<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "removing" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,abandon|放弃,remove|消除,wash|洗涤
- abduct,v,removing(FrameNet LexID=11)
- clear,v,removing(FrameNet LexID=1133)
(HowNet_LexID=039504) {豁,V},{give up,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=039505) {豁,V},{sacrifice,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=068616) {清,V},{clean up,V},remove|消除
- confiscate,v,removing(FrameNet LexID=1317)
- depose,v,removing(FrameNet LexID=1754)
- discard,v,removing(FrameNet LexID=1853)
(HowNet_LexID=006440) {摈,V},{discard,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006441) {摈,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006446) {摈除,V},{discard,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006447) {摈除,V},{dispense with,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006448) {摈除,V},{do without,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006449) {摈除,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006450) {摈弃,V},{abandon,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=006452) {摈弃,V},{cast away,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=006453) {摈弃,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=022807) {丢掉,V},{cast away,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=022808) {丢掉,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=022809) {丢掉,V},{throw away,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=022820) {丢弃,V},{abandon,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=022822) {丢弃,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=022823) {丢弃,V},{give up,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=027162) {废弃,V},{abandon,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=027164) {废弃,V},{cast aside,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=027165) {废弃,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=038458) {荒置,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=063699) {抛弃,V},{abandon,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=063701) {抛弃,V},{cast aside,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=063702) {抛弃,V},{forsake,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=065402) {屏弃,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=066828) {弃,V},{abandon,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=066830) {弃,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=066831) {弃,V},{throw away,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=066847) {弃置,V},{discard,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=097192) {扬弃,V},{discard,V},remove|消除
(HowNet_LexID=115569) {摒弃,V},{discard,V},abandon|放弃
- dislodge,v,removing(FrameNet LexID=1910)
- drain,v,removing(FrameNet LexID=2010)
- eject,v,removing(FrameNet LexID=2117)
- ejection,n,removing(FrameNet LexID=2118)
- eliminate,v,removing(FrameNet LexID=2131)
(HowNet_LexID=014990) {锄,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=015019) {除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=015074) {除去,V},{remove,V},remove|消除,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=021042) {涤除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=031119) {根除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=063317) {排除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=068644) {清除,V},{clear away,V},remove|消除
(HowNet_LexID=068645) {清除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=068647) {清除,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=072147) {扫除,V},{clear away,V},remove|消除
(HowNet_LexID=072149) {扫除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=072150) {扫除,V},{wipe out,V},remove|消除
(HowNet_LexID=078560) {刷,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=081812) {淘,V},{wash ... in a pan or basket,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=092200) {消,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092209) {消除,V},{clear up,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092210) {消除,V},{dispel,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092211) {消除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092214) {消除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=115254) {芟,V},{eliminate,V},remove|消除
- elimination,n,removing(FrameNet LexID=2132)
(HowNet_LexID=015020) {除,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=021043) {涤除,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=031120) {根除,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=063318) {排除,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=068646) {清除,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=078561) {刷,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=092201) {消,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=092212) {消除,V},{elimination,N},remove|消除
(HowNet_LexID=115255) {芟,V},{elimination,N},remove|消除
- empty,v,removing(FrameNet LexID=2172)
- evacuate,v,removing(FrameNet LexID=2262)
- evacuation,n,removing(FrameNet LexID=2263)
- evict,v,removing(FrameNet LexID=2275)
- eviction,n,removing(FrameNet LexID=2276)
- excise,v,removing(FrameNet LexID=2298)
(HowNet_LexID=030816) {割除,V},{excise,V},remove|消除
- expel,v,removing(FrameNet LexID=2342)
(HowNet_LexID=006440) {摈,V},{discard,V},remove|消除
(HowNet_LexID=006441) {摈,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=115561) {摒,V},{brush aside,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=115562) {摒,V},{dismiss,V},remove|消除
(HowNet_LexID=115563) {摒,V},{get rid of,V},remove|消除
- expulsion,n,removing(FrameNet LexID=2363)
- expunge,v,removing(FrameNet LexID=2364)
(HowNet_LexID=015074) {除去,V},{remove,V},remove|消除,Vachieve|达成
- expurgate,v,removing(FrameNet LexID=2366)
- extract,v,removing(FrameNet LexID=2374)
- oust,v,removing(FrameNet LexID=4208)
- pluck,v,removing(FrameNet LexID=4523)
(HowNet_LexID=001516) {拔掉,V},{pull out,V},remove|消除
(HowNet_LexID=001518) {拔掉,V},{remove,V},remove|消除
- prise,v,removing(FrameNet LexID=4637)
- purge,n,removing(FrameNet LexID=4722)
(HowNet_LexID=068779) {清洗,V},{clean,N},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068781) {清洗,V},{rinse,N},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068783) {清洗,V},{wash,N},wash|洗涤
- purge,v,removing(FrameNet LexID=4724)
(HowNet_LexID=068778) {清洗,V},{clean,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068780) {清洗,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068782) {清洗,V},{wash,V},wash|洗涤
- removal,n,removing(FrameNet LexID=4923)
(HowNet_LexID=001513) {拔除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=001517) {拔掉,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=012305) {撤,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=012313) {撤除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=015022) {除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=045492) {解除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=063320) {排除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=069498) {去,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=072148) {扫除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=078562) {刷,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=092202) {消,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=092213) {消除,V},{removal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=117803) {祛,V},{removal,N},remove|消除
- remove,v,removing(FrameNet LexID=4924)
(HowNet_LexID=001512) {拔除,V},{pull out,V},remove|消除
(HowNet_LexID=001514) {拔除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=001518) {拔掉,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=010908) {拆除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012306) {撤,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012307) {撤,V},{take away,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012311) {撤除,V},{dismantle,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012314) {撤除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=015019) {除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=015021) {除,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=015023) {除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=015049) {除掉,V},{remove,V},remove|消除,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=015074) {除去,V},{remove,V},remove|消除,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=017659) {打,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=030818) {割除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=037814) {化除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=037825) {化解,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=045489) {解除,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=045491) {解除,V},{relieve,V},remove|消除
(HowNet_LexID=045493) {解除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=059427) {免,V},{dispense with,V},remove|消除
(HowNet_LexID=063321) {排除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069497) {去,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069499) {去,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069502) {去除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069508) {去掉,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069509) {去掉,V},{get rid of,V},remove|消除,Vachieve|达成
(HowNet_LexID=072149) {扫除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=078563) {刷,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=085296) {退,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=085567) {脱,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092203) {消,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092209) {消除,V},{clear up,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092210) {消除,V},{dispel,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092211) {消除,V},{eliminate,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092214) {消除,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=116504) {渫,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=116781) {弭,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=117804) {祛,V},{remove,V},remove|消除
- rinse,v,removing(FrameNet LexID=5054)
(HowNet_LexID=013987) {冲,V},{douche,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013988) {冲,V},{flush,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013989) {冲,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013990) {冲,V},{wash away,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013991) {冲,V},{wash out,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014009) {冲荡,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014076) {冲洗,V},{douche,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014077) {冲洗,V},{flush,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014078) {冲洗,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014079) {冲洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014080) {冲洗,V},{wash out,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=020012) {荡,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=064723) {漂,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=064758) {漂洗,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068780) {清洗,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=078538) {漱,V},{gargle,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=078539) {漱,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090021) {洗涤,V},{cleanse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090022) {洗涤,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090072) {洗涮,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=116500) {涮,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=116625) {濯,V},{wash,V},wash|洗涤
- shave,v,removing(FrameNet LexID=5363)
- skim,v,removing(FrameNet LexID=5505)
- snatch,v,removing(FrameNet LexID=5614)
- strip,v,removing(FrameNet LexID=5956)
- swipe,v,removing(FrameNet LexID=6081)
- take,v,removing(FrameNet LexID=6109)
- unload,v,removing(FrameNet LexID=6530)
(HowNet_LexID=093050) {卸,V},{get rid of,V},remove|消除
- wash,v,removing(FrameNet LexID=6705)
(HowNet_LexID=014076) {冲洗,V},{douche,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014077) {冲洗,V},{flush,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014078) {冲洗,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014079) {冲洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014080) {冲洗,V},{wash out,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=017353) {搓洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=020005) {荡,V},{clear away,V},remove|消除
(HowNet_LexID=020006) {荡,V},{stamp out,V},remove|消除
(HowNet_LexID=020007) {荡,V},{sweep off,V},remove|消除
(HowNet_LexID=020008) {荡,V},{wash away,V},remove|消除
(HowNet_LexID=020012) {荡,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=021039) {涤,V},{cleanse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=021040) {涤,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068778) {清洗,V},{clean,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068780) {清洗,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=068782) {清洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=081812) {淘,V},{wash ... in a pan or basket,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=081829) {淘洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090017) {洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090021) {洗涤,V},{cleanse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090022) {洗涤,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090043) {洗刷,V},{scrub,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090045) {洗刷,V},{wash and brush,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=090075) {洗濯,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=116475) {浣,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=116522) {湔,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=116526) {湔洗,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=116625) {濯,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=118030) {盥,V},{wash,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=118032) {盥洗,V},{wash,V},wash|洗涤
- withdraw,v,removing(FrameNet LexID=6814)
(HowNet_LexID=012306) {撤,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012307) {撤,V},{take away,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012325) {撤回,V},{abjure,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012326) {撤回,V},{recall,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012327) {撤回,V},{retract,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012329) {撤回,V},{revoke,V},remove|消除
(HowNet_LexID=012330) {撤回,V},{withdraw,V},remove|消除
(HowNet_LexID=022180) {吊,V},{withdraw,V},remove|消除
(HowNet_LexID=022202) {吊销,V},{recant,V},remove|消除
(HowNet_LexID=022203) {吊销,V},{repeal,V},remove|消除
(HowNet_LexID=022204) {吊销,V},{revoke,V},remove|消除
(HowNet_LexID=022206) {吊销,V},{withdraw,V},remove|消除
(HowNet_LexID=077214) {收回,V},{countermand,V},remove|消除
(HowNet_LexID=077215) {收回,V},{withdraw,V},remove|消除
(HowNet_LexID=085296) {退,V},{remove,V},remove|消除
- withdrawal,n,removing(FrameNet LexID=6816)
(HowNet_LexID=012331) {撤回,V},{withdrawal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=022207) {吊销,V},{withdrawal,N},remove|消除
(HowNet_LexID=077216) {收回,V},{withdrawal,N},remove|消除
HowNet Category Frequency Statistics
remove|消除:105,wash|洗涤:41,abandon|放弃:25,takeaway|搬动:22,take|取:21,gobackward|后退:20,discharge|开除:19,moveitback|回移:16,gather|采集:16,expel|驱赶:13,destroy|消灭:9,rob|抢:8,copy|抄写:7,cut|切削:7,escape|躲避:7,dismount|拆卸:7,understand|领会:7,catch|捉住:7,withdraw|退出:6,dismiss|罢免:6,drain|排出:6,pickout|拔出:6,separate|分离:5,split|破开:5,levy|征收:5,causepartmove|部件他移:5,occupy|占领:5,cook|烹调:5,choose|选择:5,exempt|免除:5,seek|谋取:5,produce|制造:4,decline|衰败:4,causenottobe|使之非:4,use|利用:4,lift|提升:4,finish|完毕:4,takeback|取回:4,rub|摩擦:3,shoot|发射:3,beat|打:3,amend|改正:3,stripoff|剥去:3,fit|适合:3,recreation|娱乐:3,collect|收:3,facing|朝向:3,believe|相信:3,goforward|前进:3,wave|摆动:3,fulfil|实现:3,dredge|疏通:3,squeezeout|挤出:3,spray|洒下:3,dump|倒出:3,exhaust|损耗:3,cheat|骗:2,transport|运送:2,sink|下沉:2,assemble|聚集:2,manage|管理:2,build|建造:2,explain|说明:2,dig|挖掘:2,swallow|咽下:2,hold|拿:2,viefor|快干:2,makeup|化妆:2,causetoappear|显现:2,incite|指使:2,stay|停留:2,shrink|缩小:2,takevehicle|搭乘:2,subtract|削减:2,eat|吃:2,refuse|拒做:2,please|取悦:2,takepicture|拍摄:2,imitate|模仿:2,wipe|擦拭:2,regardas|当作:2,sit|坐蹲:2,look|看:2,spend|花费:2,tease|取乐:2,filter|滤清:2,payattention|注意:2,arrive|到达:1,count|计数:1,add|增加:1,selfmove|自移:1,amountto|总计:1,refine|纯化:1,excrete|排泄:1,alter|改变:1,leadto|通往:1,run|跑:1,chase|追赶:1,change|变:1,surrender|屈服:1,put|放置:1,disappear|消失:1,drive|驾驭:1,return|还:1,goout|出去:1,know|知道:1,dosum|算术:1,leave|离开:1,weaken|削弱:1,connect|连接:1,compile|编辑:1,lose|失去:1,selfmoveinmanner|方式性自移:1,fact|事情:1,obtain|得到:1,causetodo|使动:1,from|相距:1,maketrouble|捣乱:1,walk|走:1,bewell|健壮:1,go|去:1,express|表示:1,send|发送:1,perish|灭亡:1,post|邮寄:1,decide|决定:1,cease|停做:1,mix|混合:1,scratch|抓挠:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng