<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "rite" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,admit|承认,fact|事情,start|开始
- anoint,v,rite(FrameNet LexID=201)
- baptism,n,rite(FrameNet LexID=436)
(HowNet_LexID=090032) {洗礼,N},{severe test,N},fact|事情,exam|考试,important|主
(HowNet_LexID=090033) {洗礼,N},{baptism,N},fact|事情,religion|宗教
- baptize,v,rite(FrameNet LexID=438)
- bar mitzvah,n,rite(FrameNet LexID=439)
- bless,v,rite(FrameNet LexID=617)
- blessing,n,rite(FrameNet LexID=618)
- christen,v,rite(FrameNet LexID=1072)
- christening,n,rite(FrameNet LexID=1073)
- circumcise,v,rite(FrameNet LexID=1093)
- circumcision,n,rite(FrameNet LexID=1094)
- communion,n,rite(FrameNet LexID=1255)
- confession,n,rite(FrameNet LexID=1307)
(HowNet_LexID=031606) {供,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=031639) {供认,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=044099) {交代,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=044108) {交待,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=081343) {坦白,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=106409) {招,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=106446) {招供,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=112706) {自供,V},{confession,N},admit|承认
(HowNet_LexID=116184) {忏悔,V},{confession,N},admit|承认,religion|宗教
- confirm,v,rite(FrameNet LexID=1315)
(HowNet_LexID=050577) {肯定,V},{affirm,V},admit|承认
(HowNet_LexID=050579) {肯定,V},{confirm,V},admit|承认
- confirmation,n,rite(FrameNet LexID=1316)
(HowNet_LexID=050580) {肯定,V},{confirmation,N},admit|承认
- consecrate,v,rite(FrameNet LexID=1337)
- consecration,n,rite(FrameNet LexID=1338)
- eucharist,n,rite(FrameNet LexID=2257)
- initiate,v,rite(FrameNet LexID=3333)
(HowNet_LexID=011769) {倡导,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=011772) {倡始,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=015770) {创,V},{achieve ... for the first time,V},start|开始
(HowNet_LexID=015771) {创,V},{start doing,V},start|开始
(HowNet_LexID=025156) {发起,V},{commence,V},start|开始
(HowNet_LexID=025158) {发起,V},{inaugurate,V},start|开始
(HowNet_LexID=025159) {发起,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=025161) {发起,V},{launch,V},start|开始
(HowNet_LexID=025162) {发起,V},{sponsor,V},start|开始
(HowNet_LexID=025163) {发起,V},{start,V},start|开始
(HowNet_LexID=049009) {开创,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=049011) {开创,V},{start,V},start|开始
(HowNet_LexID=066530) {启,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=076411) {始创,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=077547) {首倡,V},{initiate,V},start|开始
(HowNet_LexID=077551) {首创,V},{initiate,V},start|开始
- initiation,n,rite(FrameNet LexID=3334)
(HowNet_LexID=011770) {倡导,V},{initiation,N},start|开始
(HowNet_LexID=025160) {发起,V},{initiation,N},start|开始
(HowNet_LexID=049010) {开创,V},{initiation,N},start|开始
(HowNet_LexID=066531) {启,V},{initiation,N},start|开始
(HowNet_LexID=077548) {首倡,V},{initiation,N},start|开始
(HowNet_LexID=077552) {首创,V},{initiation,N},start|开始
- mass,n,rite(FrameNet LexID=3798)
- ordain,v,rite(FrameNet LexID=4191)
- ordination,n,rite(FrameNet LexID=4195)
- pray,v,rite(FrameNet LexID=4595)
- prayer,n,rite(FrameNet LexID=4596)
- rite of passage,n,rite(FrameNet LexID=5062)
- rite,n,rite(FrameNet LexID=5063)
(HowNet_LexID=020414) {道场,N},{rite,N},fact|事情,religion|宗教
(HowNet_LexID=053845) {礼,N},{ceremony,N},fact|事情
(HowNet_LexID=053846) {礼,N},{rite,N},fact|事情
(HowNet_LexID=053893) {礼仪,N},{rite,N},fact|事情
(HowNet_LexID=099130) {仪,N},{rite,N},fact|事情
(HowNet_LexID=099144) {仪式,N},{rite,N},fact|事情
- ritual,n,rite(FrameNet LexID=5065)
- sacrament,n,rite(FrameNet LexID=5152)
- sacrifice,n,rite(FrameNet LexID=5153)
- service,n,rite(FrameNet LexID=5328)
(HowNet_LexID=099565) {役,N},{battle,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=099566) {役,N},{campaign,N},fact|事情,fight|争斗,military|军
- unction,n,rite(FrameNet LexID=6492)
- vigil,n,rite(FrameNet LexID=6632)
HowNet Category Frequency Statistics
start|开始:22,admit|承认:12,fact|事情:10,result|结果:7,recite|诵读:7,prove|证明:7,begin|起始:6,phenomena|现象:6,protect|保护:6,attribute|属性:5,establish|建立:4,noununit|名量:4,teach|教:4,affairs|事务:4,beg|乞求:4,decide|决定:4,shape|物形:3,agree|同意:3,arrive|到达:2,physical|物质:2,submit|交:2,propose|提出:2,resultin|导致:2,text|语文:2,method|方法:1,explain|说明:1,create|创造:1,request|要求:1,sayhello|问候:1,congratulate|祝贺:1,salute|致敬:1,livestock|牲畜:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng