<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "topic" frame:Baseline Alignment by HowNet
- about,prep,topic(FrameNet LexID=24)
(HowNet_LexID=033145) {关于,PREP},{about,PREP},{concerning}
- address,v,topic(FrameNet LexID=62)
- concern,v,topic(FrameNet LexID=1288)
(HowNet_LexID=033052) {关,V},{concern,V},relate|有关
(HowNet_LexID=033133) {关系,V},{concern,V},relate|有关
(HowNet_LexID=056805) {虑,V},{concern,V},think|思考
(HowNet_LexID=101569) {忧,N},{concern,V},emotion|情感,worried|着急
(HowNet_LexID=102072) {有关,V},{concern,V},relate|有关
- concerning,prep,topic(FrameNet LexID=1290)
(HowNet_LexID=024001) {对,PREP},{concerning,PREP},{concerning}
(HowNet_LexID=024136) {对于,PREP},{concerning,PREP},{concerning}
(HowNet_LexID=024739) {而论,PREP},{concerning,PREP},{concerning}
(HowNet_LexID=024746) {而言,PREP},{concerning,PREP},{concerning}
(HowNet_LexID=033146) {关于,PREP},{concerning,PREP},{concerning}
(HowNet_LexID=102642) {于,PREP},{concerning,PREP},{scope}
- cover,v,topic(FrameNet LexID=1456)
- discuss,v,topic(FrameNet LexID=1890)
(HowNet_LexID=014339) {筹商,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=017322) {磋,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=036019) {合计,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=041524) {计议,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=043805) {讲,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=057133) {论,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=057161) {论述,V},{discuss,V},explain|说明
(HowNet_LexID=066919) {洽,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=066924) {洽商,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=066928) {洽谈,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=073010) {商,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=073050) {商量,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=073070) {商榷,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=073080) {商谈,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=073085) {商讨,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=073103) {商议,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=074543) {审议,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=081276) {谈,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=081304) {谈论,V},{discuss,V},explain|说明
(HowNet_LexID=081866) {讨,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=081889) {讨论,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=091565) {相商,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=092903) {协商,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=096572) {研究,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=099820) {议,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=099842) {议论,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=115004) {诹,V},{discuss,V},discuss|商讨
- regarding,prep,topic(FrameNet LexID=4890)
- subject,n,topic(FrameNet LexID=5989)
(HowNet_LexID=012402) {臣,N},{subject,N},human|人,#occupation|职位,official|官,royal|皇,past|昔
(HowNet_LexID=012405) {臣民,N},{subject,N},human|人,royal|皇,past|昔
(HowNet_LexID=031554) {功课,N},{subject,N},affairs|事务,study|学,education|教育
(HowNet_LexID=049861) {科目,N},{subject,N},affairs|事务,study|学,education|教育
(HowNet_LexID=050522) {课,N},{subject,N},affairs|事务,study|学,education|教育
(HowNet_LexID=082429) {题,N},{subject,N},part|部件,%text|语文,heart|心
(HowNet_LexID=082443) {题目,N},{subject,N},part|部件,%text|语文,heart|心
(HowNet_LexID=110788) {主题,N},{subject,N},attribute|属性,content|内容,&information|信息
(HowNet_LexID=110796) {主体,N},{subject,N},part|部件,%thing|万物,important|主,body|身
(HowNet_LexID=110844) {主语,N},{subject,N},part|部件,%language|语言
- theme,n,topic(FrameNet LexID=6200)
(HowNet_LexID=082437) {题材,N},{theme,N},attribute|属性,content|内容,&information|信息
(HowNet_LexID=110789) {主题,N},{theme,N},attribute|属性,content|内容,&information|信息
- topic,n,topic(FrameNet LexID=6332)
- treat,v,topic(FrameNet LexID=6385)
(HowNet_LexID=019262) {待,V},{treat,V},treat|对待
(HowNet_LexID=024038) {对待,V},{treat,V},treat|对待
(HowNet_LexID=049397) {看,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=049432) {看待,V},{treat,V},treat|对待
(HowNet_LexID=049459) {看看,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=054917) {疗,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=098794) {医,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=098811) {医疗,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=098840) {医治,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=109417) {治,V},{treat,V},cure|医治
(HowNet_LexID=109455) {治疗,V},{treat,V},cure|医治
HowNet Category Frequency Statistics
discuss|商讨:25,cure|医治:8,{concerning}:6,part|部件:4,affairs|事务:3,attribute|属性:3,treat|对待:3,relate|有关:3,human|人:2,explain|说明:2,{scope}:1,think|思考:1,emotion|情感:1
Updated at Thu Apr 29 10:32:59 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng