<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "contacting" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- call in,v,contacting(FrameNet LexID=861)
- call up,v,contacting(FrameNet LexID=862)
- call,n,contacting(FrameNet LexID=863)
(HowNet_LexID=012743) {称,N},{name,N},attribute|属性,name|姓名,&entity|实体
(HowNet_LexID=012751) {称,V},{praise,N},praise|夸奖
(HowNet_LexID=012776) {称呼,N},{form of address,N},attribute|属性,name|姓名,&human|人
(HowNet_LexID=035053) {喊,V},{shout,N},cry|喊
(HowNet_LexID=035054) {喊,V},{yell,N},cry|喊
(HowNet_LexID=037024) {呼,V},{call,N},cry|喊
(HowNet_LexID=037029) {呼,V},{exhalation,N},exhale|呼出
(HowNet_LexID=037055) {呼声,N},{cry,N},aspiration|意愿,expect|期望
(HowNet_LexID=037056) {呼声,N},{voice,N},aspiration|意愿,expect|期望
(HowNet_LexID=044790) {叫,V},{call,N},cry|喊
(HowNet_LexID=044794) {叫,V},{shout,N},cry|喊
(HowNet_LexID=106449) {招呼,V},{greet,N},SayHello|问候
(HowNet_LexID=106455) {招呼,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=115684) {吆喝,V},{call,N},cry|喊
- call,v,contacting(FrameNet LexID=864)
(HowNet_LexID=012744) {称,V},{fit,V},fit|适合
(HowNet_LexID=012745) {称,V},{match,V},fit|适合
(HowNet_LexID=012746) {称,V},{suit,V},fit|适合
(HowNet_LexID=012747) {称,V},{weigh,V},measure|测量
(HowNet_LexID=012748) {称,V},{call,V},naming|称作
(HowNet_LexID=012749) {称,V},{name,V},naming|称作
(HowNet_LexID=012750) {称,V},{commend,V},praise|夸奖
(HowNet_LexID=012752) {称,V},{praise,V},praise|夸奖
(HowNet_LexID=012753) {称,V},{say,V},speak|说
(HowNet_LexID=012777) {称呼,V},{address,V},naming|称作
(HowNet_LexID=012778) {称呼,V},{call,V},naming|称作
(HowNet_LexID=035050) {喊,V},{call,V},cry|喊
(HowNet_LexID=035051) {喊,V},{cry out,V},cry|喊
(HowNet_LexID=035052) {喊,V},{shout,V},cry|喊
(HowNet_LexID=035055) {喊,V},{yell,V},cry|喊
(HowNet_LexID=037025) {呼,V},{call,V},cry|喊
(HowNet_LexID=037026) {呼,V},{cry out,V},cry|喊
(HowNet_LexID=037027) {呼,V},{shout,V},cry|喊
(HowNet_LexID=037028) {呼,V},{breathe out,V},exhale|呼出
(HowNet_LexID=037030) {呼,V},{exhale,V},exhale|呼出
(HowNet_LexID=037031) {呼,V},{call,V},naming|称作
(HowNet_LexID=038326) {唤,V},{call out,V},cry|喊
(HowNet_LexID=044789) {叫,V},{call,V},cry|喊
(HowNet_LexID=044791) {叫,V},{cry,V},cry|喊
(HowNet_LexID=044792) {叫,V},{greet,V},cry|喊
(HowNet_LexID=044793) {叫,V},{shout,V},cry|喊
(HowNet_LexID=044795) {叫,V},{hire,V},employ|雇用
(HowNet_LexID=044796) {叫,V},{name,V},naming|称作
(HowNet_LexID=044797) {叫,V},{order,V},order|命令
(HowNet_LexID=044798) {叫,V},{ask,V},request|要求
(HowNet_LexID=061257) {呐喊,V},{cry out,V},cry|喊
(HowNet_LexID=061258) {呐喊,V},{shout loudly,V},cry|喊
(HowNet_LexID=106450) {招呼,V},{greet,V},SayHello|问候
(HowNet_LexID=106451) {招呼,V},{hail,V},SayHello|问候
(HowNet_LexID=106452) {招呼,V},{mind,V},TakeCare|照料
(HowNet_LexID=106453) {招呼,V},{take care of,V},TakeCare|照料
(HowNet_LexID=106454) {招呼,V},{call,V},cry|喊
(HowNet_LexID=106456) {招呼,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106457) {招呼,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=106748) {召唤,V},{call,V},call|召唤
(HowNet_LexID=106749) {召唤,V},{summon,V},call|召唤
(HowNet_LexID=115683) {吆喝,V},{call,V},cry|喊
(HowNet_LexID=115685) {吆喝,V},{cry out,V},cry|喊
(HowNet_LexID=115686) {吆喝,V},{cry one's wares,V},cry|喊,content=sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=115687) {吆喝,V},{loudly urge on,V},guide|引导,means=cry|喊
- contact,n,contacting(FrameNet LexID=1354)
(HowNet_LexID=044237) {交往,V},{association,N},associate|交往
(HowNet_LexID=044238) {交往,V},{contact,N},associate|交往
(HowNet_LexID=044914) {接触,V},{engagement,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=044916) {接触,V},{contact,N},touch|触
(HowNet_LexID=044932) {接点,N},{contact,N},location|位置,@BeAcross|相交
(HowNet_LexID=045001) {接头,V},{contact,N},associate|交往
(HowNet_LexID=045004) {接头,V},{make contact with,N},associate|交往
(HowNet_LexID=045006) {接头,V},{connection,N},connect|连接
(HowNet_LexID=045008) {接头,V},{tying-in,N},connect|连接,industrial|工
(HowNet_LexID=054361) {联络,V},{contact,N},associate|交往
(HowNet_LexID=054364) {联络,V},{liaison,N},associate|交往
(HowNet_LexID=054388) {联系,V},{contact,N},associate|交往
(HowNet_LexID=054390) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&aValue|属性值
(HowNet_LexID=054391) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&attribute|属性
(HowNet_LexID=054392) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&entity|实体
(HowNet_LexID=054393) {联系,N},{relation,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&entity|实体,&aValue|属性值,&attribute|属性
(HowNet_LexID=054394) {联系,N},{connection,N},attribute|属性,relatedness|亲疏,&event|事件
(HowNet_LexID=112227) {着,N},{whereabouts,N},location|位置
(HowNet_LexID=112228) {着,N},{device,N},plans|规划,*deceive|欺骗,sly|狡,undesired|莠
(HowNet_LexID=112229) {着,N},{trick,N},plans|规划,*deceive|欺骗,sly|狡,undesired|莠
- contact,v,contacting(FrameNet LexID=1355)
(HowNet_LexID=015656) {串联,V},{contact one by one,V},associate|交往,manner=InSequence|有序,politics|政
(HowNet_LexID=015657) {串联,V},{connect in series,V},connect|连接
(HowNet_LexID=015658) {串联,V},{contact,V},connect|连接
(HowNet_LexID=015659) {串联,V},{establish ties,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044236) {交往,V},{associate,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044239) {交往,V},{contact,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044240) {交往,V},{keep company,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044241) {交往,V},{run around,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044242) {交往,V},{run around on sinister errands,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044911) {接触,V},{come into contact with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044912) {接触,V},{get in touch with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044913) {接触,V},{engage,V},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=044915) {接触,V},{contact,V},touch|触
(HowNet_LexID=045002) {接头,V},{contact,V},associate|交往
(HowNet_LexID=045003) {接头,V},{get in touch with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=045005) {接头,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=045007) {接头,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=045009) {接头,V},{meet,V},meet|会面
(HowNet_LexID=054362) {联络,V},{contact,V},associate|交往
(HowNet_LexID=054363) {联络,V},{get in touch with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=054389) {联系,V},{contact,V},associate|交往
(HowNet_LexID=112223) {着,V},{wear,V},PutOn|穿戴,Vgoingon|进展
(HowNet_LexID=112224) {着,V},{burn,V},StateChange|态变,StateFin=fire|火
(HowNet_LexID=112225) {着,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=112226) {着,V},{send,V},dispatch|差遣
(HowNet_LexID=112230) {着,V},{fall asleep,V},sleep|睡
(HowNet_LexID=112231) {着,V},{be effected by,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=112232) {着,V},{feel,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=112233) {着,V},{come into contact with,V},touch|触
(HowNet_LexID=112234) {着,V},{touch,V},touch|触
- e-mail in,v,contacting(FrameNet LexID=2090)
- e-mail,v,contacting(FrameNet LexID=2091)
- get in touch,v,contacting(FrameNet LexID=2764)
- mail,v,contacting(FrameNet LexID=3745)
(HowNet_LexID=041375) {寄,V},{attach oneself to,V},depend|依靠
(HowNet_LexID=041376) {寄,V},{depend on,V},depend|依靠
(HowNet_LexID=041377) {寄,V},{deposit,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=041378) {寄,V},{entrust,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=041380) {寄,V},{place,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=041381) {寄,V},{mail,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=041382) {寄,V},{post,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=041383) {寄,V},{send,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=101657) {邮,V},{mail,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=101658) {邮,V},{post,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=101682) {邮寄,V},{post,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=101683) {邮寄,V},{send by mail,V},post|邮寄
(HowNet_LexID=101684) {邮寄,V},{send by post,V},post|邮寄
- phone in,v,contacting(FrameNet LexID=4420)
- phone,v,contacting(FrameNet LexID=4422)
- reach,v,contacting(FrameNet LexID=4830)
(HowNet_LexID=017533) {达,V},{amount to,V},AmountTo|总计
(HowNet_LexID=017534) {达,V},{extend,V},LeadTo|通往
(HowNet_LexID=017536) {达,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=017537) {达,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=017538) {达,V},{attain,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=017545) {达到,V},{achieve,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=017547) {达到,V},{attain,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=020330) {到达,V},{arrive,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020331) {到达,V},{get to,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020332) {到达,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021054) {抵,V},{prop,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=021055) {抵,V},{prop up,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=021057) {抵,V},{support,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=021058) {抵,V},{sustain,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=021059) {抵,V},{arrive at,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021060) {抵,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021062) {抵,V},{balance,V},equal|相等
(HowNet_LexID=021063) {抵,V},{be equal to,V},equal|相等
(HowNet_LexID=021065) {抵,V},{mortgage,V},pawn|押给
(HowNet_LexID=021066) {抵,V},{compensate for,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=021067) {抵,V},{make good,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=021068) {抵,V},{resist,V},resist|反抗
(HowNet_LexID=021070) {抵,V},{cope with,V},withstand|抗住
(HowNet_LexID=021071) {抵,V},{resist,V},withstand|抗住
(HowNet_LexID=021073) {抵,V},{stand up to,V},withstand|抗住
(HowNet_LexID=021074) {抵,V},{withstand,V},withstand|抗住
(HowNet_LexID=021088) {抵达,V},{arrive,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021089) {抵达,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=032258) {够,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=032259) {够,V},{be up to,V},fit|适合
(HowNet_LexID=032260) {够,V},{reach,V},fit|适合
(HowNet_LexID=040885) {及,V},{come up to,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=040886) {及,V},{reach,V},arrive|到达
- ring up,v,contacting(FrameNet LexID=5051)
- ring,v,contacting(FrameNet LexID=5053)
(HowNet_LexID=038066) {环,V},{be surrounded by,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=038067) {环,V},{encircle,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=038069) {环,V},{hem in,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=038070) {环,V},{surround,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=069542) {圈,V},{lock up,V},detain|扣住
(HowNet_LexID=069543) {圈,V},{pen in,V},detain|扣住,agricultural|农
(HowNet_LexID=069544) {圈,V},{shut in a pen,V},detain|扣住,agricultural|农
(HowNet_LexID=069545) {圈,V},{put in jail,V},detain|扣住,police|警
(HowNet_LexID=069546) {圈,V},{mark with a circle,V},draw|画
(HowNet_LexID=069552) {圈,V},{encircle,V},surround|包围
(HowNet_LexID=069553) {圈,V},{enclose,V},surround|包围
(HowNet_LexID=091897) {响,V},{echo,V},MakeSound|发声
(HowNet_LexID=091898) {响,V},{make a sound,V},MakeSound|发声
(HowNet_LexID=091899) {响,V},{ring,V},MakeSound|发声
(HowNet_LexID=091900) {响,V},{sound,V},MakeSound|发声
- telephone,v,contacting(FrameNet LexID=6155)
- write in,v,contacting(FrameNet LexID=6858)
- write,v,contacting(FrameNet LexID=6862)
(HowNet_LexID=005503) {编,V},{arrange,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=005506) {编,V},{compile,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005507) {编,V},{compose,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005508) {编,V},{edit,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005509) {编,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005510) {编,V},{group,V},establish|建立
(HowNet_LexID=005511) {编,V},{organize,V},establish|建立
(HowNet_LexID=005512) {编,V},{cook up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005513) {编,V},{fabricate,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005515) {编,V},{invent,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005517) {编,V},{make up,V},forge|伪造
(HowNet_LexID=005518) {编,V},{plait,V},weave|辫编
(HowNet_LexID=005520) {编,V},{weave,V},weave|辫编
(HowNet_LexID=005604) {编著,V},{compile,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=005605) {编著,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=015845) {创作,V},{create,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=015846) {创作,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=078209) {书写,V},{write,V},write|写
(HowNet_LexID=093008) {写,V},{compose,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=093009) {写,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=093010) {写,V},{depict,V},describe|描写
(HowNet_LexID=093012) {写,V},{describe,V},describe|描写
(HowNet_LexID=093014) {写,V},{write,V},write|写
(HowNet_LexID=093036) {写作,V},{writing,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=094631) {修,V},{prune,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=094632) {修,V},{trim,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=094633) {修,V},{build,V},build|建造
(HowNet_LexID=094634) {修,V},{construct,V},build|建造
(HowNet_LexID=094637) {修,V},{compile,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=094638) {修,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=094639) {修,V},{decorate,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094641) {修,V},{embellish,V},decorate|装饰
(HowNet_LexID=094643) {修,V},{mend,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094644) {修,V},{overhaul,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094645) {修,V},{repair,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094647) {修,V},{cultivate,V},study|学
(HowNet_LexID=094649) {修,V},{study,V},study|学
(HowNet_LexID=108667) {执笔,V},{do the actual writing,V},write|写
(HowNet_LexID=108668) {执笔,V},{write,V},write|写
(HowNet_LexID=110872) {著,V},{write,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=111561) {撰写,V},{compose,V},compile|编辑
HowNet Category Frequency Statistics
cry|喊:24,associate|交往:20,compile|编辑:17,arrive|到达:13,post|邮寄:8,connect|连接:7,attribute|属性:7,naming|称作:6,forge|伪造:6,fulfil|实现:6,propup|支撑:5,dizzy|昏迷:5,withstand|抗住:5,benear|靠近:5,fit|适合:5,write|写:5,repair|修理:4,describe|描写:4,decorate|装饰:4,entrust|委托:4,detain|扣住:4,touch|触:4,makesound|发声:4,putinorder|整理:4,build|建造:3,tell|告诉:3,surround|包围:3,sayhello|问候:3,study|学:3,exhale|呼出:3,praise|夸奖:3,equal|相等:3,weave|辫编:3,location|位置:2,plans|规划:2,fight|争斗:2,suffer|遭受:2,aspiration|意愿:2,resist|反抗:2,establish|建立:2,call|召唤:2,takecare|照料:2,depend|依靠:2,recompense|补偿:2,pawn|押给:2,puton|穿戴:1,meet|会面:1,amountto|总计:1,dispatch|差遣:1,request|要求:1,leadto|通往:1,guide|引导:1,statechange|态变:1,speak|说:1,employ|雇用:1,draw|画:1,apply|涂抹:1,express|表示:1,sleep|睡:1,measure|测量:1,order|命令:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:01 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng