<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "attaching" frame:Baseline Alignment by HowNet
- affix,v,attaching(FrameNet LexID=95)
- agglutinate,v,attaching(FrameNet LexID=103)
- anchor,n,attaching(FrameNet LexID=177)
(HowNet_LexID=058177) {锚,N},{anchor,N},part|部件,%ship|船,*detain|扣住
- anchor,v,attaching(FrameNet LexID=178)
- attach,v,attaching(FrameNet LexID=342)
- attachment,n,attaching(FrameNet LexID=344)
(HowNet_LexID=029319) {附,V},{attachment,N},include|纳入
(HowNet_LexID=029326) {附带,V},{attachment,N},include|纳入
(HowNet_LexID=029334) {附加,V},{attachment,N},include|纳入
(HowNet_LexID=029341) {附件,N},{attachment,N},part|部件,%artifact|人工物,%text|语文
- belt,n,attaching(FrameNet LexID=533)
(HowNet_LexID=019060) {带,N},{belt,N},place|地方
(HowNet_LexID=019064) {带,N},{belt,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=019125) {带子,N},{belt,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=021206) {地带,N},{belt,N},place|地方
(HowNet_LexID=064414) {皮带,N},{belt,N},fittings|配件,%clothing|衣物
(HowNet_LexID=064416) {皮带,N},{belt,N},tool|用具,$PutOn|穿戴
(HowNet_LexID=097498) {腰带,N},{belt,N},fittings|配件,%clothing|衣物,linear|线,*fasten|拴连
- bind,v,attaching(FrameNet LexID=582)
- bond,v,attaching(FrameNet LexID=659)
(HowNet_LexID=105776) {粘合,V},{bond,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118304) {黏合,V},{bond,V},fasten|拴连
- cement,v,attaching(FrameNet LexID=965)
- chain,n,attaching(FrameNet LexID=982)
(HowNet_LexID=054605) {链,N},{chain,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=054610) {链条,N},{chain,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=054611) {链子,N},{chain,N},tool|用具,linear|线,*fasten|拴连
(HowNet_LexID=080786) {锁链,N},{chain,N},part|部件,%machine|机器
- chain,v,attaching(FrameNet LexID=983)
- cinch,v,attaching(FrameNet LexID=1089)
- detach,v,attaching(FrameNet LexID=1802)
- fasten,v,attaching(FrameNet LexID=2422)
(HowNet_LexID=032768) {固定,V},{fasten,V},fix|定住
(HowNet_LexID=078748) {拴,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=078753) {拴连,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=090079) {系,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118745) {袢,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118828) {襻,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=119631) {絷,V},{fasten,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=120372) {縻,V},{fasten,V},fasten|拴连
- fetter,v,attaching(FrameNet LexID=2467)
(HowNet_LexID=078423) {束缚,V},{fetter,V},restrain|制止
(HowNet_LexID=090090) {系缚,V},{fetter,V},wrap|包扎
(HowNet_LexID=118018) {羁绊,V},{fetter,V},restrain|制止
- fix,v,attaching(FrameNet LexID=2519)
(HowNet_LexID=000666) {安,V},{fix,V},install|安装
(HowNet_LexID=000893) {安装,V},{fix,V},install|安装
(HowNet_LexID=022664) {定,V},{fix,V},MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022758) {定住,V},{fix,V},fix|定住
(HowNet_LexID=032763) {固定,V},{fix,V},CauseToDo|使动,ResultEvent=fixed|已定
(HowNet_LexID=032769) {固定,V},{fix,V},fix|定住
(HowNet_LexID=033745) {规定,V},{fix,V},decide|决定
(HowNet_LexID=069910) {确定,V},{fix,V},decide|决定
(HowNet_LexID=073163) {上,V},{fix,V},install|安装
(HowNet_LexID=075841) {拾掇,V},{fix,V},repair|修理
(HowNet_LexID=094691) {修理,V},{fix,V},repair|修理
(HowNet_LexID=107660) {整,V},{fix,V},repair|修理
(HowNet_LexID=111692) {装设,V},{fix,V},install|安装
- fuse,v,attaching(FrameNet LexID=2703)
(HowNet_LexID=070922) {融,V},{fuse,V},StateChange|态变,StateFin=liquid|液
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
(HowNet_LexID=070936) {融会,V},{fuse,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070953) {熔,V},{fuse,V},burn|焚烧,industrial|工
(HowNet_LexID=070958) {熔断,V},{fuse,V},break|折断,#electricity|电
(HowNet_LexID=070960) {熔解,V},{fuse,V},StateChange|态变,StateFin=liquid|液
- glue,v,attaching(FrameNet LexID=2831)
- gum,v,attaching(FrameNet LexID=2940)
- handcuff,v,attaching(FrameNet LexID=2994)
(HowNet_LexID=118075) {铐,V},{handcuff,V},catch|捉住,police|警
- hitch,v,attaching(FrameNet LexID=3127)
- hitching post,n,attaching(FrameNet LexID=3129)
- hook,v,attaching(FrameNet LexID=3154)
(HowNet_LexID=032047) {钩,V},{hook,V},detain|扣住
(HowNet_LexID=049208) {开天价,V},{hook,V},request|要求,ResultEvent=pay|付,over|超
(HowNet_LexID=075544) {狮子大开口,V},{hook,V},request|要求,ResultEvent=pay|付,over|超
(HowNet_LexID=104667) {宰,V},{hook,V},request|要求,ResultEvent=pay|付,over|超
- lash,v,attaching(FrameNet LexID=3562)
(HowNet_LexID=005385) {鞭,V},{lash,V},beat|打
(HowNet_LexID=005409) {鞭打,V},{lash,V},beat|打
(HowNet_LexID=005419) {鞭笞,V},{lash,V},beat|打
(HowNet_LexID=014032) {冲击,V},{lash,V},bump|撞
(HowNet_LexID=014156) {抽,V},{lash,V},beat|打
(HowNet_LexID=014183) {抽打,V},{lash,V},beat|打
- manacle,v,attaching(FrameNet LexID=3767)
- moor,v,attaching(FrameNet LexID=3950)
- nail,v,attaching(FrameNet LexID=4029)
- paste,v,attaching(FrameNet LexID=4319)
(HowNet_LexID=037182) {糊,V},{paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=083244) {贴,V},{paste,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=105769) {粘,V},{paste,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105782) {粘贴,V},{paste,V},fasten|拴连
- pin,v,attaching(FrameNet LexID=4449)
- plaster,v,attaching(FrameNet LexID=4490)
(HowNet_LexID=027646) {粉刷,V},{plaster,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060592) {抹,V},{plaster,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060621) {抹灰,V},{plaster,V},apply|涂抹,material=material|材料,industrial|工
- rivet,v,attaching(FrameNet LexID=5069)
- rope,n,attaching(FrameNet LexID=5098)
- secure,v,attaching(FrameNet LexID=5289)
- sew,v,attaching(FrameNet LexID=5340)
(HowNet_LexID=028196) {缝,V},{sew,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=070757) {纫,V},{sew,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=112014) {缀,V},{sew,V},fasten|拴连
- shackle,v,attaching(FrameNet LexID=5346)
- solder,v,attaching(FrameNet LexID=5673)
(HowNet_LexID=035145) {焊,V},{solder,V},fasten|拴连,industrial|工
- staple,v,attaching(FrameNet LexID=5844)
- stick,v,attaching(FrameNet LexID=5887)
(HowNet_LexID=083245) {贴,V},{stick,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=105770) {粘,V},{stick,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=105783) {粘贴,V},{stick,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118792) {褙,V},{stick,V},fasten|拴连
- string,n,attaching(FrameNet LexID=5953)
- tack,v,attaching(FrameNet LexID=6098)
- tape,v,attaching(FrameNet LexID=6121)
- tether,v,attaching(FrameNet LexID=6189)
- tie,v,attaching(FrameNet LexID=6277)
- tying,n,attaching(FrameNet LexID=6473)
- untie,v,attaching(FrameNet LexID=6552)
(HowNet_LexID=045485) {解,V},{untie,V},separate|分离
(HowNet_LexID=045540) {解开,V},{untie,V},separate|分离
(HowNet_LexID=079929) {松绑,V},{untie,V},loosen|放松
- weld,v,attaching(FrameNet LexID=6740)
HowNet Category Frequency Statistics
fasten|拴连:19,tool|用具:6,apply|涂抹:5,beat|打:5,install|安装:4,part|部件:3,repair|修理:3,fix|定住:3,request|要求:3,include|纳入:3,separate|分离:2,fittings|配件:2,restrain|制止:2,statechange|态变:2,place|地方:2,merge|合并:2,decide|决定:2,causetodo|使动:1,wrap|包扎:1,break|折断:1,makeappointment|约定:1,loosen|放松:1,burn|焚烧:1,catch|捉住:1,detain|扣住:1,bump|撞:1
Updated at Thu Apr 29 10:32:57 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng