<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "communication_noise" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:cry|º°,cry|º°,expressdissatisfaction|ʾ²»Âú
,makesound|·¢Éù,makesound|·¢Éù,recite|ËжÁ,speak|˵,weep|¿ÞÆü
- babble,n,communication_noise(FrameNet LexID=387)
- bark,v,communication_noise(FrameNet LexID=455)
(HowNet_LexID=027098) {·Í,V},{bark,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
(HowNet_LexID=027099) {·Í,V},{yap,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
(HowNet_LexID=027100) {·Í,V},{yelp,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
(HowNet_LexID=092154) {Ïø,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=092155) {Ïø,V},{roar,V},cry|º°
(HowNet_LexID=115849) {àÆ,V},{howl,V},cry|º°,#beast|×ßÊÞ
- bawl,v,communication_noise(FrameNet LexID=480)
(HowNet_LexID=035287) {º¿,V},{wail,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=115849) {àÆ,V},{howl,V},cry|º°,#beast|×ßÊÞ
- bellow,v,communication_noise(FrameNet LexID=526)
(HowNet_LexID=062884) {źð,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=062886) {źð,V},{howl,V},cry|º°
- bleat,v,communication_noise(FrameNet LexID=613)
- boom,v,communication_noise(FrameNet LexID=667)
(HowNet_LexID=036507) {ºä,V},{rumble,V},MakeSound|·¢Éù
- bray,v,communication_noise(FrameNet LexID=726)
(HowNet_LexID=079462) {Ë»Ãù,V},{bray,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
- burble,v,communication_noise(FrameNet LexID=805)
(HowNet_LexID=115830) {à½àì,V},{mumble,V},speak|˵
(HowNet_LexID=115831) {à½àì,V},{mutter to oneself,V},speak|˵
- cackle,v,communication_noise(FrameNet LexID=850)
- chirp,v,communication_noise(FrameNet LexID=1054)
(HowNet_LexID=073683) {ÉÚ,V},{chirp,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
(HowNet_LexID=105176) {Ôë,V},{chirp,V},cry|º°
- chirrup,v,communication_noise(FrameNet LexID=1056)
- chuckle,v,communication_noise(FrameNet LexID=1082)
- cluck,v,communication_noise(FrameNet LexID=1165)
- coo,v,communication_noise(FrameNet LexID=1394)
- croak,v,communication_noise(FrameNet LexID=1523)
- croon,v,communication_noise(FrameNet LexID=1528)
(HowNet_LexID=036387) {ºß,V},{croon,V},MakeSound|·¢Éù
- crow,v,communication_noise(FrameNet LexID=1539)
(HowNet_LexID=017938) {´òÃù¶ù,V},{crow,V},cry|º°
(HowNet_LexID=082460) {Ìä,V},{crow,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
- cry,v,communication_noise(FrameNet LexID=1565)
(HowNet_LexID=035050) {º°,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035051) {º°,V},{cry out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035052) {º°,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035055) {º°,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035641) {ºÅ,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035642) {ºÅ,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035650) {ºÅ,V},{wail,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=037025) {ºô,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037026) {ºô,V},{cry out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037027) {ºô,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=051148) {¿Þ,V},{cry,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=051149) {¿Þ,V},{weep,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=057332) {ÂäÀá,V},{shed tears,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=060120) {Ãù,V},{ring,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=060121) {Ãù,V},{sound,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=060122) {Ãù,V},{toll,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=060123) {Ãù,V},{cry,V},cry|º°
(HowNet_LexID=082458) {Ìä,V},{caw,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
(HowNet_LexID=082460) {Ìä,V},{crow,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
(HowNet_LexID=082461) {Ìä,V},{cry,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=082463) {Ìä,V},{weep aloud,V},weep|¿ÞÆü
- drone,v,communication_noise(FrameNet LexID=2042)
- gasp,v,communication_noise(FrameNet LexID=2737)
- grate,v,communication_noise(FrameNet LexID=2874)
- groan,v,communication_noise(FrameNet LexID=2909)
(HowNet_LexID=036388) {ºß,V},{groan,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=074066) {ÉëÒ÷,V},{groan,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=074068) {ÉëÒ÷,V},{moan,V},MakeSound|·¢Éù
- growl,v,communication_noise(FrameNet LexID=2919)
(HowNet_LexID=063711) {ÅØÏø,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=063712) {ÅØÏø,V},{thunder,V},cry|º°
- grunt,v,communication_noise(FrameNet LexID=2924)
(HowNet_LexID=032299) {¹¾àà,V},{murmur,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=032300) {¹¾àà,V},{whisper,V},speak|˵
- gurgle,v,communication_noise(FrameNet LexID=2944)
- hiss,v,communication_noise(FrameNet LexID=3119)
(HowNet_LexID=035057) {º°µ¹ºÃ¶ù,V},{hiss,V},ExpressDissatisfaction|ʾ²»Âú,means=cry|º°
(HowNet_LexID=035725) {ºÈµ¹²Ê,V},{hiss,V},ExpressDissatisfaction|ʾ²»Âú,means=cry|º°
(HowNet_LexID=079459) {Ë»,V},{neigh,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
(HowNet_LexID=092730) {Ð¥,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=092731) {Ð¥,V},{whistle,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=092732) {Ð¥,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=094957) {Ðê,V},{boo,V},ExpressDissatisfaction|ʾ²»Âú
(HowNet_LexID=094958) {Ðê,V},{voice to stop or expel,V},ExpressDissatisfaction|ʾ²»Âú
(HowNet_LexID=094959) {Ðê,V},{hiss,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=094960) {Ðê,V},{hush,V},MakeSound|·¢Éù
- hoot,v,communication_noise(FrameNet LexID=3156)
(HowNet_LexID=035058) {º°µ¹ºÃ¶ù,V},{hoot,V},ExpressDissatisfaction|ʾ²»Âú,means=cry|º°
(HowNet_LexID=035726) {ºÈµ¹²Ê,V},{hoot,V},ExpressDissatisfaction|ʾ²»Âú,means=cry|º°
(HowNet_LexID=060128) {Ãù½Ð,V},{cry,V},cry|º°
- howl,v,communication_noise(FrameNet LexID=3188)
(HowNet_LexID=035287) {º¿,V},{wail,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=035641) {ºÅ,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035656) {ºÅ½Ð,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=036806) {ºð,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=036807) {ºð½Ð,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037065) {ºôÐ¥,V},{scream,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=037066) {ºôÐ¥,V},{whistle,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=037067) {ºôÐ¥,V},{whiz,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=044802) {½Ðº°,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044830) {½ÐÈÂ,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=051694) {¿ñ·Í,V},{bark furiously,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
(HowNet_LexID=051695) {¿ñ·Í,V},{howl,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
(HowNet_LexID=062886) {źð,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=092154) {Ïø,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=092732) {Ð¥,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=115849) {àÆ,V},{howl,V},cry|º°,#beast|×ßÊÞ
- moan,v,communication_noise(FrameNet LexID=3920)
(HowNet_LexID=074066) {ÉëÒ÷,V},{groan,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=074068) {ÉëÒ÷,V},{moan,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=100187) {Ò÷,V},{chant,V},recite|ËжÁ
(HowNet_LexID=100189) {Ò÷,V},{recite,V},recite|ËжÁ
- murmur,v,communication_noise(FrameNet LexID=4012)
(HowNet_LexID=032294) {¹¾ßæ,V},{murmur,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=032296) {¹¾ßó,V},{murmur,V},speak|˵
(HowNet_LexID=032299) {¹¾àà,V},{murmur,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=079602) {˽Óï,V},{whisper,V},speak|˵,manner=secret|ÃØ
(HowNet_LexID=115900) {àìàì,V},{murmur,V},speak|˵
- purr,v,communication_noise(FrameNet LexID=4728)
- rap,v,communication_noise(FrameNet LexID=4809)
- rasp,v,communication_noise(FrameNet LexID=4818)
- rattle,v,communication_noise(FrameNet LexID=4820)
- roar,v,communication_noise(FrameNet LexID=5075)
(HowNet_LexID=035641) {ºÅ,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035642) {ºÅ,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035650) {ºÅ,V},{wail,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=036529) {ºä¡,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=036532) {ºäÃù,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=036804) {ºð,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=036806) {ºð,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=036808) {ºð½Ð,V},{roar,V},cry|º°
(HowNet_LexID=062882) {źÅ,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=062884) {źð,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=063711) {ÅØÏø,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=063712) {ÅØÏø,V},{thunder,V},cry|º°
(HowNet_LexID=092154) {Ïø,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=092155) {Ïø,V},{roar,V},cry|º°
(HowNet_LexID=092730) {Ð¥,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=115849) {àÆ,V},{howl,V},cry|º°,#beast|×ßÊÞ
- rumble,v,communication_noise(FrameNet LexID=5129)
(HowNet_LexID=036507) {ºä,V},{rumble,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=036529) {ºä¡,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=056233) {¡¡,V},{boom,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=056234) {¡¡,V},{rumble,V},MakeSound|·¢Éù
- scream,v,communication_noise(FrameNet LexID=5253)
(HowNet_LexID=037065) {ºôÐ¥,V},{scream,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=046584) {¾ª½Ð,V},{scream,V},cry|º°
- screech,v,communication_noise(FrameNet LexID=5255)
(HowNet_LexID=092737) {Ð¥Ãù,V},{screech,V},MakeSound|·¢Éù
- shriek,v,communication_noise(FrameNet LexID=5434)
- shrill,v,communication_noise(FrameNet LexID=5435)
- snarl,v,communication_noise(FrameNet LexID=5610)
(HowNet_LexID=062884) {źð,V},{roar,V},MakeSound|·¢Éù
(HowNet_LexID=062886) {źð,V},{howl,V},cry|º°
- snort,v,communication_noise(FrameNet LexID=5637)
(HowNet_LexID=036390) {ºß,V},{snort,V},MakeSound|·¢Éù
- splutter,v,communication_noise(FrameNet LexID=5764)
- sputter,v,communication_noise(FrameNet LexID=5798)
- squawk,v,communication_noise(FrameNet LexID=5813)
- squeak,v,communication_noise(FrameNet LexID=5816)
- squeal,v,communication_noise(FrameNet LexID=5819)
- thunder,v,communication_noise(FrameNet LexID=6263)
(HowNet_LexID=063712) {ÅØÏø,V},{thunder,V},cry|º°
- titter,v,communication_noise(FrameNet LexID=6304)
- trill,v,communication_noise(FrameNet LexID=6397)
- trumpet,v,communication_noise(FrameNet LexID=6419)
- twitter,v,communication_noise(FrameNet LexID=6469)
(HowNet_LexID=060141) {Ãùßù,V},{twitter,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
(HowNet_LexID=115773) {ßù,V},{twitter,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
- wail,v,communication_noise(FrameNet LexID=6668)
(HowNet_LexID=000391) {°§ºÅ,V},{cry piteously,V},weep|¿ÞÆü,manner=sorrowful|±¯°§
(HowNet_LexID=000392) {°§ºÅ,V},{wail,V},weep|¿ÞÆü,manner=sorrowful|±¯°§
(HowNet_LexID=000401) {°§Ãù,V},{cry piteously,V},cry|º°,manner=sorrowful|±¯°§
(HowNet_LexID=000402) {°§Ãù,V},{wail,V},weep|¿ÞÆü,manner=sorrowful|±¯°§
- warble,v,communication_noise(FrameNet LexID=6696)
(HowNet_LexID=062468) {ÄñÃù,V},{warble,V},cry|º°,agent=bird|ÇÝ
(HowNet_LexID=073686) {ÉÚ,V},{warble,V},cry|º°,#bird|ÇÝ
- wheeze,v,communication_noise(FrameNet LexID=6755)
- whimper,v,communication_noise(FrameNet LexID=6760)
(HowNet_LexID=088302) {ÎØÑÊ,V},{sob,V},weep|¿ÞÆü
(HowNet_LexID=088305) {ÎØÑÊ,V},{whimper,V},weep|¿ÞÆü
- whine,v,communication_noise(FrameNet LexID=6763)
- whoop,v,communication_noise(FrameNet LexID=6779)
- yell,v,communication_noise(FrameNet LexID=6883)
(HowNet_LexID=035055) {º°,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035061) {º°½Ð,V},{cry,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035062) {º°½Ð,V},{cry out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035063) {º°½Ð,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035066) {º°½Ð,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035642) {ºÅ,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=035657) {ºÅ½Ð,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037044) {ºô½Ð,V},{call,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037046) {ºô½Ð,V},{call out,V},cry|º°
(HowNet_LexID=037047) {ºô½Ð,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044802) {½Ðº°,V},{howl,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044804) {½Ðº°,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=044806) {½Ðº°,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070073) {ÈÂ,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070075) {ÈÂÈÂ,V},{make an uproar,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070076) {ÈÂÈÂ,V},{make widely known,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070078) {ÈÂÈÂ,V},{shout,V},cry|º°
(HowNet_LexID=070080) {ÈÂÈÂ,V},{yell,V},cry|º°
(HowNet_LexID=079461) {Ë»º°,V},{yell,V},cry|º°
- yelp,v,communication_noise(FrameNet LexID=6885)
(HowNet_LexID=027100) {·Í,V},{yelp,V},cry|º°,#livestock|ÉüÐó
HowNet Category Frequency Statistics
cry|º°:57,makesound|·¢Éù:27,weep|¿ÞÆü:12,expressdissatisfaction|ʾ²»Âú:6,speak|˵:6,pant|Æø´:5,exhale|ºô³ö:3,weatherbad|»µÌì:2,sorrowful|±¯°§:2,firing|Éä»÷:2,recite|ËжÁ:2,sigh|̾Æø:2,laugh|Ц:2,protest|¿¹Òé:2,damage|Ëðº¦:2,expel|Çý¸Ï:2,showbademotion|±íʾ»µÇé¸Ð:2,warmup|¼ÓÈÈ:1,pity|Á¯Ãõ:1,naming|³Æ×÷:1,express|±íʾ:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:12 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng