶ã±Ü,V},{elude,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024449) {¶ãÉÁ,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024451) {¶ãÉÁ,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=033739) {¹æ±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=033741) {¹æ±Ü,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=033742) {¹æ±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038819) {»Ø±Ü,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=072764) {ÉÁ,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=072773) {ÉÁ±Ü,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=072785) {ÉÁ¶ã,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=072799) {ÉÁ¿ª,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=072815) {ÉÁÉí,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081733) {ÌÓ,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081800) {ÌÓÕ®,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü,cause=owe|Ç·
- duck,v,avoiding(FrameNet LexID=2066)
- escape,v,avoiding(FrameNet LexID=2241)
(HowNet_LexID=005322) {±Ü,V},{stay away from ,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=005323) {±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005324) {±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005325) {±Ü,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005344) {±Ü¿ª,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005345) {±Ü¿ª,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=017097) {´Ü,V},{flee,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=017098) {´Ü,V},{run away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=017099) {´Ü,V},{scurry,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=024234) {¶Ý,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=024236) {¶Ý,V},{flee,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=024237) {¶Ý,V},{run-away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=059422) {Ãâ,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=063767) {ÅÜ,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=063769) {ÅÜ,V},{run away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081733) {ÌÓ,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081734) {ÌÓ,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081736) {ÌÓ,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081738) {ÌÓ,V},{shirk,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081739) {ÌÓ,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081741) {ÌÓ,V},{flee,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081742) {ÌÓ,V},{run away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081743) {ÌÓ±Ü,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081745) {ÌÓ±Ü,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081747) {ÌÓ±Ü,V},{shirk,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081755) {ÌÓ¶Ý,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081796) {ÌÓÒÝ,V},{abscond,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081798) {ÌÓÒÝ,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081799) {ÌÓÒÝ,V},{run away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081801) {ÌÓ֮زز,V},{decamp,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081802) {ÌÓ֮زز,V},{make one's getaway,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081803) {ÌÓ֮زز,V},{show a clean pair of heels,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081804) {ÌÓ×ß,V},{flee,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081805) {ÌÓ×ß,V},{run away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081806) {ÌÓ×ß,V},{take flight,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=081807) {ÌÓ×ß,V},{take to one's heels,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=084967) {ÍÃÍÑ,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ,manner=fast|¿ì
(HowNet_LexID=085652) {ÍÑÌÓ,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=085653) {ÍÑÌÓ,V},{flee,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=085654) {ÍÑÌÓ,V},{run away,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=099583) {ÒÝ,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=099584) {ÒÝ,V},{flee,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=114686) {Øý,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=116248) {ã¨,V},{escape,V},flee|ÌÓÅÜ
(HowNet_LexID=116715) {åÕ,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
- eschew,v,avoiding(FrameNet LexID=2245)
(HowNet_LexID=005344) {±Ü¿ª,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005345) {±Ü¿ª,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
- evade,v,avoiding(FrameNet LexID=2264)
(HowNet_LexID=005324) {±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005340) {±Ü»ä,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005344) {±Ü¿ª,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=024443) {¶ã¹ý,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024449) {¶ãÉÁ,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024451) {¶ãÉÁ,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=033739) {¹æ±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=033741) {¹æ±Ü,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=033742) {¹æ±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038821) {»Ø±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=072786) {ÉÁ¶ã,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081542) {ÌÂ,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081734) {ÌÓ,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081736) {ÌÓ,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081743) {ÌÓ±Ü,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081745) {ÌÓ±Ü,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081747) {ÌÓ±Ü,V},{shirk,V},escape|¶ã±Ü
- evasion,n,avoiding(FrameNet LexID=2268)
(HowNet_LexID=024444) {¶ã¹ý,V},{evasion,N},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024452) {¶ãÉÁ,V},{evasion,N},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=072787) {ÉÁ¶ã,V},{evasion,N},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081543) {ÌÂ,V},{evasion,N},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081735) {ÌÓ,V},{evasion,N},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081737) {ÌÓ,V},{evasion,N},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081744) {ÌÓ±Ü,V},{escape,N},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081746) {ÌÓ±Ü,V},{evasion,N},escape|¶ã±Ü
- forbear,v,avoiding(FrameNet LexID=2610)
- forbearance,n,avoiding(FrameNet LexID=2611)
- forbearing,a,avoiding(FrameNet LexID=2612)
- refrain,v,avoiding(FrameNet LexID=4883)
- shirk,v,avoiding(FrameNet LexID=5385)
(HowNet_LexID=016331) {´Ç,V},{shirk,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=019226) {´û,V},{shirk,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=024447) {¶ãÀÁ,V},{shirk,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081738) {ÌÓ,V},{shirk,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=081743) {ÌÓ±Ü,V},{escape,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081745) {ÌÓ±Ü,V},{evade,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=081747) {ÌÓ±Ü,V},{shirk,V},escape|¶ã±Ü
- shun,v,avoiding(FrameNet LexID=5443)
(HowNet_LexID=005322) {±Ü,V},{stay away from ,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=005323) {±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005324) {±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005325) {±Ü,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=005345) {±Ü¿ª,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=024434) {¶ã±Ü,V},{avoid,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024436) {¶ã±Ü,V},{dodge,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=024437) {¶ã±Ü,V},{elude,V},escape|¶ã±Ü
(HowNet_LexID=041630) {¼É,V},{shun,V},evade|»Ø±Ü
- sidestep,n,avoiding(FrameNet LexID=5458)
(HowNet_LexID=038818) {»Ø±Ü,V},{avoidance,N},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038820) {»Ø±Ü,V},{dodge,N},evade|»Ø±Ü
- sidestep,v,avoiding(FrameNet LexID=5460)
(HowNet_LexID=038817) {»Ø±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038819) {»Ø±Ü,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038821) {»Ø±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=072774) {ÉÁ±Ü,V},{sidestep,V},escape|¶ã±Ü
- skirt,v,avoiding(FrameNet LexID=5517)
(HowNet_LexID=038817) {»Ø±Ü,V},{avoid,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038819) {»Ø±Ü,V},{dodge,V},evade|»Ø±Ü
(HowNet_LexID=038821) {»Ø±Ü,V},{evade,V},evade|»Ø±Ü
HowNet Category Frequency Statistics
escape|¶ã±Ü:38,flee|ÌÓÅÜ:30,evade|»Ø±Ü:28,obstruct|×èÖ¹:7,exempt|Ãâ³ý:7,refuse|¾Ü×ö:6,reason|µÀÀí:3,engage|´ÓÊÂ:2,alter|¸Ä±ä:2,discharge|¿ª³ý:2,fall|µôÏÂ:2,stripoff|°þÈ¥:2,remove|Ïû³ý:2,leave|À뿪:2,part|²¿¼þ:2,giveup|½ä³ý:2,hide|²ØÄä:2,expel|Çý¸Ï:2,run|ÅÜ:1,abandon|·ÅÆú:1,surpass|Ç¿¹ý:1,time|ʱ¼ä:1,lose|ʧȥ:1,turnround|¹ÕÍä:1,facilities|ÉèÊ©:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:11 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng