<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "becoming-aware" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- descry,v,becoming-aware(FrameNet LexID=1780)
(HowNet_LexID=049427) {看出,V},{make out,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049428) {看出,V},{see,V},perception|感知
- discern,v,becoming-aware(FrameNet LexID=1854)
(HowNet_LexID=010785) {察觉,V},{discern,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049427) {看出,V},{make out,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049428) {看出,V},{see,V},perception|感知
(HowNet_LexID=063563) {判,V},{discriminate,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=063565) {判,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=063566) {判,V},{decide,V},judge|裁定
(HowNet_LexID=063568) {判,V},{judge,V},judge|裁定
(HowNet_LexID=063570) {判,V},{condemn,V},judge|裁定,police|警
(HowNet_LexID=063572) {判,V},{sentence,V},judge|裁定,police|警
(HowNet_LexID=076242) {识辨,V},{discern,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076246) {识别,V},{discern,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076248) {识别,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076249) {识别,V},{spot,V},distinguish|分辨
- discover,v,becoming-aware(FrameNet LexID=1882)
(HowNet_LexID=010691) {查出,V},{examine,V},check|查,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=010692) {查出,V},{investigate,V},investigate|调查,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=024921) {发,V},{discover,V},reveal|揭露
(HowNet_LexID=025091) {发觉,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025093) {发觉,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025095) {发觉,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025238) {发现,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025239) {发现,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025241) {发现,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=106567) {找出,V},{find,V},LookFor|寻,Vachieve|达成
- discovery,n,becoming-aware(FrameNet LexID=1885)
(HowNet_LexID=025094) {发觉,V},{discovery,N},perception|感知
(HowNet_LexID=025240) {发现,V},{discovery,N},perception|感知
- espy,v,becoming-aware(FrameNet LexID=2247)
(HowNet_LexID=049427) {看出,V},{make out,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049428) {看出,V},{see,V},perception|感知
- find,v,becoming-aware(FrameNet LexID=2489)
(HowNet_LexID=025091) {发觉,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025093) {发觉,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025095) {发觉,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025238) {发现,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025239) {发现,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025241) {发现,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=048471) {觉,V},{awake,V},awake|醒
(HowNet_LexID=048472) {觉,V},{become awakened,V},awake|醒
(HowNet_LexID=048473) {觉,V},{wake,V},awake|醒
(HowNet_LexID=048474) {觉,V},{wake up,V},awake|醒
(HowNet_LexID=048476) {觉,V},{become aware,V},know|知道
(HowNet_LexID=048477) {觉,V},{feel,V},perception|感知
(HowNet_LexID=048478) {觉,V},{sense,V},perception|感知
(HowNet_LexID=048479) {觉,V},{sleep,V},sleep|睡
(HowNet_LexID=106555) {找,V},{look for,V},LookFor|寻
(HowNet_LexID=106556) {找,V},{seek,V},LookFor|寻
(HowNet_LexID=106557) {找,V},{try to find,V},LookFor|寻
(HowNet_LexID=106558) {找,V},{ask for,V},request|要求,ResultEvent=meet|会面
(HowNet_LexID=106559) {找,V},{call on,V},request|要求,ResultEvent=meet|会面
(HowNet_LexID=106560) {找,V},{want to see,V},request|要求,ResultEvent=meet|会面
(HowNet_LexID=106561) {找,V},{give change,V},return|还
- locate,v,becoming-aware(FrameNet LexID=3674)
- note,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4121)
(HowNet_LexID=020728) {登,V},{board,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020729) {登,V},{get on,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020730) {登,V},{get on board of,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020731) {登,V},{ascend,V},climb|攀登
(HowNet_LexID=020732) {登,V},{mount,V},climb|攀登
(HowNet_LexID=020734) {登,V},{scale,V},climb|攀登
(HowNet_LexID=020735) {登,V},{step on,V},kick|踢踩
(HowNet_LexID=020737) {登,V},{tread,V},kick|踢踩
(HowNet_LexID=020738) {登,V},{publish,V},publish|出版
(HowNet_LexID=020739) {登,V},{enter,V},record|记录
(HowNet_LexID=020740) {登,V},{record,V},record|记录
(HowNet_LexID=041529) {记,V},{mark,V},record|记录
(HowNet_LexID=041530) {记,V},{record,V},record|记录
(HowNet_LexID=041531) {记,V},{write down,V},record|记录
(HowNet_LexID=041532) {记,V},{bear in mind,V},remember|记得
(HowNet_LexID=041533) {记,V},{commit to memory,V},remember|记得
(HowNet_LexID=041534) {记,V},{remember,V},remember|记得
(HowNet_LexID=041536) {记,V},{sign,V},sign|题写
(HowNet_LexID=049434) {看到,V},{catch sight of,V},perception|感知,means=look|看
(HowNet_LexID=049435) {看到,V},{see,V},perception|感知,means=look|看
(HowNet_LexID=067122) {签,V},{autograph,V},sign|题写
(HowNet_LexID=067123) {签,V},{sign,V},sign|题写
(HowNet_LexID=067128) {签,V},{make brief comments on a document,V},write|写
(HowNet_LexID=106641) {照会,V},{address a note to,V},tell|告诉,politics|政
(HowNet_LexID=106642) {照会,V},{deliver a note to,V},tell|告诉,politics|政
(HowNet_LexID=106643) {照会,V},{present a note to,V},tell|告诉,politics|政
(HowNet_LexID=111072) {注,V},{concentrate,V},PayAttention|注意
(HowNet_LexID=111074) {注,V},{annotate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111076) {注,V},{explain with notes,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111078) {注,V},{record,V},record|记录
(HowNet_LexID=111079) {注,V},{register,V},record|记录
(HowNet_LexID=111081) {注,V},{pour,V},spray|洒下
- notice,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4122)
(HowNet_LexID=010787) {察觉,V},{notice,V},perception|感知
(HowNet_LexID=047296) {敬告,V},{notice,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083853) {通知,V},{give notice,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083854) {通知,V},{inform,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083856) {通知,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=104850) {在意,V},{care about,V},PayAttention|注意
(HowNet_LexID=104851) {在意,V},{mind,V},PayAttention|注意
(HowNet_LexID=104852) {在意,V},{take ... to heart,V},PayAttention|注意
(HowNet_LexID=104853) {在意,V},{take notice of,V},PayAttention|注意
- recognize,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4852)
(HowNet_LexID=005918) {辨,V},{differentiate,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005920) {辨,V},{discriminate,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005922) {辨,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005941) {辨认,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005943) {辨认,V},{identify,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005945) {辨认,V},{recognize,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005950) {辨识,V},{recognize,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=013369) {承认,V},{acknowledge,V},admit|承认
(HowNet_LexID=013371) {承认,V},{admit,V},admit|承认
(HowNet_LexID=013373) {承认,V},{concede,V},admit|承认
(HowNet_LexID=013375) {承认,V},{recognize,V},admit|承认
(HowNet_LexID=013376) {承认,V},{give diplomatic recognition,V},admit|承认,diplomatic|外交
(HowNet_LexID=013378) {承认,V},{recognize,V},admit|承认,diplomatic|外交
(HowNet_LexID=070670) {认,V},{adopt,V},RegardAs|当作
(HowNet_LexID=070672) {认,V},{enter into a certain relationship with,V},RegardAs|当作
(HowNet_LexID=070673) {认,V},{admit,V},admit|承认
(HowNet_LexID=070674) {认,V},{own,V},admit|承认
(HowNet_LexID=070675) {认,V},{recognize,V},admit|承认
(HowNet_LexID=070676) {认,V},{accept as unavoidable,V},agree|同意
(HowNet_LexID=070677) {认,V},{resign oneself to,V},agree|同意
(HowNet_LexID=070678) {认,V},{undertake to do,V},bear|承担
(HowNet_LexID=070680) {认,V},{identify,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=070681) {认,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=070682) {认,V},{make out,V},know|知道
(HowNet_LexID=070684) {认,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070688) {认得,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=070690) {认得,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070702) {认可,V},{approve,V},agree|同意
(HowNet_LexID=070704) {认可,V},{permit,V},agree|同意
(HowNet_LexID=070708) {认清,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070710) {认识,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=070712) {认识,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070713) {认识,V},{understand,V},know|知道
(HowNet_LexID=070719) {认同,V},{recognize,V},admit|承认
(HowNet_LexID=070744) {认知,V},{recognize,V},know|知道
- register,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4893)
(HowNet_LexID=003644) {报到,V},{register,V},tell|告诉,content=arrive|到达
(HowNet_LexID=003646) {报到,V},{report for duty,V},tell|告诉,content=arrive|到达
(HowNet_LexID=003647) {报到,V},{check in,V},tell|告诉,content=arrive|到达,#InstitutePlace|场所,#facilities|设施,#tour|旅游
(HowNet_LexID=020728) {登,V},{board,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020729) {登,V},{get on,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020730) {登,V},{get on board of,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020731) {登,V},{ascend,V},climb|攀登
(HowNet_LexID=020732) {登,V},{mount,V},climb|攀登
(HowNet_LexID=020734) {登,V},{scale,V},climb|攀登
(HowNet_LexID=020735) {登,V},{step on,V},kick|踢踩
(HowNet_LexID=020737) {登,V},{tread,V},kick|踢踩
(HowNet_LexID=020738) {登,V},{publish,V},publish|出版
(HowNet_LexID=020739) {登,V},{enter,V},record|记录
(HowNet_LexID=020740) {登,V},{record,V},record|记录
(HowNet_LexID=020757) {登记,V},{enter one's name,V},record|记录
(HowNet_LexID=020758) {登记,V},{register,V},record|记录
(HowNet_LexID=111072) {注,V},{concentrate,V},PayAttention|注意
(HowNet_LexID=111074) {注,V},{annotate,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111076) {注,V},{explain with notes,V},explain|说明
(HowNet_LexID=111078) {注,V},{record,V},record|记录
(HowNet_LexID=111079) {注,V},{register,V},record|记录
(HowNet_LexID=111081) {注,V},{pour,V},spray|洒下
(HowNet_LexID=111083) {注册,V},{register,V},record|记录
- spot,v,becoming-aware(FrameNet LexID=5774)
(HowNet_LexID=015214) {处,V},{get along with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=015215) {处,V},{deal with,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015216) {处,V},{handle,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015222) {处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015224) {处,V},{sentence,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015225) {处,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015226) {处,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015227) {处,V},{be,V},situated|处于
(HowNet_LexID=015228) {处,V},{be situated,V},situated|处于
HowNet Category Frequency Statistics
perception|感知:16,distinguish|分辨:14,know|知道:11,record|记录:10,tell|告诉:10,admit|承认:10,payattention|注意:5,lookfor|寻:4,judge|裁定:4,awake|醒:4,agree|同意:4,arrive|到达:3,request|要求:3,sign|题写:3,remember|记得:3,climb|攀登:3,explain|说明:2,punish|处罚:2,reside|住下:2,handle|处理:2,situated|处于:2,regardas|当作:2,kick|踢踩:2,bear|承担:1,publish|出版:1,investigate|调查:1,associate|交往:1,return|还:1,check|查:1,sleep|睡:1,write|写:1,spray|洒下:1,reveal|揭露:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:04 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng