<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "becoming-aware" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,distinguish|分辨,know|知道,perception|感知
- descry,v,becoming-aware(FrameNet LexID=1780)
(HowNet_LexID=049427) {看出,V},{make out,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049428) {看出,V},{see,V},perception|感知
- discern,v,becoming-aware(FrameNet LexID=1854)
(HowNet_LexID=010785) {察觉,V},{discern,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049427) {看出,V},{make out,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049428) {看出,V},{see,V},perception|感知
(HowNet_LexID=063563) {判,V},{discriminate,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=063565) {判,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076242) {识辨,V},{discern,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076246) {识别,V},{discern,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076248) {识别,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=076249) {识别,V},{spot,V},distinguish|分辨
- discover,v,becoming-aware(FrameNet LexID=1882)
(HowNet_LexID=025091) {发觉,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025093) {发觉,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025095) {发觉,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025238) {发现,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025239) {发现,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025241) {发现,V},{find,V},perception|感知
- discovery,n,becoming-aware(FrameNet LexID=1885)
(HowNet_LexID=025094) {发觉,V},{discovery,N},perception|感知
(HowNet_LexID=025240) {发现,V},{discovery,N},perception|感知
- espy,v,becoming-aware(FrameNet LexID=2247)
(HowNet_LexID=049427) {看出,V},{make out,V},perception|感知
(HowNet_LexID=049428) {看出,V},{see,V},perception|感知
- find,v,becoming-aware(FrameNet LexID=2489)
(HowNet_LexID=025091) {发觉,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025093) {发觉,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025095) {发觉,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025238) {发现,V},{detect,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025239) {发现,V},{discover,V},perception|感知
(HowNet_LexID=025241) {发现,V},{find,V},perception|感知
(HowNet_LexID=048476) {觉,V},{become aware,V},know|知道
(HowNet_LexID=048477) {觉,V},{feel,V},perception|感知
(HowNet_LexID=048478) {觉,V},{sense,V},perception|感知
- locate,v,becoming-aware(FrameNet LexID=3674)
- note,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4121)
(HowNet_LexID=049434) {看到,V},{catch sight of,V},perception|感知,means=look|看
(HowNet_LexID=049435) {看到,V},{see,V},perception|感知,means=look|看
- notice,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4122)
(HowNet_LexID=010787) {察觉,V},{notice,V},perception|感知
- recognize,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4852)
(HowNet_LexID=005918) {辨,V},{differentiate,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005920) {辨,V},{discriminate,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005922) {辨,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005941) {辨认,V},{distinguish,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005943) {辨认,V},{identify,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005945) {辨认,V},{recognize,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=005950) {辨识,V},{recognize,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=070680) {认,V},{identify,V},distinguish|分辨
(HowNet_LexID=070681) {认,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=070682) {认,V},{make out,V},know|知道
(HowNet_LexID=070684) {认,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070688) {认得,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=070690) {认得,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070708) {认清,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070710) {认识,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=070712) {认识,V},{recognize,V},know|知道
(HowNet_LexID=070713) {认识,V},{understand,V},know|知道
(HowNet_LexID=070744) {认知,V},{recognize,V},know|知道
- register,v,becoming-aware(FrameNet LexID=4893)
- spot,v,becoming-aware(FrameNet LexID=5774)
HowNet Category Frequency Statistics
perception|感知:16,distinguish|分辨:14,know|知道:11,record|记录:10,tell|告诉:10,admit|承认:10,payattention|注意:5,lookfor|寻:4,judge|裁定:4,awake|醒:4,agree|同意:4,arrive|到达:3,request|要求:3,sign|题写:3,remember|记得:3,climb|攀登:3,explain|说明:2,punish|处罚:2,reside|住下:2,handle|处理:2,situated|处于:2,regardas|当作:2,kick|踢踩:2,bear|承担:1,publish|出版:1,investigate|调查:1,associate|交往:1,return|还:1,check|查:1,sleep|睡:1,write|写:1,spray|洒下:1,reveal|揭露:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng