<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "path-shape" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,appear|出现,arrive|到达,fall|掉下
- angle,v,path-shape(FrameNet LexID=183)
- ascend,v,path-shape(FrameNet LexID=292)
(HowNet_LexID=020728) {登,V},{board,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020729) {登,V},{get on,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020730) {登,V},{get on board of,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=075023) {升,V},{come up,V},appear|出现
(HowNet_LexID=075024) {升,V},{rise,V},appear|出现
- ascent,n,path-shape(FrameNet LexID=293)
- bear,v,path-shape(FrameNet LexID=487)
- bend,v,path-shape(FrameNet LexID=537)
- crest,v,path-shape(FrameNet LexID=1508)
- crisscross,v,path-shape(FrameNet LexID=1514)
- cross,v,path-shape(FrameNet LexID=1534)
- descend,v,path-shape(FrameNet LexID=1775)
(HowNet_LexID=043917) {降,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043919) {降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043952) {降落,V},{land,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=043954) {降落,V},{descend,V},fall|掉下
- descent,n,path-shape(FrameNet LexID=1777)
(HowNet_LexID=043955) {降落,V},{descent,N},fall|掉下
- dip,v,path-shape(FrameNet LexID=1837)
- dive,v,path-shape(FrameNet LexID=1957)
(HowNet_LexID=028797) {俯冲,V},{dive,V},fall|掉下
- drop,v,path-shape(FrameNet LexID=2047)
(HowNet_LexID=022132) {掉,V},{come off,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022133) {掉,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022134) {掉,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022135) {掉,V},{shed,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022159) {掉落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022440) {跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022441) {跌,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022461) {跌落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022463) {跌落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043917) {降,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043919) {降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057275) {落,V},{come down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057276) {落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057277) {落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057278) {落,V},{fall onto,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057279) {落,V},{go down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=085611) {脱落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090457) {下跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090501) {下降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=111998) {坠,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112008) {坠落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112009) {坠落,V},{fall,V},fall|掉下
- edge,v,path-shape(FrameNet LexID=2112)
- emerge,v,path-shape(FrameNet LexID=2153)
(HowNet_LexID=013140) {呈现,V},{appear,V},appear|出现
(HowNet_LexID=013142) {呈现,V},{emerge,V},appear|出现
(HowNet_LexID=013144) {呈现,V},{present,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014695) {出来,V},{come up,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014696) {出来,V},{emerge,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014698) {出来,V},{rise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014904) {出现,V},{appear,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014906) {出现,V},{arise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014907) {出现,V},{become visible,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014908) {出现,V},{come into sight,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014909) {出现,V},{come into view,V},appear|出现
(HowNet_LexID=014910) {出现,V},{emerge,V},appear|出现
(HowNet_LexID=104757) {再现,V},{be reproduced,V},appear|出现,frequency=again|再
(HowNet_LexID=104758) {再现,V},{reappear,V},appear|出现,frequency=again|再
- emergence,n,path-shape(FrameNet LexID=2154)
(HowNet_LexID=011128) {产生,V},{emergence,N},appear|出现
(HowNet_LexID=013143) {呈现,V},{emergence,N},appear|出现
(HowNet_LexID=014697) {出来,V},{emergence,N},appear|出现
(HowNet_LexID=014911) {出现,V},{emergence,N},appear|出现
(HowNet_LexID=056510) {露头,V},{emergence,N},appear|出现
(HowNet_LexID=105917) {展现,V},{emergence,N},appear|出现
- exit,v,path-shape(FrameNet LexID=2334)
- leave,v,path-shape(FrameNet LexID=3599)
- meander,v,path-shape(FrameNet LexID=3825)
- mount,v,path-shape(FrameNet LexID=3979)
(HowNet_LexID=020728) {登,V},{board,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020729) {登,V},{get on,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020730) {登,V},{get on board of,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=073352) {上马,V},{get on a horse,V},arrive|到达,LocationFin=livestock|牲畜
(HowNet_LexID=073353) {上马,V},{mount on a horse,V},arrive|到达,LocationFin=livestock|牲畜
- plummet,v,path-shape(FrameNet LexID=4525)
- reach,v,path-shape(FrameNet LexID=4831)
(HowNet_LexID=017536) {达,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020317) {到,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020330) {到达,V},{arrive,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020331) {到达,V},{get to,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020332) {到达,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021059) {抵,V},{arrive at,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021060) {抵,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021076) {抵步,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021088) {抵达,V},{arrive,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=021089) {抵达,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=032258) {够,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=032266) {够得着,V},{reach,V},arrive|到达,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=040885) {及,V},{come up to,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=040886) {及,V},{reach,V},arrive|到达
- rise,v,path-shape(FrameNet LexID=5057)
(HowNet_LexID=014698) {出来,V},{rise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=066316) {起,V},{appear,V},appear|出现
(HowNet_LexID=066317) {起,V},{raise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=069893) {鹊起,V},{rise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=075024) {升,V},{rise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=075060) {升起,V},{come up,V},appear|出现
(HowNet_LexID=075061) {升起,V},{rise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=093936) {兴起,V},{spring up,V},appear|出现
(HowNet_LexID=101189) {涌,V},{rise,V},appear|出现
(HowNet_LexID=115974) {崛起,V},{rise abruptly,V},appear|出现
(HowNet_LexID=115975) {崛起,V},{suddenly appear on the horizon,V},appear|出现
(HowNet_LexID=115976) {崛起,V},{rise as a political force,V},appear|出现,politics|政
- skirt,v,path-shape(FrameNet LexID=5518)
- slant,v,path-shape(FrameNet LexID=5528)
- snake,v,path-shape(FrameNet LexID=5606)
- swerve,v,path-shape(FrameNet LexID=6072)
- swing,v,path-shape(FrameNet LexID=6080)
- traverse,v,path-shape(FrameNet LexID=6381)
- twisting,a,path-shape(FrameNet LexID=6465)
- twisty,a,path-shape(FrameNet LexID=6466)
- undulate,v,path-shape(FrameNet LexID=6513)
- veer,v,path-shape(FrameNet LexID=6594)
- weave,v,path-shape(FrameNet LexID=6726)
- wind,v,path-shape(FrameNet LexID=6794)
- winding,a,path-shape(FrameNet LexID=6797)
- windy,a,path-shape(FrameNet LexID=6798)
- zigzag,v,path-shape(FrameNet LexID=6897)
HowNet Category Frequency Statistics
appear|出现:32,fall|掉下:25,arrive|到达:20,rise|上升:18,cross|越过:17,endure|忍耐:16,bear|承担:15,becomemore|增多:13,wave|摆动:13,avalue|属性值_form|形状:11,becomeless|减少:11,weave|辫编:11,beacross|相交:10,moveitdown|下移:10,farewell|离别:10,leave|离开:9,arise|起身:8,coil|缠绕:8,put|放置:7,surpass|强过:7,lose|失去:7,supportweight|托住:7,givebirth|生育:7,inferior|不如:6,sink|下沉:6,goround|围绕:6,compile|编辑:6,evade|回避:6,propup|支撑:5,happen|发生:5,decline|衰败:5,tilt|倾斜:5,withstand|抗住:5,godown|下去:5,drive|驾驭:5,start|开始:5,causepartmove|部件他移:5,defeat|战胜:5,shake|摇动:5,formchange|形变:5,carryonback|背起:5,receive|收受:4,goout|出去:4,obstruct|阻止:4,install|安装:4,catch|捉住:4,forge|伪造:4,cease|停做:4,fulfil|实现:4,puton|穿戴:3,setaside|留存:3,suffer|遭受:3,pass|度过:3,establish|建立:3,congratulate|祝贺:3,keep|保持:3,jump|跳:3,disobey|违背:3,upgrade|升级:3,subtract|削减:3,from|相距:3,giveup|戒除:3,begin|起始:3,grow|成长:3,own|有:3,climb|攀登:3,dump|倒出:3,record|记录:2,withdraw|退出:2,mating|交配:2,exchange|交换:2,explain|说明:2,pick|拾起:2,falldown|跌倒:2,fasten|拴连:2,create|创造:2,circle|盘旋:2,moveitout|外移:2,surrender|屈服:2,prosper|发达:2,remove|消除:2,speak|说:2,stay|停留:2,decorate|装饰:2,fit|适合:2,causeaffect|传染:2,collect|收:2,equal|相等:2,bebeyond|越界:2,undergo|经受:2,recompense|补偿:2,grateful|感激:2,regardas|当作:2,keepon|使继续:2,sit|坐蹲:2,drop|投下:2,distinguish|分辨:2,pickout|拔出:2,{means}:2,spend|花费:2,kick|踢踩:2,show|表现:2,blockup|堵塞:2,defeated|输掉:2,tighten|勒紧:1,transport|运送:1,do|做:1,kill|杀害:1,produce|制造:1,fight|争斗:1,add|增加:1,goup|上去:1,amountto|总计:1,{vable|能力}:1,resist|反抗:1,publish|出版:1,request|要求:1,leadto|通往:1,twine|打结:1,study|学:1,passon|留给:1,fail|失败:1,compete|比赛:1,cherish|心怀:1,announce|发表:1,respect|敬佩:1,turn|扭转:1,resultfrom|缘于:1,dosum|算术:1,break|折断:1,alterform|变形状:1,expressagainst|谴责:1,{vstart|发端}:1,rotate|转动:1,takevehicle|搭乘:1,owe|欠:1,lift|提升:1,escape|躲避:1,cometoworld|问世:1,quantitychange|量变:1,makelower|降低:1,obtain|得到:1,endeavour|卖力:1,grind|研磨:1,avalue|属性值_easiness|难易:1,maketrouble|捣乱:1,go|去:1,turnround|拐弯:1,depend|依靠:1,express|表示:1,send|发送:1,confuse|混淆:1,pawn|押给:1,tie|关联:1,seek|谋取:1,putinorder|整理:1,forming|形成:1,spray|洒下:1,approach|接近:1,bend|折弯:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng