<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "compliance" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:attack|¹¥´ò,damage|Ëðº¦,disobey|Î¥±³,disobey|Î¥±³,kill|ɱº¦,obey|×ñÑ,obey|×ñÑ,remove|Ïû³ý
- adhere,v,compliance(FrameNet LexID=69)
- adherence,n,compliance(FrameNet LexID=70)
- breach,n,compliance(FrameNet LexID=728)
(HowNet_LexID=015167) {´¥·¸,V},{breach,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026081) {·¸,V},{breach,N},disobey|Î¥±³
- breach,v,compliance(FrameNet LexID=729)
(HowNet_LexID=026080) {·¸,V},{breach,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=031500) {¹¥ÆÆ,V},{breach,V},attack|¹¥´ò
(HowNet_LexID=048500) {¾ö,V},{execute a person,V},kill|ɱº¦,punish|´¦·£,police|¾¯
- break,v,compliance(FrameNet LexID=734)
(HowNet_LexID=017635) {´ò,V},{break,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=017636) {´ò,V},{smash,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=017658) {´ò,V},{get rid of,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=017659) {´ò,V},{remove,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=017956) {´òÆÆ,V},{break,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=040009) {»÷,V},{assault,V},attack|¹¥´ò,military|¾ü
(HowNet_LexID=040011) {»÷,V},{attack,V},attack|¹¥´ò,military|¾ü
(HowNet_LexID=065479) {ÆÆ,V},{get rid of,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=065513) {ÆÆ»µ,V},{decompose,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=065515) {ÆÆ»µ,V},{do great damage to,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=065520) {ÆÆ»µ,V},{break,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=065521) {ÆÆ»µ,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
- compliance,n,compliance(FrameNet LexID=1272)
- compliant,a,compliance(FrameNet LexID=1273)
- comply,v,compliance(FrameNet LexID=1276)
- conform,v,compliance(FrameNet LexID=1318)
- contravene,v,compliance(FrameNet LexID=1373)
- contravention,n,compliance(FrameNet LexID=1374)
- flout,v,compliance(FrameNet LexID=2576)
- follow,v,compliance(FrameNet LexID=2597)
(HowNet_LexID=016648) {´Ó,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=016649) {´Ó,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=016650) {´Ó,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=080442) {Ëæ,V},{adapt to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=080443) {Ëæ,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=095754) {Ñ,V},{abide by,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=095755) {Ñ,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=096810) {ÑØÏ®,V},{carry on as before,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=096811) {ÑØÏ®,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114036) {×ñ,V},{abide by,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114037) {×ñ,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114038) {×ñ,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114040) {×ñ,V},{observe,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114041) {×ñ´Ó,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114042) {×ñ´Ó,V},{defer to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114043) {×ñ´Ó,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114051) {×ñÐÐ,V},{act on,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114052) {×ñÐÐ,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114053) {×ñÑ,V},{abide by,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114054) {×ñÑ,V},{adhere to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114055) {×ñÑ,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114057) {×ñÕÕ,V},{act in accordance with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114058) {×ñÕÕ,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114059) {×ñÕÕ,V},{conform to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114060) {×ñÕÕ,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=116010) {áß,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
- obey,v,compliance(FrameNet LexID=4142)
(HowNet_LexID=016648) {´Ó,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=016649) {´Ó,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=016650) {´Ó,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=028561) {·þ´Ó,V},{be subordinated to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=028562) {·þ´Ó,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=028563) {·þ´Ó,V},{submit oneself to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=083368) {Ìý,V},{heed,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=083371) {Ìý,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=083380) {Ìý´Ó,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=083381) {Ìý´Ó,V},{heed,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=083384) {Ìý´Ó,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114036) {×ñ,V},{abide by,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114037) {×ñ,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114038) {×ñ,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114040) {×ñ,V},{observe,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114057) {×ñÕÕ,V},{act in accordance with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114058) {×ñÕÕ,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114059) {×ñÕÕ,V},{conform to,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114060) {×ñÕÕ,V},{obey,V},obey|×ñÑ
- observance,n,compliance(FrameNet LexID=4146)
(HowNet_LexID=114039) {×ñ,V},{observance,N},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114049) {×ñÊØ,V},{observance,N},obey|×ñÑ
- observe,v,compliance(FrameNet LexID=4148)
(HowNet_LexID=016648) {´Ó,V},{comply with,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=016649) {´Ó,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=016650) {´Ó,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=077622) {ÊØ,V},{observe,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114036) {×ñ,V},{abide by,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114037) {×ñ,V},{follow,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114038) {×ñ,V},{obey,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114040) {×ñ,V},{observe,V},obey|×ñÑ
(HowNet_LexID=114050) {×ñÊØ,V},{observe,V},obey|×ñÑ
- violate,v,compliance(FrameNet LexID=6640)
(HowNet_LexID=004168) {±³,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=015175) {´¥·¸,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026078) {·¸,V},{attack,V},attack|¹¥´ò,military|¾ü
(HowNet_LexID=026080) {·¸,V},{breach,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026082) {·¸,V},{infract,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026084) {·¸,V},{infringe,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026086) {·¸,V},{transgress,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026088) {·¸,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026091) {·¸,V},{offend,V},disobey|Î¥±³,crime|×ï
(HowNet_LexID=065521) {ÆÆ»µ,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=067638) {Ç¿¼é,V},{violate,V},damage|Ëðº¦,purpose=mating|½»Åä,crime|×ï
(HowNet_LexID=068093) {ÇÖ·¸,V},{encroach on,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=068094) {ÇÖ·¸,V},{infringe upon,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=068095) {ÇÖ·¸,V},{violate,V},damage|Ëðº¦,crime|×ï
(HowNet_LexID=075566) {Ê©±©,V},{violate,V},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=087017) {Î¥,V},{disobey,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087018) {Î¥,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087020) {Î¥±³,V},{go against,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087021) {Î¥±³,V},{run counter to,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087022) {Î¥±³,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087032) {Î¥·´,V},{infringe,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087034) {Î¥·´,V},{run counter to,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087035) {Î¥·´,V},{transgress,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087036) {Î¥·´,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087038) {Î¥·¸,V},{act contrary to,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087039) {Î¥·¸,V},{infringe,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087041) {Î¥·¸,V},{violate,V},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=119888) {õå,V},{violate,V},damage|Ëðº¦
- violation,n,compliance(FrameNet LexID=6641)
(HowNet_LexID=004169) {±³,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=015176) {´¥·¸,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=026089) {·¸,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=067639) {Ç¿¼é,V},{violation,N},damage|Ëðº¦,purpose=mating|½»Åä,crime|×ï
(HowNet_LexID=068096) {ÇÖ·¸,V},{violation,N},damage|Ëðº¦,crime|×ï
(HowNet_LexID=075567) {Ê©±©,V},{violation,N},damage|Ëðº¦
(HowNet_LexID=087019) {Î¥,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087023) {Î¥±³,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087037) {Î¥·´,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
(HowNet_LexID=087042) {Î¥·¸,V},{violation,N},disobey|Î¥±³
HowNet Category Frequency Statistics
obey|×ñÑ:38,disobey|Î¥±³:31,damage|Ëðº¦:13,look|¿´:10,formchange|Ðαä:9,beat|´ò:8,follow|¸úËæ:8,cease|Í£×ö:7,fasten|Ë©Á¬:6,bump|ײ:6,destroy|ÏûÃð:5,split|ÆÆ¿ª:5,surrender|Çü·þ:5,break|ÕÛ¶Ï:5,defeat|սʤ:5,decide|¾ö¶¨:5,outoforder|»µµô:5,restrain|ÖÆÖ¹:4,goon|¼ÌÐø:4,attack|¹¥´ò:4,remove|Ïû³ý:4,part|²¿¼þ:4,engage|´ÓÊÂ:3,gather|²É¼¯:3,draw|»:3,check|²é:3,goback|·µ»Ø:3,catch|׽ס:3,bemember|Á¥Êô:3,mix|»ìºÏ:3,location|λÖÃ:2,produce|ÖÆÔì:2,fold|ß¡µþ:2,fight|Õù¶·:2,build|½¨Ôì:2,amountto|×ܼÆ:2,dig|ÍÚ¾ò:2,teach|½Ì:2,wrap|°üÔú:2,repair|ÐÞÀí:2,besimilar|ÏàÏñ:2,occupy|Õ¼Áì:2,improve|¸ÄÁ¼:2,lift|ÌáÉý:2,defend|·ÀÊØ:2,giveup|½ä³ý:2,depend|ÒÀ¿¿:2,send|·¢ËÍ:2,takeoutofwater|ÀÌÆð:2,offend|µÃ×ï:2,indebt|¿÷Ëð:2,weave|±è±à:2,spray|È÷ÏÂ:2,reveal|½Ò¶:2,bend|ÕÛÍä:2,wounded|ÊÜÉË:1,firing|Éä»÷:1,do|×ö:1,conduct|ʵʩ:1,listen|Ìý:1,kill|ɱº¦:1,alter|¸Ä±ä:1,congratulate|×£ºØ:1,investigate|µ÷²é:1,associate|½»Íù:1,perception|¸ÐÖª:1,gointo|½øÈë:1,expressagainst|Ç´Ôð:1,transmit|´«ËÍ:1,use|ÀûÓÃ:1,buy|Âò:1,compile|±à¼:1,fact|ÊÂÇé:1,fitnot|²»ÊÊ:1,include|ÄÉÈë:1,obtain|µÃµ½:1,judge|²Ã¶¨:1,calculate|¼ÆËã:1,guess|²Â²â:1,detain|¿Ûס:1,exercise|¶ÍÁ·:1,write|д:1,putinorder|ÕûÀí:1,act|Ðж¯:1,dump|µ¹³ö:1,sufferfrom|î¾»¼:1,lucky|ÐÒÔË:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:12 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng