<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "motion" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:circulate|循环,float|漂
,flow|流,fly|飞,jump|跳,put|放置,roam|流浪,roll|滚,selfmoveinmanner|方式性自移,slide|滑,swim|游,takeaway|搬动,vehiclego|驶,walk|走
- blow,v,motion(FrameNet LexID=631)
- coast,v,motion(FrameNet LexID=1176)
- drift,v,motion(FrameNet LexID=2030)
(HowNet_LexID=064679) {飘泊,V},{drift,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=064680) {飘泊,V},{lead a wandering life,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=064683) {飘荡,V},{drift,V},float|漂
(HowNet_LexID=064721) {漂,V},{drift,V},float|漂
(HowNet_LexID=064722) {漂,V},{float,V},float|漂
- float,v,motion(FrameNet LexID=2561)
(HowNet_LexID=026175) {泛,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=026199) {泛舟,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=028620) {浮,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=028625) {浮,V},{swim,V},swim|游
(HowNet_LexID=028641) {浮动,V},{drift,V},float|漂
(HowNet_LexID=028643) {浮动,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=028690) {浮游,V},{float,V},swim|游
(HowNet_LexID=028691) {浮游,V},{swim,V},swim|游
(HowNet_LexID=064674) {飘,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=064689) {飘浮,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=064705) {飘洒,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=064721) {漂,V},{drift,V},float|漂
(HowNet_LexID=064722) {漂,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=064734) {漂浮,V},{float,V},float|漂
(HowNet_LexID=064735) {漂浮,V},{rove,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=064736) {漂浮,V},{rove,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=114834) {氽,V},{float,V},float|漂
- fly,v,motion(FrameNet LexID=2589)
(HowNet_LexID=026917) {飞,V},{flit,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026919) {飞,V},{flutter,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026920) {飞,V},{fly,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026921) {飞,V},{hover in the air,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026942) {飞航,V},{fly,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026976) {飞上,V},{fly up to,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026988) {飞翔,V},{circle in the air,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026989) {飞翔,V},{hover,V},fly|飞
(HowNet_LexID=035275) {航行,V},{navigate by water,V},VehicleGo|驶
(HowNet_LexID=035277) {航行,V},{sail,V},VehicleGo|驶
(HowNet_LexID=035278) {航行,V},{fly,V},fly|飞
(HowNet_LexID=035279) {航行,V},{navigate by air,V},fly|飞
(HowNet_LexID=054088) {翃,V},{fly,V},fly|飞
(HowNet_LexID=064706) {飘扬,V},{fly,V},float|漂
(HowNet_LexID=119075) {蜚,V},{fly,V},fly|飞
(HowNet_LexID=119586) {翥,V},{fly,V},fly|飞
- glide,v,motion(FrameNet LexID=2811)
(HowNet_LexID=037643) {滑动,V},{slide,V},slide|滑
(HowNet_LexID=037685) {滑翔,V},{glide,V},fly|飞
(HowNet_LexID=055812) {溜,V},{glide,V},slide|滑
- go,v,motion(FrameNet LexID=2839)
(HowNet_LexID=011905) {抄,V},{take a shortcut,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=113369) {走,V},{go,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=113380) {走,V},{walk,V},walk|走
- move,v,motion(FrameNet LexID=3988)
(HowNet_LexID=002078) {摆,V},{arrange,V},put|放置
(HowNet_LexID=002079) {摆,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=002080) {摆,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=002336) {搬,V},{remove,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=002337) {搬,V},{take away,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=002344) {搬家,V},{move house,V},TakeAway|搬动,patient=family|家
(HowNet_LexID=002352) {搬迁,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=002353) {搬迁,V},{remove,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=002354) {搬迁,V},{transfer,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=020009) {荡,V},{loaf,V},walk|走
(HowNet_LexID=022224) {调,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022226) {调,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022227) {调,V},{transfer,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022262) {调动,V},{manoeuvre,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022264) {调动,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022266) {调动,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022267) {调动,V},{transfer,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022981) {动,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=022982) {动,V},{stir,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=023003) {动弹,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=023005) {动弹,V},{stir,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=055950) {流,V},{circulate,V},circulate|循环,commercial|商
(HowNet_LexID=055953) {流,V},{drift,V},flow|流
(HowNet_LexID=055954) {流,V},{flow,V},flow|流
(HowNet_LexID=063071) {挪,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=063073) {挪,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=063075) {挪,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=063079) {挪动,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=063082) {挪动,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=063089) {挪窝儿,V},{move to another place,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=063090) {挪窝儿,V},{move house,V},TakeAway|搬动,patient=family|家
(HowNet_LexID=067090) {迁,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=067098) {迁居,V},{change one's dwelling place,V},TakeAway|搬动,patient=family|家
(HowNet_LexID=067099) {迁居,V},{move,V},TakeAway|搬动,patient=family|家
(HowNet_LexID=067109) {迁移,V},{migrate,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=067112) {迁移,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=067115) {迁移,V},{remove,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=067116) {迁徙,V},{migrate,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=067118) {迁徙,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=067121) {迁徙,V},{change one's residence,V},TakeAway|搬动,patient=family|家
(HowNet_LexID=099088) {移,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=099091) {移,V},{remove,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=099092) {移,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=099098) {移动,V},{move,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=099099) {移动,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=113369) {走,V},{go,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=113380) {走,V},{walk,V},walk|走
- roll,v,motion(FrameNet LexID=5090)
(HowNet_LexID=034074) {滚,V},{roll,V},roll|滚
(HowNet_LexID=034075) {滚,V},{trundle,V},roll|滚
(HowNet_LexID=034081) {滚动,V},{roll,V},roll|滚
(HowNet_LexID=034082) {滚动,V},{trundle,V},roll|滚
(HowNet_LexID=034084) {滚翻,V},{roll,V},roll|滚
(HowNet_LexID=119405) {簸荡,V},{rock,V},roll|滚
(HowNet_LexID=119407) {簸荡,V},{roll,V},roll|滚
- soar,v,motion(FrameNet LexID=5654)
(HowNet_LexID=001195) {翱,V},{hover,V},fly|飞
(HowNet_LexID=001196) {翱翔,V},{hover,V},fly|飞
(HowNet_LexID=001197) {翱翔,V},{soar,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026979) {飞腾,V},{fly swiftly upward,V},fly|飞
(HowNet_LexID=026980) {飞腾,V},{soar,V},fly|飞
(HowNet_LexID=082147) {腾,V},{gallop,V},jump|跳
(HowNet_LexID=082150) {腾,V},{jump,V},jump|跳
(HowNet_LexID=082151) {腾,V},{prance,V},jump|跳
(HowNet_LexID=082160) {腾飞,V},{soar,V},fly|飞
(HowNet_LexID=119586) {翥,V},{fly,V},fly|飞
(HowNet_LexID=119587) {翥,V},{soar,V},fly|飞
HowNet Category Frequency Statistics
takeaway|搬动:25,fly|飞:21,selfmoveinmanner|方式性自移:15,float|漂:14,leavefor|前往:9,wave|摆动:9,becomemore|增多:8,selfmove|自移:7,roll|滚:7,rise|上升:7,function|活动:6,remove|消除:6,excite|感动:6,leave|离开:5,fail|失败:4,use|利用:4,roam|流浪:4,dump|倒出:4,do|做:3,press|按压:3,alter|改变:3,change|变:3,put|放置:3,boast|夸大:3,adjust|调整:3,playwith|揉弄:3,jump|跳:3,lose|失去:3,swim|游:3,issue|分发:3,mobilize|发动:3,transport|运送:2,weatherbad|坏天:2,conduct|实施:2,arrive|到达:2,visit|看望:2,flow|流:2,explain|说明:2,pick|拾起:2,copy|抄写:2,wrap|包扎:2,exhale|呼出:2,cherish|心怀:2,steal|偷:2,perception|感知:2,wash|洗涤:2,spill|溢出:2,quantitychange|量变:2,walk|走:2,exist|存在:2,vehiclego|驶:2,leak|漏出:2,rob|抢:2,excited|激动:2,imitate|模仿:2,grateful|感激:2,regardas|当作:2,choose|选择:2,formchange|形变:2,slide|滑:2,show|表现:2,bend|折弯:2,assemble|聚集:1,altercolor|变色:1,excrete|排泄:1,engage|从事:1,tour|旅游:1,cut|切削:1,consume|摄取:1,statechange|态变:1,associate|交往:1,disappear|消失:1,levy|征收:1,turn|扭转:1,mediate|调解:1,influence|影响:1,regard|认为:1,disobey|违背:1,recreation|娱乐:1,circulate|循环:1,from|相距:1,go|去:1,undergo|经受:1,apply|涂抹:1,hang|悬挂:1,damage|损害:1,send|发送:1,shake|摇动:1,disseminate|传播:1,mix|混合:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:13 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng