<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "commerce" frame:Baseline Alignment by HowNet
- buy,v,commerce(FrameNet LexID=837)
- buyer,n,commerce(FrameNet LexID=839)
(HowNet_LexID=057758) {买方,N},{buyer,N},human|人,*buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057780) {买者,N},{buyer,N},human|人,*buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057782) {买主,N},{buyer,N},human|人,*buy|买,commercial|商
- charge,v,commerce(FrameNet LexID=1006)
(HowNet_LexID=013884) {充,V},{charge,V},feed|喂
(HowNet_LexID=013895) {充电,V},{charge,V},enrich|充实,material=strength|力量
(HowNet_LexID=013896) {充电,V},{charge,V},feed|喂,patient=electricity|电
(HowNet_LexID=013975) {冲,V},{charge,V},GoForward|前进
(HowNet_LexID=014019) {冲锋,V},{charge,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=014031) {冲击,V},{charge,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=015741) {闯,V},{charge,V},GoForward|前进
(HowNet_LexID=017731) {打冲锋,V},{charge,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=031486) {攻击,V},{charge,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=050883) {控,V},{charge,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=050894) {控告,V},{charge,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=059056) {猛冲,V},{charge,V},GoForward|前进
(HowNet_LexID=077182) {收费,V},{charge,V},levy|征收
(HowNet_LexID=084607) {突,V},{charge,V},run|跑
(HowNet_LexID=097857) {要价,V},{charge,V},propose|提出,content=price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=105282) {责成,V},{charge,V},order|命令
(HowNet_LexID=105290) {责令,V},{charge,V},order|命令
(HowNet_LexID=108831) {指控,V},{charge,V},accuse|控告,police|警
(HowNet_LexID=111667) {装料,V},{charge,V},fill|填入
- cost,n,commerce(FrameNet LexID=1426)
(HowNet_LexID=012924) {成本,N},{cost,N},expenditure|费用,commercial|商
(HowNet_LexID=019169) {代价,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027214) {费,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027242) {费用,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=031306) {工本,N},{cost,N},expenditure|费用,commercial|商
(HowNet_LexID=037513) {花销,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=105225) {造价,N},{cost,N},expenditure|费用,commercial|商
- cost,v,commerce(FrameNet LexID=1428)
(HowNet_LexID=027218) {费,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035604) {耗,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035627) {耗用,V},{cost,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=035630) {耗资,V},{cost,V},spend|花费,patient=fund|资金
(HowNet_LexID=037405) {花费,V},{cost,V},spend|花费
- goods,n,commerce(FrameNet LexID=2850)
- lease,v,commerce(FrameNet LexID=3596)
(HowNet_LexID=002939) {包,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=003075) {包租,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=014957) {出租,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=055361) {赁,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113530) {租,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113537) {租,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113540) {租出去,V},{lease,V},lend|借出,Vachieve|达成,commercial|商
(HowNet_LexID=113552) {租借,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113554) {租借,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113562) {租赁,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113564) {租赁,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
- pay,v,commerce(FrameNet LexID=4342)
- payment,n,commerce(FrameNet LexID=4344)
(HowNet_LexID=011608) {偿付,V},{payment,N},return|还,commercial|商
(HowNet_LexID=014253) {酬,N},{payment,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014267) {酬金,N},{payment,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=029125) {付出,V},{payment,N},pay|付
(HowNet_LexID=044127) {交付,V},{payment,N},pay|付
(HowNet_LexID=044193) {交纳,V},{payment,N},pay|付
(HowNet_LexID=044600) {缴纳,V},{payment,N},pay|付
(HowNet_LexID=061298) {纳,V},{payment,N},pay|付,commercial|商
(HowNet_LexID=086267) {完,V},{payment,N},pay|付
- price,n,commerce(FrameNet LexID=4625)
(HowNet_LexID=034047) {贵贱,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=042342) {价,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=042346) {价格,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=042353) {价目,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=042356) {价钱,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=077754) {售价,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=089348) {物价,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=094188) {行情,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=094213) {行市,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
- purchase,n,commerce(FrameNet LexID=4716)
(HowNet_LexID=009519) {采办,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009530) {采购,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009543) {采买,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032235) {购,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032245) {购买,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=046113) {进,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057756) {买,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077204) {收购,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077267) {收买,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
- purchase,v,commerce(FrameNet LexID=4718)
(HowNet_LexID=002755) {办置,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009520) {采办,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009529) {采购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009544) {采买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032234) {购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032236) {购得,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032239) {购进,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032244) {购买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032248) {购入,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032257) {购置,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=046114) {进,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057755) {买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057765) {买进,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057774) {买入,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077203) {收购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077266) {收买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=109186) {置,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=109192) {置办,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=109193) {置备,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
- purchaser,n,commerce(FrameNet LexID=4720)
- rent,v,commerce(FrameNet LexID=4925)
(HowNet_LexID=002940) {包,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=003076) {包租,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=014711) {出赁,V},{rent,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=014959) {出租,V},{rent,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=022007) {佃,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=055362) {赁,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=055365) {赁,V},{rent,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113531) {租,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113553) {租借,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113563) {租赁,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113570) {租用,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
- retail,v,commerce(FrameNet LexID=4988)
- retailer,n,commerce(FrameNet LexID=4990)
(HowNet_LexID=055432) {零售商,N},{retailer,N},human|人,#occupation|职位,*sell|卖,commercial|商
- sell,v,commerce(FrameNet LexID=5307)
- seller,n,commerce(FrameNet LexID=5309)
(HowNet_LexID=057810) {卖方,N},{seller,N},human|人,*sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=057842) {卖主,N},{seller,N},human|人,*sell|卖,commercial|商
- spend,v,commerce(FrameNet LexID=5738)
- vend,v,commerce(FrameNet LexID=6598)
(HowNet_LexID=116784) {鬻,V},{vend,V},sell|卖,commercial|商
- vendor,n,commerce(FrameNet LexID=6600)
(HowNet_LexID=092437) {小贩,N},{vendor,N},human|人,#occupation|职位,commercial|商
HowNet Category Frequency Statistics
buy|买:28,borrow|借入:14,attribute|属性:9,lend|借出:8,human|人:7,expenditure|费用:7,pay|付:6,accuse|控告:4,spend|花费:4,goforward|前进:3,attack|攻打:3,payment|酬金:2,feed|喂:2,order|命令:2,propose|提出:1,fill|填入:1,return|还:1,sell|卖:1,levy|征收:1,run|跑:1,enrich|充实:1,exhaust|损耗:1
Updated at Thu Apr 29 10:32:58 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng