<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "attaching" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,fasten|拴连,tool|用具,wrap|包扎
- affix,v,attaching(FrameNet LexID=95)
- agglutinate,v,attaching(FrameNet LexID=103)
(HowNet_LexID=044029) {胶合,V},{glue together,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=044030) {胶合,V},{veneer,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105774) {粘合,V},{adhere,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105775) {粘合,V},{bind,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105776) {粘合,V},{bond,V},fasten|拴连
- anchor,n,attaching(FrameNet LexID=177)
- anchor,v,attaching(FrameNet LexID=178)
- attach,v,attaching(FrameNet LexID=342)
- attachment,n,attaching(FrameNet LexID=344)
- belt,n,attaching(FrameNet LexID=533)
(HowNet_LexID=019062) {带,N},{tape,N},tool|用具,@record|记录
(HowNet_LexID=019063) {带,N},{band,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019064) {带,N},{belt,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019065) {带,N},{girdle,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019066) {带,N},{ribbon,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019123) {带子,N},{tape,N},tool|用具,@record|记录
(HowNet_LexID=019124) {带子,N},{band,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019125) {带子,N},{belt,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019126) {带子,N},{girdle,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019127) {带子,N},{ribbon,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=064416) {皮带,N},{belt,N},tool|用具,$PutOn|穿戴
(HowNet_LexID=097500) {腰带,N},{girdle,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
- bind,v,attaching(FrameNet LexID=582)
(HowNet_LexID=003060) {包扎,V},{bind up,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=003061) {包扎,V},{wrap up,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=004714) {绷,V},{baste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004715) {绷,V},{pin,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004716) {绷,V},{stitch,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004717) {绷,V},{tack,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=051923) {捆绑,V},{bind,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=051924) {捆绑,V},{tie up,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=051925) {捆绑,V},{truss up,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078420) {束,V},{bind,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078421) {束,V},{tie,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078424) {束缚,V},{bind up,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078426) {束缚,V},{tie,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=090077) {系,V},{button up,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090078) {系,V},{do up,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090079) {系,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090080) {系,V},{tie,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105509) {扎,V},{bind,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=105510) {扎,V},{tie,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=105774) {粘合,V},{adhere,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105775) {粘合,V},{bind,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105776) {粘合,V},{bond,V},fasten|拴连
- bond,v,attaching(FrameNet LexID=659)
(HowNet_LexID=105774) {粘合,V},{adhere,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105775) {粘合,V},{bind,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105776) {粘合,V},{bond,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118304) {黏合,V},{bond,V},fasten|拴连
- cement,v,attaching(FrameNet LexID=965)
- chain,n,attaching(FrameNet LexID=982)
(HowNet_LexID=054604) {链,N},{cable length,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=054605) {链,N},{chain,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=054610) {链条,N},{chain,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=054611) {链子,N},{chain,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=080787) {锁链,N},{chains,N},tool|用具,*detain|扣住,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=080788) {锁链,N},{fetters,N},tool|用具,*detain|扣住,#crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=080789) {锁链,N},{shackles,N},tool|用具,*detain|扣住,#crime|罪,police|警
- chain,v,attaching(FrameNet LexID=983)
- cinch,v,attaching(FrameNet LexID=1089)
- detach,v,attaching(FrameNet LexID=1802)
- fasten,v,attaching(FrameNet LexID=2422)
(HowNet_LexID=078748) {拴,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=078753) {拴连,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090079) {系,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118745) {袢,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118828) {襻,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=119631) {絷,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=120372) {縻,V},{fasten,V},fasten|拴连
- fetter,v,attaching(FrameNet LexID=2467)
(HowNet_LexID=090090) {系缚,V},{fetter,V},wrap|包扎
- fix,v,attaching(FrameNet LexID=2519)
- fuse,v,attaching(FrameNet LexID=2703)
- glue,v,attaching(FrameNet LexID=2831)
(HowNet_LexID=044018) {胶,V},{glue,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=044019) {胶,V},{glue together,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=044020) {胶,V},{stick with glue,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105774) {粘合,V},{adhere,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105775) {粘合,V},{bind,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105776) {粘合,V},{bond,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105782) {粘贴,V},{paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105783) {粘贴,V},{stick,V},fasten|拴连
- gum,v,attaching(FrameNet LexID=2940)
(HowNet_LexID=044018) {胶,V},{glue,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=044019) {胶,V},{glue together,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=044020) {胶,V},{stick with glue,V},fasten|拴连
- handcuff,v,attaching(FrameNet LexID=2994)
- hitch,v,attaching(FrameNet LexID=3127)
- hitching post,n,attaching(FrameNet LexID=3129)
- hook,v,attaching(FrameNet LexID=3154)
(HowNet_LexID=032048) {钩,V},{sew with large stiches,V},fasten|拴连
- lash,v,attaching(FrameNet LexID=3562)
- manacle,v,attaching(FrameNet LexID=3767)
- moor,v,attaching(FrameNet LexID=3950)
- nail,v,attaching(FrameNet LexID=4029)
(HowNet_LexID=022553) {钉,V},{sew on,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=022554) {钉,V},{nail,V},fasten|拴连,means=beat|打
- paste,v,attaching(FrameNet LexID=4319)
(HowNet_LexID=037182) {糊,V},{paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=037183) {糊,V},{stick with paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105768) {粘,V},{glue,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105769) {粘,V},{paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105770) {粘,V},{stick,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105782) {粘贴,V},{paste,V},fasten|拴连
- pin,v,attaching(FrameNet LexID=4449)
(HowNet_LexID=006323) {别,V},{fasten with a pin or clip,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=006324) {别,V},{stick in,V},fasten|拴连
- plaster,v,attaching(FrameNet LexID=4490)
- rivet,v,attaching(FrameNet LexID=5069)
- rope,n,attaching(FrameNet LexID=5098)
(HowNet_LexID=075073) {绳,N},{cord,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=075074) {绳,N},{rope,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=075075) {绳,N},{string,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=075076) {绳索,N},{cord,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=075077) {绳索,N},{rope,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
- secure,v,attaching(FrameNet LexID=5289)
- sew,v,attaching(FrameNet LexID=5340)
(HowNet_LexID=028196) {缝,V},{sew,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=028197) {缝,V},{stitch,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=070757) {纫,V},{sew,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=112014) {缀,V},{sew,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=117056) {绲,V},{bind,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=117057) {绲,V},{trim,V},wrap|包扎
- shackle,v,attaching(FrameNet LexID=5346)
- solder,v,attaching(FrameNet LexID=5673)
(HowNet_LexID=035145) {焊,V},{solder,V},fasten|拴连,industrial|工
(HowNet_LexID=035146) {焊,V},{weld,V},fasten|拴连,industrial|工
- staple,v,attaching(FrameNet LexID=5844)
- stick,v,attaching(FrameNet LexID=5887)
(HowNet_LexID=105768) {粘,V},{glue,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105769) {粘,V},{paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105770) {粘,V},{stick,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105783) {粘贴,V},{stick,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118792) {褙,V},{stick,V},fasten|拴连
- string,n,attaching(FrameNet LexID=5953)
(HowNet_LexID=075081) {绳子,N},{cord,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=075082) {绳子,N},{rope,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=075083) {绳子,N},{string,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=091387) {线,N},{string,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=091388) {线,N},{thread,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=091389) {线,N},{wire,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
- tack,v,attaching(FrameNet LexID=6098)
(HowNet_LexID=022553) {钉,V},{sew on,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=022554) {钉,V},{nail,V},fasten|拴连,means=beat|打
- tape,v,attaching(FrameNet LexID=6121)
- tether,v,attaching(FrameNet LexID=6189)
- tie,v,attaching(FrameNet LexID=6277)
(HowNet_LexID=002855) {绑,V},{bind,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=002856) {绑,V},{tie,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004714) {绷,V},{baste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004715) {绷,V},{pin,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004716) {绷,V},{stitch,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=004717) {绷,V},{tack,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=078424) {束缚,V},{bind up,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078426) {束缚,V},{tie,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=090077) {系,V},{button up,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090078) {系,V},{do up,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090079) {系,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090080) {系,V},{tie,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105509) {扎,V},{bind,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=105510) {扎,V},{tie,V},wrap|包扎
- tying,n,attaching(FrameNet LexID=6473)
- untie,v,attaching(FrameNet LexID=6552)
- weld,v,attaching(FrameNet LexID=6740)
(HowNet_LexID=035153) {焊接,V},{do soldering,V},fasten|拴连,industrial|工
(HowNet_LexID=035154) {焊接,V},{do welding,V},fasten|拴连,industrial|工
HowNet Category Frequency Statistics
fasten|拴连:46,tool|用具:30,wrap|包扎:14,beat|打:11,equal|相等:11,decide|决定:11,apply|涂抹:10,remove|消除:9,part|部件:9,include|纳入:8,install|安装:7,separate|分离:6,repair|修理:6,place|地方:6,restrain|制止:5,stay|停留:5,draw|画:5,statechange|态变:4,merge|合并:4,handle|处理:4,stab|扎:4,collude|勾结:4,request|要求:3,burn|焚烧:3,noununit|名量:3,fittings|配件:3,connect|连接:3,buy|买:3,endeavour|卖力:3,fix|定住:3,depend|依靠:3,wipe|擦拭:3,insert|插入:3,givebirth|生育:3,location|位置:2,{comment|评论}:2,explain|说明:2,makeappointment|约定:2,relate|有关:2,establish|建立:2,attack|攻打:2,amend|改正:2,farewell|离别:2,benear|靠近:2,mark|标志:2,urge|促使:2,alterform|变形状:2,tired|疲乏:2,playwith|揉弄:2,jump|跳:2,gointo|进入:2,expressagainst|谴责:2,besame|相同:2,sign|题写:2,causetodo|使动:2,turnround|拐弯:2,catch|捉住:2,take|取:2,ally|结盟:2,image|图像:2,worried|着急:2,follow|跟随:2,cease|停做:2,formchange|形变:2,write|写:2,distinguish|分辨:2,facilities|设施:2,approach|接近:2,straighten|拉直:2,cheat|骗:1,transport|运送:1,do|做:1,excrete|排泄:1,twine|打结:1,hold|拿:1,regulation|规矩:1,dismiss|罢免:1,makebetter|优化:1,block|拦住:1,know|知道:1,break|折断:1,loosen|放松:1,weaken|削弱:1,pile|堆放:1,gather|采集:1,be|是:1,material|材料:1,whileaway|消闲:1,shape|物形:1,detain|扣住:1,bump|撞:1,tie|关联:1,weave|辫编:1,soothe|安慰:1,showbademotion|表示坏情感:1,money|货币:1,exhaust|损耗:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:08 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng