<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "travel" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- commute,v,travel(FrameNet LexID=1256)
- excursion,n,travel(FrameNet LexID=2308)
- expedition,n,travel(FrameNet LexID=2341)
(HowNet_LexID=107451) {征,V},{solicitation,N},beg|乞求
(HowNet_LexID=107455) {征,N},{indication,N},information|信息,*mean|指代
(HowNet_LexID=107456) {征,N},{sign,N},information|信息,*mean|指代
(HowNet_LexID=107457) {征,N},{symptom,N},information|信息,*mean|指代
- journey,n,travel(FrameNet LexID=3457)
(HowNet_LexID=013203) {程,N},{distance,N},attribute|属性,distance|距离,&SelfMove|自移,&CauseToMove|他移
(HowNet_LexID=013204) {程,N},{order,N},attribute|属性,sequence|次序,&event|事件
(HowNet_LexID=013205) {程,N},{procedure,N},attribute|属性,sequence|次序,&event|事件
(HowNet_LexID=013206) {程,N},{Cheng,N},character|文字,surname|姓,human|人,ProperName|专
(HowNet_LexID=013207) {程,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=013208) {程,N},{stage of a journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=013209) {程,N},{regulation,N},regulation|规矩
(HowNet_LexID=013210) {程,N},{rule,N},regulation|规矩
(HowNet_LexID=056584) {路途,N},{path,N},facilities|设施,route|路
(HowNet_LexID=056585) {路途,N},{road,N},facilities|设施,route|路
(HowNet_LexID=056586) {路途,N},{way,N},facilities|设施,route|路
(HowNet_LexID=056587) {路途,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056709) {旅程,N},{itinerary,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056710) {旅程,N},{itinerary,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056711) {旅程,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056712) {旅程,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056713) {旅程,N},{route,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056729) {旅途,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056730) {旅途,N},{trip,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056743) {旅游,N},{tourism,N},affairs|事务,#tour|旅游
(HowNet_LexID=107451) {征,V},{solicitation,N},beg|乞求
(HowNet_LexID=107455) {征,N},{indication,N},information|信息,*mean|指代
(HowNet_LexID=107456) {征,N},{sign,N},information|信息,*mean|指代
(HowNet_LexID=107457) {征,N},{symptom,N},information|信息,*mean|指代
- journey,v,travel(FrameNet LexID=3458)
(HowNet_LexID=056744) {旅游,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=107448) {征,V},{go on an expedition,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=107449) {征,V},{ask for,V},beg|乞求
(HowNet_LexID=107450) {征,V},{solicit,V},beg|乞求
(HowNet_LexID=107452) {征,V},{call up,V},include|纳入,military|军
(HowNet_LexID=107453) {征,V},{draft,V},include|纳入,military|军
(HowNet_LexID=107454) {征,V},{levy,V},include|纳入,military|军
(HowNet_LexID=107458) {征,V},{go on a journey,V},leave|离开
(HowNet_LexID=107459) {征,V},{collect,V},levy|征收,commercial|商
(HowNet_LexID=107460) {征,V},{levy,V},levy|征收,commercial|商
- odyssey,n,travel(FrameNet LexID=4165)
- peregrination,n,travel(FrameNet LexID=4391)
- pilgrimage,n,travel(FrameNet LexID=4447)
- safari,n,travel(FrameNet LexID=5162)
- tour,n,travel(FrameNet LexID=6353)
(HowNet_LexID=056743) {旅游,N},{tourism,N},affairs|事务,#tour|旅游
(HowNet_LexID=101860) {游,N},{You,N},character|文字,surname|姓,human|人,ProperName|专
(HowNet_LexID=101862) {游,V},{roving,N},roam|流浪
(HowNet_LexID=101865) {游,V},{swim,N},swim|游
(HowNet_LexID=101866) {游,V},{tour,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=101868) {游,V},{travel,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=101893) {游览,V},{tour,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=101895) {游览,V},{visit,N},tour|旅游
- tour,v,travel(FrameNet LexID=6354)
(HowNet_LexID=056744) {旅游,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101861) {游,V},{rove around,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=101863) {游,V},{wander,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=101864) {游,V},{swim,V},swim|游
(HowNet_LexID=101867) {游,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101869) {游,V},{travel,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101892) {游览,V},{go sight-seeing,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101894) {游览,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101896) {游览,V},{visit,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=110374) {周游,V},{journey round,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=110375) {周游,V},{travel round,V},tour|旅游
- travel,n,travel(FrameNet LexID=6379)
(HowNet_LexID=001543) {跋,N},{addendum,N},part|部件,%text|语文
(HowNet_LexID=001544) {跋,N},{appendage,N},part|部件,%text|语文
(HowNet_LexID=001545) {跋,N},{postscript,N},part|部件,%text|语文
(HowNet_LexID=056700) {旅,N},{force,N},army|军队,generic|统称
(HowNet_LexID=056701) {旅,N},{troops,N},army|军队,generic|统称
(HowNet_LexID=056702) {旅,N},{brigade,N},part|部件,%army|军队
(HowNet_LexID=056732) {旅行,V},{travel,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=056743) {旅游,N},{tourism,N},affairs|事务,#tour|旅游
(HowNet_LexID=094078) {行,N},{bank,N},InstitutePlace|场所,@SetAside|留存,@TakeBack|取回,@lend|借出,#wealth|钱财,commercial|商
(HowNet_LexID=094079) {行,N},{business firm,N},InstitutePlace|场所,commercial|商
(HowNet_LexID=094088) {行,N},{line of business,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=094089) {行,N},{professions,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=094090) {行,N},{trade,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=094091) {行,N},{behaviour,N},attribute|属性,behavior|举止,&human|人
(HowNet_LexID=094092) {行,N},{conduct,N},attribute|属性,behavior|举止,&human|人
(HowNet_LexID=094093) {行,N},{seniority among brothers and sisters,N},attribute|属性,clan|辈分,&human|人
(HowNet_LexID=094097) {行,V},{circulation,N},exist|存在
(HowNet_LexID=101860) {游,N},{You,N},character|文字,surname|姓,human|人,ProperName|专
(HowNet_LexID=101862) {游,V},{roving,N},roam|流浪
(HowNet_LexID=101865) {游,V},{swim,N},swim|游
(HowNet_LexID=101866) {游,V},{tour,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=101868) {游,V},{travel,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=101907) {游历,V},{tour,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=101909) {游历,V},{travel,N},tour|旅游
(HowNet_LexID=116729) {遨,V},{stroll,N},walk|走
(HowNet_LexID=116732) {遨游,V},{travel,N},SelfMove|自移
- travel,v,travel(FrameNet LexID=6380)
(HowNet_LexID=056703) {旅,V},{stay away from home,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=056704) {旅,V},{travel,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=056731) {旅行,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=056733) {旅行,V},{travel,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=056744) {旅游,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=094082) {行,V},{go,V},SelfMove|自移
(HowNet_LexID=094083) {行,V},{travel,V},SelfMove|自移
(HowNet_LexID=094094) {行,V},{carry out,V},conduct|实施
(HowNet_LexID=094095) {行,V},{perform,V},conduct|实施
(HowNet_LexID=094096) {行,V},{circulate,V},exist|存在
(HowNet_LexID=094098) {行,V},{prevail,V},exist|存在
(HowNet_LexID=101861) {游,V},{rove around,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=101863) {游,V},{wander,V},roam|流浪
(HowNet_LexID=101864) {游,V},{swim,V},swim|游
(HowNet_LexID=101867) {游,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101869) {游,V},{travel,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101908) {游历,V},{tour,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101910) {游历,V},{travel,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=101911) {游历,V},{travel for pleasure,V},tour|旅游
(HowNet_LexID=116728) {遨,V},{saunter,V},walk|走
(HowNet_LexID=116730) {遨游,V},{roam,V},SelfMove|自移
(HowNet_LexID=116731) {遨游,V},{travel,V},SelfMove|自移
(HowNet_LexID=116733) {遨游,V},{surf,V},read|读,#internet|因特网
- trip,n,travel(FrameNet LexID=6402)
(HowNet_LexID=056700) {旅,N},{force,N},army|军队,generic|统称
(HowNet_LexID=056701) {旅,N},{troops,N},army|军队,generic|统称
(HowNet_LexID=056702) {旅,N},{brigade,N},part|部件,%army|军队
(HowNet_LexID=056709) {旅程,N},{itinerary,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056710) {旅程,N},{itinerary,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056711) {旅程,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056712) {旅程,N},{journey,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056713) {旅程,N},{route,N},fact|事情,tour|旅游
(HowNet_LexID=056743) {旅游,N},{tourism,N},affairs|事务,#tour|旅游
(HowNet_LexID=107451) {征,V},{solicitation,N},beg|乞求
(HowNet_LexID=107455) {征,N},{indication,N},information|信息,*mean|指代
(HowNet_LexID=107456) {征,N},{sign,N},information|信息,*mean|指代
(HowNet_LexID=107457) {征,N},{symptom,N},information|信息,*mean|指代
- voyage,n,travel(FrameNet LexID=6661)
- voyage,v,travel(FrameNet LexID=6662)
HowNet Category Frequency Statistics
tour|旅游:22,fact|事情:10,attribute|属性:6,selfmove|自移:5,part|部件:4,affairs|事务:4,include|纳入:3,exist|存在:3,beg|乞求:3,roam|流浪:3,facilities|设施:3,information|信息:3,conduct|实施:2,instituteplace|场所:2,regulation|规矩:2,levy|征收:2,army|军队:2,character|文字:2,walk|走:2,swim|游:2,attack|攻打:1,leave|离开:1,read|读:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:04 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng