<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "encoding" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- couch,v,encoding(FrameNet LexID=1436)
- express,v,encoding(FrameNet LexID=2359)
(HowNet_LexID=006160) {表,V},{administer medicine to bring out the cold,V},cure|医治
(HowNet_LexID=006163) {表,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=006165) {表,V},{show,V},express|表示
(HowNet_LexID=006186) {表达,V},{convey,V},express|表示
(HowNet_LexID=006188) {表达,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=006190) {表达,V},{voice,V},express|表示
(HowNet_LexID=006252) {表示,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=006254) {表示,V},{indicate,V},express|表示
(HowNet_LexID=006255) {表示,V},{show,V},express|表示
(HowNet_LexID=006259) {表述,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=006260) {表述,V},{state,V},explain|说明
(HowNet_LexID=011145) {阐,V},{explain,V},explain|说明
(HowNet_LexID=041408) {寄予,V},{place ... on,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=041409) {寄予,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=041410) {寄予,V},{give,V},express|表示
(HowNet_LexID=041411) {寄予,V},{show,V},express|表示
(HowNet_LexID=077983) {抒发,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=077985) {抒发,V},{give expression to,V},express|表示
(HowNet_LexID=077986) {抒发,V},{voice,V},express|表示
- expression,n,encoding(FrameNet LexID=2360)
(HowNet_LexID=006249) {表情,N},{air,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=006250) {表情,N},{countenance,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=006251) {表情,N},{expression,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=006266) {表现,N},{behaviour,N},attribute|属性,behavior|举止,&human|人
(HowNet_LexID=006267) {表现,N},{performance,N},attribute|属性,behavior|举止,&human|人
(HowNet_LexID=006268) {表现,N},{display,N},result|结果,#show|表现
(HowNet_LexID=006269) {表现,N},{expression,N},result|结果,#show|表现
(HowNet_LexID=006270) {表现,N},{manifestation,N},result|结果,#show|表现
(HowNet_LexID=074428) {神情,N},{expression,N},attribute|属性,bearing|仪态,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=074429) {神情,N},{look,N},attribute|属性,bearing|仪态,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=074444) {神态,N},{bearing,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=074445) {神态,N},{expression,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=074446) {神态,N},{manner,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
(HowNet_LexID=074447) {神态,N},{mien,N},attribute|属性,countenance|表情,&AnimalHuman|动物
- formulate,v,encoding(FrameNet LexID=2635)
(HowNet_LexID=015841) {创制,V},{create,V},create|创造
(HowNet_LexID=015843) {创制,V},{formulate,V},create|创造
(HowNet_LexID=033745) {规定,V},{fix,V},decide|决定
(HowNet_LexID=033746) {规定,V},{formulate,V},decide|决定
(HowNet_LexID=033747) {规定,V},{prescribe,V},decide|决定
(HowNet_LexID=033748) {规定,V},{provide,V},decide|决定
(HowNet_LexID=033749) {规定,V},{set,V},decide|决定
(HowNet_LexID=033750) {规定,V},{stipulate,V},decide|决定
(HowNet_LexID=109239) {制定,V},{draft,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109240) {制定,V},{draw up,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109241) {制定,V},{formulate,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109242) {制定,V},{lay down,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109243) {制订,V},{formulate,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109245) {制订,V},{map out,V},forming|形成
(HowNet_LexID=109246) {制订,V},{work out,V},forming|形成
- formulation,n,encoding(FrameNet LexID=2637)
(HowNet_LexID=082295) {提法,N},{formation,N},method|方法,*express|表示
(HowNet_LexID=082296) {提法,N},{the way sth. is put,N},method|方法,*express|表示
(HowNet_LexID=082297) {提法,N},{wording,N},method|方法,*express|表示
- frame,v,encoding(FrameNet LexID=2655)
(HowNet_LexID=042364) {架,V},{help by arm,V},HoldWithHand|搀扶
(HowNet_LexID=042365) {架,V},{prop,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=042366) {架,V},{prop up,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=042368) {架,V},{support,V},PropUp|支撑
(HowNet_LexID=042369) {架,V},{erect,V},build|建造
(HowNet_LexID=042371) {架,V},{put up,V},build|建造
(HowNet_LexID=042374) {架,V},{fend off,V},obstruct|阻止
(HowNet_LexID=042375) {架,V},{ward off,V},obstruct|阻止
(HowNet_LexID=042380) {架,V},{withstand,V},withstand|抗住
(HowNet_LexID=051721) {框,V},{draw a frame round,V},draw|画
- phrase,v,encoding(FrameNet LexID=4427)
- phrasing,n,encoding(FrameNet LexID=4428)
(HowNet_LexID=017356) {措辞,N},{diction,N},method|方法,*use|利用,#expression|词语,#compile|编辑
(HowNet_LexID=017357) {措辞,N},{wording,N},method|方法,*use|利用,#expression|词语,#compile|编辑
- put,v,encoding(FrameNet LexID=4743)
(HowNet_LexID=026553) {放,V},{leave alone,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=026554) {放,V},{add,V},add|增加
(HowNet_LexID=026555) {放,V},{put in,V},add|增加
(HowNet_LexID=026556) {放,V},{readjust,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=026558) {放,V},{play,V},display|展示
(HowNet_LexID=026559) {放,V},{show,V},display|展示
(HowNet_LexID=026560) {放,V},{expand,V},enlarge|扩大
(HowNet_LexID=026562) {放,V},{let out,V},enlarge|扩大
(HowNet_LexID=026563) {放,V},{make larger,V},enlarge|扩大
(HowNet_LexID=026564) {放,V},{send away,V},exile|流放
(HowNet_LexID=026565) {放,V},{put out to pasture,V},expel|驱赶,agricultural|农
(HowNet_LexID=026566) {放,V},{blossom,V},grow|成长
(HowNet_LexID=026567) {放,V},{give way to,V},indulge|放纵
(HowNet_LexID=026568) {放,V},{let oneself go,V},indulge|放纵
(HowNet_LexID=026569) {放,V},{lend money for interest,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=026570) {放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=026571) {放,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=026572) {放,V},{free,V},release|释放
(HowNet_LexID=026573) {放,V},{let go,V},release|释放
(HowNet_LexID=026574) {放,V},{release,V},release|释放
(HowNet_LexID=026576) {放,V},{set ... free,V},release|释放
(HowNet_LexID=026577) {放,V},{give out,V},shoot|发射
(HowNet_LexID=026578) {放,V},{let off,V},shoot|发射
(HowNet_LexID=026748) {放置,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=026749) {放置,V},{lay aside,V},store|保存
(HowNet_LexID=026750) {放置,V},{lay up,V},store|保存
(HowNet_LexID=109185) {置,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=109186) {置,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=109187) {置,V},{establish,V},establish|建立
(HowNet_LexID=109188) {置,V},{set up,V},establish|建立
(HowNet_LexID=109189) {置,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=109190) {置,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=109206) {置于,V},{place,V},put|放置,LocationFin=<>
(HowNet_LexID=109207) {置于,V},{put,V},put|放置,LocationFin=<>
- voice,v,encoding(FrameNet LexID=6651)
(HowNet_LexID=006186) {表达,V},{convey,V},express|表示
(HowNet_LexID=006188) {表达,V},{express,V},express|表示
(HowNet_LexID=006190) {表达,V},{voice,V},express|表示
- word,v,encoding(FrameNet LexID=6829)
(HowNet_LexID=096686) {言,V},{say,V},speak|说
(HowNet_LexID=096687) {言,V},{speak,V},speak|说
(HowNet_LexID=096688) {言,V},{talk,V},speak|说
- wording,n,encoding(FrameNet LexID=6830)
(HowNet_LexID=079316) {说法,N},{formulation,N},method|方法,*use|利用,#expression|词语,#compile|编辑
(HowNet_LexID=079317) {说法,N},{wording,N},method|方法,*use|利用,#expression|词语,#compile|编辑
(HowNet_LexID=079318) {说法,N},{argument,N},thought|念头
(HowNet_LexID=079319) {说法,N},{statement,N},thought|念头
(HowNet_LexID=079320) {说法,N},{version,N},thought|念头
(HowNet_LexID=101331) {用语,N},{term,N},expression|词语
HowNet Category Frequency Statistics
express|表示:19,attribute|属性:11,forming|形成:8,method|方法:7,put|放置:7,decide|决定:6,release|释放:5,propup|支撑:4,create|创造:4,speak|说:4,enlarge|扩大:4,build|建造:3,explain|说明:3,result|结果:3,thought|念头:3,add|增加:2,shoot|发射:2,establish|建立:2,adjust|调整:2,buy|买:2,display|展示:2,obstruct|阻止:2,indulge|放纵:2,store|保存:2,holdwithhand|搀扶:1,withstand|抗住:1,expression|词语:1,abandon|放弃:1,lend|借出:1,draw|画:1,exile|流放:1,entrust|委托:1,grow|成长:1,expel|驱赶:1,cure|医治:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:02 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng