<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "cooking_creation" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:build|建造,buy|买
,compile|编辑,cook|烹调,earn|赚,establish|建立,forge|伪造,forming|形成,gather|采集,produce|制造,seek|谋取
- bake,v,cooking_creation(FrameNet LexID=415)
(HowNet_LexID=036569) {烘烤,V},{bake,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=049751) {烤,V},{roast,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=049753) {烤,V},{toast,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=053199) {烙,V},{bake in a pan,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=073575) {烧,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=073577) {烧,V},{roast,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=073578) {烧,V},{stew ... in soy sauce,V},cook|烹调
- concoct,v,cooking_creation(FrameNet LexID=1296)
(HowNet_LexID=005581) {编造,V},{compile,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005582) {编造,V},{draw up,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005583) {编造,V},{work out,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005584) {编造,V},{concoct,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005586) {编造,V},{cook up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005587) {编造,V},{fabricate,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005589) {编造,V},{invent,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005591) {编造,V},{make up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=062504) {捏造,V},{concoct,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=063756) {炮制,V},{prepare,V},cook|烹调,medical|医
(HowNet_LexID=063757) {炮制,V},{concoct,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=063758) {炮制,V},{cook up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=099579) {臆造,V},{concoct,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=099581) {臆造,V},{fabricate,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=105186) {造,V},{concoct,V},forge|伪造
- cook up,v,cooking_creation(FrameNet LexID=1396)
(HowNet_LexID=005581) {编造,V},{compile,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005582) {编造,V},{draw up,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005583) {编造,V},{work out,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005584) {编造,V},{concoct,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005586) {编造,V},{cook up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005587) {编造,V},{fabricate,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005589) {编造,V},{invent,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005591) {编造,V},{make up,V},forge|伪造
- cook,v,cooking_creation(FrameNet LexID=1398)
(HowNet_LexID=039207) {烩,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=039847) {获,V},{gather in,V},gather|采集,#crop|庄稼,agricultural|农
(HowNet_LexID=039848) {获,V},{harvest,V},gather|采集,#crop|庄稼,agricultural|农
(HowNet_LexID=039849) {获,V},{reap,V},gather|采集,#crop|庄稼,agricultural|农
(HowNet_LexID=055034) {料理,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=064081) {烹,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=064082) {烹调,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=064086) {烹制,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=073575) {烧,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=073577) {烧,V},{roast,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=073578) {烧,V},{stew ... in soy sauce,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=110609) {煮,V},{boil,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=110610) {煮,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=114155) {做,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=117756) {煲,V},{stew,V},cook|烹调
- make,v,cooking_creation(FrameNet LexID=3757)
(HowNet_LexID=017628) {打,V},{build,V},build|建造
(HowNet_LexID=017629) {打,V},{construct,V},build|建造
(HowNet_LexID=017630) {打,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=017634) {打,V},{work out,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=017648) {打,V},{collect,V},gather|采集
(HowNet_LexID=017649) {打,V},{gather in,V},gather|采集
(HowNet_LexID=017650) {打,V},{reap,V},gather|采集
(HowNet_LexID=017656) {打,V},{forge,V},produce|制造
(HowNet_LexID=017657) {打,V},{make,V},produce|制造
(HowNet_LexID=030594) {搞,V},{organize,V},establish|建立
(HowNet_LexID=030595) {搞,V},{set up,V},establish|建立
(HowNet_LexID=030596) {搞,V},{start,V},establish|建立
(HowNet_LexID=030597) {搞,V},{get,V},seek|谋取
(HowNet_LexID=030598) {搞,V},{get hold of,V},seek|谋取
(HowNet_LexID=030599) {搞,V},{secure,V},seek|谋取
(HowNet_LexID=066071) {沏,V},{infuse,V},produce|制造
(HowNet_LexID=105186) {造,V},{concoct,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=105188) {造,V},{cook up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=105189) {造,V},{invent,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=107430) {挣,V},{earn,V},earn|赚
(HowNet_LexID=107431) {挣,V},{make,V},earn|赚
(HowNet_LexID=109219) {制,V},{formulate,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109220) {制,V},{work out,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109221) {制,V},{make,V},produce|制造
(HowNet_LexID=109222) {制,V},{manufacture,V},produce|制造
(HowNet_LexID=109302) {制造,V},{make,V},produce|制造
(HowNet_LexID=109304) {制造,V},{manufacture,V},produce|制造
(HowNet_LexID=109316) {制作,V},{make,V},produce|制造
(HowNet_LexID=109318) {制作,V},{manufacture,V},produce|制造
(HowNet_LexID=114153) {做,V},{compose,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=114154) {做,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=114155) {做,V},{cook,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=114156) {做,V},{prepare,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=114249) {作,V},{compose,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=114250) {作,V},{write,V},compile|编辑
- prepare,v,cooking_creation(FrameNet LexID=4612)
(HowNet_LexID=109228) {制备,V},{prepare,V},produce|制造
- put together,v,cooking_creation(FrameNet LexID=4742)
(HowNet_LexID=016788) {凑,V},{collect,V},gather|采集
(HowNet_LexID=016790) {凑,V},{gather together,V},gather|采集
(HowNet_LexID=016791) {凑,V},{pool,V},gather|采集
(HowNet_LexID=040873) {集中,V},{amass,V},gather|采集
(HowNet_LexID=040874) {集中,V},{gather,V},gather|采集
- whip_up,v,cooking_creation(FrameNet LexID=6769)
HowNet Category Frequency Statistics
cook|烹调:18,forge|伪造:13,gather|采集:11,produce|制造:10,causetodo|使动:9,prepare|准备:9,create|创造:8,compile|编辑:8,do|做:6,engage|从事:6,warmup|加热:4,control|控制:4,use|利用:4,dry|干燥:4,catch|捉住:4,regardas|当作:4,mix|混合:4,assemble|聚集:3,beat|打:3,establish|建立:3,draw|画:3,seek|谋取:3,restrain|制止:2,fight|争斗:2,build|建造:2,plan|计划:2,cultivate|培养:2,makeappointment|约定:2,pretend|假装:2,dig|挖掘:2,wrap|包扎:2,earn|赚:2,remove|消除:2,connect|连接:2,be|是:2,lift|提升:2,escape|躲避:2,obtain|得到:2,fever|寒热:2,damage|损害:2,send|发送:2,own|有:2,takeoutofwater|捞起:2,weave|辫编:2,forming|形成:2,spray|洒下:2,approach|接近:2,firing|射击:1,serveasfoil|陪衬:1,manage|管理:1,happen|发生:1,press|按压:1,burn|焚烧:1,enjoy|享受:1,associate|交往:1,entice|勾引:1,transmit|传送:1,buy|买:1,merge|合并:1,calculate|计算:1,exercise|锻练:1,write|写:1,putinorder|整理:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:12 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng